Ein wenig Glauben an Gottes Gerechtigkeit wird genügen, um dir alles begreiflich zu machen, was dir noch unerklärlich ist.... Wenn die Menschen in ihrem Wandeln beeinträchtigt würden und niemals aus freiem Willen heraus sich finden könnten im Glauben an unseren Herrn und Heiland, wie würde es dann wohl beschaffen sein unter euch. Es läßt der heilige Wille des Vaters wohl zuzeiten Maßregeln zu, die bei weitem nicht geeignet erscheinen zur Förderung der Menschenseele und doch so unsagbar viel auf diese einwirken, und wohl eher in günstigem als ungünstigem Sinne.... Sehet euch die Massen des Volkes an.... ist da wohl einer, der seines Herrgotts Liebe und Güte zu entbehren brauchte, wenn er sich nur dorthin wendet, woher ihm diese kommt.... So aber haftet der Sinn des Menschen an äußerlichen Dingen, und dies nimmt sein Herz ganz gefangen.... Und so muß der Herr ihn erst erkennen lassen, wie nichtig der Welt Ereignisse sind, wie sich in Lug und Trug oft ganze Menschenmassen leiten lassen und die Führung von oben, die in wirklicher Liebe und Wahrheit die Menschen unendlich beglücken möchte.... so leichthin abgewiesen wird.... überhaupt nicht erkannt und somit auch in ihrer Wirkung von den Menschenkindern nicht bewertet werden kann. Wenn solche Massen durch Erleben und Denken erst einmal dahin gekommen sind, daß der Rangunterschied absolut nicht schützt vor niederen Gelüsten.... daß in jenen Kreisen sich die Habgier, die Lüge, das Unrecht und vieles andere ebenso aufhält als in niederen Schichten, dann bereitet ihnen das alles wohl Stunden voll Empörung.... es lehnt sich der Mensch im Herzen auf gegen solche Macht.... und sein Abfall von dieser im innersten Herzen und die Abneigung gegen alle diese unlauteren Beweggründe menschlichen Handelns machen ihm nun den Weg frei nach oben.... Er sucht das Gegenteil von dem, was er doch innerlich verabscheuen muß.... er verlangt nach Wahrheit, Lauterkeit und Gerechtigkeit, und der Sinn für alles Edle wird im Menschen erweckt, wo er nicht schon vorhanden war.... Er wird sozusagen in dem Abscheu der Sünde geboren, und (es = d. Hg.) ist dieses Erkennen für den Menschen weit segensreicher, als wenn der Mensch durch das Leben geht, ohne daß ihm die Gelegenheit geboten ist, die Sünde und ihren Unwert, ja ihre Verderbtheit kennenzulernen. Wohl hat die Menschheit durch solche Zeiten Not und Bedrängnis zu erleiden, doch was sind diese Erdensorgen gegenüber denen, die sie sonst in der Ewigkeit erwarten.... Der Herr führt alles nach weisem Ratschluß.... was Er zuläßt, hat immer nur den einen Zweck, die Menschheit in ihrem Denken auf rechte Bahnen zu lenken, und somit ist der Menschheit auch indirekt ein Dienst für ihr Seelenheil erwiesen, wo sie unter dem Druck schmachtet und in gerechtem Unwillen sich empört. So suchet, in jedem Geschehen ein in Liebe an euch angewandtes Mittel für eurer Seele Förderung zu sehen, und ihr werdet alles in Geduld ertragen lernen.... denn der Herr allein weiß, wozu Er alles zuläßt....
Amen
ÜbersetzerSamo nekaj vere v Božjo pravičnost bo dovolj, da boste razumeli vse, kar vam je še vedno nerazumljivo.... Če bi bili ljudje pri svojem ravnanju ovirani in se nikoli ne bi mogli svobodno najti v veri v našega Gospoda in Odrešenika - kako bi bilo med vami? Očetova sveta volja res včasih dopušča ukrepe, ki se sploh ne zdijo primerni za razvoj človeške duše, a kljub temu tako neizrekljivo močno vplivajo nanje, in to vsekakor prej v ugodnem kot v neugodnem smislu....
Poglejte množice ljudi.... ali je morda kdo, ki bi moral pogrešati ljubezen in dobroto svojega Gospoda Boga, če bi se le obrnil tja, od koder prihaja?.... Toda človekov čut se oklepa zunanjih stvari in to njegovo srce popolnoma zasvoji.... In zato mora Gospod najprej pustiti, da spozna, kako nepomembni so posvetni dogodki, kako pogosto se cele množice ljudi pustijo zapeljati v laži in prevare - in vodstvo od zgoraj, ki želi ljudi narediti neskončno srečne v resnični ljubezni in resnici.... tako je zlahka zavrnjen.... sploh ni prepoznan in zato človeški otroci tudi njegovega učinka ne morejo oceniti.
