• Zurück

Göttliche Gnade.... Geistige Freunde.... Gefahren von außen.... Hilfe....

Wenige nur vernehmen die Stimme des Herrn, und daher ist es immer geboten, in tiefster Demut zu verbleiben und inständig um Gottes Segen zu bitten.... Es wirket wohl ein jeder aus dem Drang seines Herzens heraus, doch müssen alle diese Gefühle auf den ewigen Herrn gerichtet sein, so wird er auch gesegnet vom Heiland all sein tägliches Wirken entfalten können.... Wo aber der Geist sich nicht willig allen Anordnungen fügt, wird es schwer sein, dem göttlichen Willen entsprechen zu können. Ihr alle, die ihr nach dem Herrn verlangt, begebet euch in Seine Gnade.... Nicht eines von euch wird dieser göttlichen Gnade verlustig gehen, so ihr der inneren Stimme folget, die euch stets den rechten Weg weisen wird. An jeglicher Arbeit des Geistes beteiligen sich die euch umgebenden Geistwesen mit allem Eifer.... ihr seid niemals verlassen, sondern in treuer Hut dieser Wesen, die unaufhörlich bemüht sind, eure Seelen zu fördern, und in dieser Arbeit ihre eigentliche Arbeit im Jenseits erfüllen. Nur gebet acht, daß ihr Widerstand bietet allen bösen Einwirkungen von außen.... die Gefahr umlauert euch stets, immer seid ihr Versuchungen ausgesetzt, die eure geistige Arbeit und die Arbeit an euch selbst zunichte machen wollen. Überlasset euch auch da vertrauensvoll euren geistigen Freunden.... sie wehren alles ab von euch, wenn ihr nur selbst nach ihnen verlangt und ihren Schutz begehrt. Es kann kein Erdenwesen von selbst sich so bilden.... seine Seele so zur Vollendung bringen, wenn es nicht wirksam unterstützt wird von den Geistes-Wesen, und diese Unterstützung wird euch in so reichem Maß zuteil, seid ihr nur selbst willig, diesen Schutz zu gebrauchen. Denn anders ist euch Hilfe unmöglich.... immer müßt ihr durch euren Willen euch selbst die Verbindung geschaffen haben mit diesen, ehe sie euch tatkräftigst unterstützen können, und das in jeder Weise, sowohl bei der irdischen Tätigkeit als auch in der geistigen Arbeit stehen sie euch hilfreich zur Seite und helfen euch, alles für den Herrn und Heiland zu vollbringen und zu Seiner Ehre zu wirken in Ewigkeit....

Amen

La Grâce divine – les amis spirituels - Dangers de l'extérieur - Aide

Il y en a peu qui entendent la Voix du Seigneur, c’est pourquoi il est toujours commandé de rester dans la plus profonde humilité et de demander intimement la Bénédiction de Dieu. Bien que chacun agisse à partir du désir de son cœur, il faut que tous ses sentiments soient tournés vers l'éternel Seigneur, alors il pourra développer son activité quotidienne et sera même bénit par le Sauveur. Mais là où l'esprit ne s'adapte pas volontairement à toutes ces dispositions, il lui sera difficile de pouvoir correspondre à la Volonté divine. Vous tous qui désirez le Seigneur, demandez-Lui Sa Grâce. Aucun de vous ne perdra cette Grâce divine s'il suit la voix intérieure qui lui indique toujours le chemin. Les êtres spirituels qui vous entourent participent avec toute leur ferveur à chaque travail de l'esprit, vous n'êtes jamais abandonnés mais fidèlement gardés par ces êtres qui s’efforcent sans interruption de promouvoir vos âmes, et par ce travail ils s'acquittent de leur vrai travail dans l'au-delà. Occupez-vous seulement d'offrir une résistance contre toutes les mauvaises influences venant de l'extérieur, le danger est toujours en guet-apens autour de vous, vous êtes toujours exposés à des tentations qui veulent ruiner votre travail spirituel et aussi le travail sur vous-mêmes. Confiez-vous tranquillement à vos amis spirituels, ils repousseront tout danger loin de vous si seulement vous les désirez ainsi que leur protection. Aucun être terrestre ne peut se former tout seul par lui-même, et porter son âme à la perfection s'il n'est pas soutenu efficacement par des êtres spirituels, et ce soutien vous est donné avec une riche mesure si vous êtes seulement de bonne volonté dans l’emploi de cette protection, parce qu'autrement il est impossible de vous donner de l'aide, à travers votre propre volonté vous devez avoir établi la liaison avec ceux-ci avant qu'ils puissent vous soutenir activement, que ce soit dans l'activité terrestre comme aussi dans le travail spirituel ils vous assistent en vous aidant à accomplir tout pour le Seigneur et Sauveur et à agir en Son honneur dans l'Éternité.

Amen