Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bevölkerungs-Probleme....

Mein liebes Kind, fürchte dich nicht, glaube nur.... Es ist des Herrn heiligster Wille, den Seinen zu geben, zu proben ihre Stärke im Geist. Die tiefe Verbundenheit mit dem Herrn sichert dir allemal die reine Wahrheit.... es ist für dich ein Zeichen der unlösbaren Gewalt des Herrn.... Wie ihr annehmet, so werdet ihr bedacht werden. Doch die Welt ist so, wie dir angezeigt wurde.... noch eine kurze Spanne Zeit, und du wirst erkennen die Wahrhaftigkeit Seiner Worte. Doch wenn dir die Zeilen nicht verständlich sind, so nimm folgendes auf: Eine Umänderung von Lebensreformen wird bewerkstelligen, daß ihr alle euch wandeln müßt und der Vernunft Gebot außer acht lasset. Das Streben der Menschheit wird dahin gehen, Probleme der Bevölkerungszunahme zu lösen, und (es = d. Hg.) wird dies auf eine Weise geregelt werden, daß der Gang aller Ereignisse für euch ein so entsetzlicher sein wird, wie ihr es nimmer für möglich haltet. Wenn zwei sich paaren, so soll die Liebe dazu Bedingung sein, wenn aber der Zeugungsakt vorgenommen wird ohne jegliche innere oder seelische Verbindung, so ist das wider Gottes Ordnung und leget der Mensch dadurch in die gezeugten Wesen den Grundstoff aller irdischen Laster und Begierden. Denn das Sein des Menschen ist eines höheren Zweckes wegen nötig, und wenn schon von Beginn der Verkörperung die Seele so tief in Finsternis gehüllt wird, dann wird sie sich schwerlich lösen können aus den sie umgebenden Fesseln, um eine lichtvolle Bahn einzuschlagen, und für die kurze Dauer ihres Erdendaseins muß sie unsagbar ringen, will sie das erreichen, was ihrer Verkörperung Sinn ist. In Zeiten solcher Verirrungen werden sich große Zeichen von oben einstellen müssen, um die Menschheit hinzuweisen auf das Sündhafte ihres Beginnens. Leben die Menschen nebeneinander und fügen sie sich nicht völlig in die Ordnung Gottes ein, so ist für die Macht der Finsternis jederzeit der Boden gut vorbereitet, schlechte Samen aufzunehmen. Unendlich segensreich wird des Herrn Fürsorge die Seinen bedenken, Er wird sie schützen vor Ungemach. Doch deinem Herzen soll fernebleiben jeder Zweifel.... nimm hin, wie es dir geboten wird, und vertraue auf den Herrn, Der dich recht führet jederzeit, so du in Seinem Willen bleibest. Und vernimm die Worte des Herrn: "Ihr alle sollet Mir dienen, auf daß Ich euch segne...."

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Problemas demográficos....

Minha querida filha, não temas, apenas acredita.... É a vontade santíssima do Senhor dar os Seus, para ensaiar a sua força no espírito. O vínculo profundo com o Senhor assegura-vos sempre a pura verdade.... é para ti um sinal do poder indissolúvel do Senhor.... Como você aceita, assim deve ser considerado. Mas o mundo é o indicado para si.... ainda pouco tempo, e você reconhecerá a veracidade das Suas palavras. Mas se as linhas não forem compreensíveis para si, tome em consideração o seguinte: Uma mudança nas reformas de vida trará a todos vocês a mudança e o desrespeito aos ditames da razão. O esforço da humanidade irá no sentido de resolver problemas de aumento populacional, e isto será regulado de tal forma que o curso de todos os acontecimentos será para vós um tão terrível como nunca pensastes ser possível. Se duas pessoas acasalam, o amor deve ser a condição para isso, mas se o ato de procriação é realizado sem qualquer ligação interior ou espiritual, então isso é contra a ordem de Deus e assim o homem coloca o material básico de todos os vícios e desejos terrenos nos seres procriados. Pois a existência do ser humano é necessária para um fim superior, e se a alma está tão profundamente envolta em trevas desde o início da sua encarnação, dificilmente poderá libertar-se dos grilhões que a rodeiam para tomar um caminho cheio de luz, e, durante a curta duração da sua existência terrena, terá de lutar de forma indescritível se quiser alcançar o que é o propósito da sua encarnação. Em tempos de tais aberrações, grandes sinais terão que aparecer de cima para indicar à humanidade a pecaminosidade do seu início. Se as pessoas vivem umas ao lado das outras e não se encaixam completamente na ordem de Deus, o solo está sempre bem preparado para que o poder das trevas pegue as sementes ruins. O cuidado do Senhor para a sua própria vontade será infinitamente abençoado, ele vai protegê-los da adversidade. Mas que o seu coração esteja livre de qualquer dúvida.... Aceite-o como lhe é ordenado e confie no Senhor, Que o guiará a todo o momento se você permanecer na Sua vontade. E ouvi as palavras do Senhor: "Todos vós me servireis, para que eu vos abençoe".

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL