Erwirb dir das Anrecht auf Gottes Gnade, und unermeßlich wird diese dir gewährt sein. Vernimm des Herrn Worte: Das Tal des Lebens ist für euch Menschen ein sattsames, in wunderlieblicher Schönheit prangendes Teilchen der ewigen Schöpfung Gottes.... Wo die Erdenkinder sich bemühen, den Schlüssel zu allem Schönen zu finden, wird ihnen die Erde sich aufschließen.... sie wird sich offenbaren bis ins kleinste und wird dadurch verkünden die Ehre des Allerhöchsten, Seine Macht und Seine Herrlichkeit. Gegebenermaßen wird die Erde gleich sein einer von Gott überaus fein konstruierten Uhr, deren Gang wie durch ein feines Räderwerk unaufhaltsam angetrieben wird. Gleicherweise wird auch die Erde durch ewig ineinandergreifende Rädchen, die da sind die ewig unveränderliche göttliche Ordnung.... in Gang gehalten, und es hat eine jede Kreatur ihren Anteil daran, mitzuwirken in ihrer Art am Schöpfungswerk des Herrn. Zahllose Samenstäubchen bergen die Lichtfülle.... jedes Sandkörnchen birgt ein Atom des Weltalls.... doch die Weisen der Welt sehen nichts von allem.... sie fassen nur rein irdisch, was sie als Wunderwerk göttlicher Schöpfung erkennen sollten. Sie haben wohlweislich berechnet und ergründet alles Erstehen in der Natur.... Alles, was von der Wunderkraft göttlichen Geistes zeugt, ist nach ihren Begriffen eine sich gesetzmäßig vollziehende Naturgewalt, ein Entstehen aus sich selbst heraus, begründet durch die Lebensbedingungen der einzelnen Lebewesen. Dort, wo eben das Wirken der Göttlichkeit einsetzt, dort machen sie Halt.... sie folgern wohl auf das Vorhandensein einer Göttlichkeit, doch eben nur in diesen Naturkräften sich äußernd.... nicht aber als eine Wesenheit, die in alles Leben und Erleben bis ins kleinste eingreift und den die Erde bewohnenden Wesen eine bestimmte Aufgabe gestellt hat.... Alles, was die Erde euren Augen bietet, kann in seiner tiefsten Weisheit und Wunderherrlichkeit nur erfaßt werden mit dem tiefsten Glauben an einen ewigen Gott.... ohne diesen fehlt euch der Schlüssel, der euch in dieses Wunderland Eingang verschafft.... und was eure Augen ersehen, ist nur die Hülle, die noch das geheime Wirken des Herrn verbirgt.... versuchet mit geistigen Augen zu schauen, und ihr werdet die Hülle durchbrechen.... ihr werdet schauen in ein Land, das euch weit mehr Wunderwerke enthüllet.... ihr werdet bald die Erde als das erkennen können, was der göttliche Schöpfer im Übermaß Seiner Liebe erschaffen.... als ein Uhrwerk allerfeinster Konstruktion.... das in seiner Regelmäßigkeit für Millionen von Menschen eine so sinnvolle Einrichtung ist, welche die unmittelbare Fühlungnahme des göttlichen Meisters zu Seinen Geschöpfen verrät.... und deshalb diesem Herrn und Meister Dank - Lob - und Ehre gebührt bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerGánate el derecho a la gracia de Dios, y te será concedido inconmensurablemente. Escucha las Palabras del Señor: Para vosotros los humanos, el valle de la vida es una parte plena de la creación eterna de Dios, resplandeciente en una belleza maravillosa.... Donde los hijos de la tierra se esfuerzan por encontrar la llave de todo lo bello, la tierra se abrirá para ellos.... se revelará hasta el más mínimo detalle y a través de eso proclamará el honor del Altísimo, Su poder y Su gloria.
En ciertas circunstancias, la tierra será como un reloj diseñado por Dios de una manera sumamente fina, cuyo movimiento es impulsado inexorablemente como por un fino tren de engranajes. De la misma manera, la tierra también se mantiene en movimiento por los engranajes eternamente entrelazados, que son el orden divino eternamente inmutable.... y cada criatura aporta su parte colaborando según su tarea en la obra de creación del Señor. Innumerables polvos de semilla contienen la abundancia de la luz.... cada grano de arena contiene un átomo del universo.... pero los sabios del mundo no ven nada de eso.... sólo captan lo puramente terrenal lo que deberían reconocer como un milagro de la creación divina. Han calculado y sondeado sabiamente todo surgimiento en la naturaleza.
Todo lo que da testimonio del poder milagroso del espíritu divino es, según sus conceptos una fuerza legal de la naturaleza, un surgir de sí mismo, basada en las condiciones de vida de los seres vivos individuales. Allí donde comienza la obra de la Divinidad, allí se detienen.... ciertamente concluyen que hay una Divinidad, pero solo expresándose en estas fuerzas naturales.... pero no como un Ser Que interviene en toda vida y experiencia hasta el más mínimo detalle y ha fijado una tarea para los seres que habitan en la tierra....
Todo lo que la tierra ofrece a vuestros ojos solo puede ser captado en su más profunda sabiduría y milagroso esplendor con la más profunda fe en un Dios eterno.... sin esta os falta la llave que os da acceso a este país de las maravillas.... y lo que vuestro ojos ven es solo el caparazón que todavía esconde la obra secreta del Señor.... intentad a mirar con ojos espirituales y romperéis el caparazón.... miraréis hacia un país que os revelará muchas más obras milagrosas.... pronto podréis reconocer la tierra como lo que el divino Creador creó en exceso de Su amor.... como un aparato de relojería de la más fina construcción.... que en su regularidad, es una instalación tan significativa para millones de seres humanos, la cual revela el contacto directo del divino Maestro hacia Sus criaturas.... y por lo tanto se debe a este Señor y Maestro, agradecimiento – alabanza y honor hasta toda la eternidad.... amén
Übersetzer