Ko bodo te množice z izkušnjami in razmišljanjem spoznale, da razlika v položaju ne zagotavlja nikakršne zaščite pred nižjimi željami...., da so pohlep, laži, nepravičnost in številne druge stvari v teh krogih prav tako razširjene kot v nižjih razredih, bo vse to verjetno povzročilo več ur ogorčenja.... Človek se v svojem srcu upira takšni oblasti.... in najglobljem v srcu od tega odpade in odpor proti vsem tem nepoštenim motivom človeških dejanj, mu nato sprosti pot navzgor....
Išče nasprotje tistega, kar se mu mora notranje gnusiti.... zahteva resnico, iskrenost in pravičnost, v človeku pa se prebudi čut za vse kar je plemenito tam, kjer ga prej ni bilo.... rodi se, tako rekoč v gnusu greha. To spoznanje je za človeka veliko bolj koristno, kot če gre človek skozi življenje, ne da bi dobil priložnost spoznati greh in njegovo ničevost - da, njegovo pokvarjenost. Človeštvo bo morda moralo v takšnih časih trpeti stiske in težave, toda kaj so te zemeljske težave v primerjavi s tem, kar ga čaka v večnosti....
Gospod vse vodi z modrim nasvetom.... Kar dopušča, ima vedno samo en namen - voditi človeštvo v njegovem razmišljanju na pravo pot, in tako je posredno opravljena tudi služba za odrešenje človeštva, ki hira pod pritiskom in se upira v pravičnem ogorčenju. Zato skušajte v vsakem dogodku videti sredstvo, ki se za vas uporablja z ljubeznijo za napredek vaše duše, in naučili se boste potrpežljivo prenašati vse...., kajti samo Gospod ve, zakaj vse dopušča....
Amen
0964
POSLEDNJA SODBA.... BOŽJA PRAVICA....
Misliti morate na poslednjo sodbo in poskušajte si predstavljati, da vam bo Bog sodil po vsej pravičnosti in vam povrnil za vaša dejanja in misli na Zemlji. Četudi je božanska pravičnost sposobna neskončne ljubezni, vas ne more odrešiti, če imate le najmanjšo krivdo; vsaki, tudi najmanjši krivdi mora slediti zadoščenje, kadar naj bi božanska pravičnost izrekla svojo sodbo. In tako bo dan sodbe tudi dan neizrekljivega obžalovanja in najhujšega trpljenja ter strašno mučen za vse tiste, ki svojega bivanja na Zemlji niso izkoristili v skladu z božjo zapovedjo, saj se sodbi ne bodo mogli nikoli izogniti. Vsak, ki se bo na Zemlji poskušal izogniti odgovornosti, bo neizprosno poklican na odgovornost in svojih pomanjkljivosti ne bo več mogel prikriti, saj bodo vsa dejanja in opustitve odkrito in jasno zapisana v knjigi življenja, zato bo treba zanje tudi odgovarjati.
In božanska pravičnost ne more biti prizanesljiva, če vsaka krivda za greh zahteva pravično kazen. In vsa slaba in vsa dobra dela bodo sojena drug proti drugemu in tehtnica sodbe se bo nagnila na stran, ki bo prevladala in sodba bo zato izrečena po vsej pravičnosti in dobro tistemu, čigar slaba dejanja ne bodo prevladala,.... Blagor tistemu, čigar sodba ne bo pomenila: pretehtan in spoznan za pretežkega (Mt 11,28-30).... Tisti, ki se na Zemlji zavežejo Gospodu Bogu, se na sodni dan ne bodo imeli česa bati, ker je bil vsak njihov korak na zemlji Bogu všečen, v njem so vedno prepoznavali Očeta, zato se jim ni treba več bati ure sodbe, kajti v zavesti resnično uresničenega življenja ni prostora za strah v srcu in tak zemeljski otrok se brez strahu bliža sodnemu dnevu, kajti v zavesti pravilno uresničenega življenja ni prostora za strah v srcu in tak zemeljski otrok se sodnemu dnevu približuje brez strahu.
Po drugi strani pa je neizrekljivo žalostno videti drage, bližnje ljudi, ki morajo odgovarjati sami zase in se zaenkrat ne morejo odvrniti svoje usode, saj božja pravičnost od vsakega človeka zahteva, da sam prevzame svojo kazen in usodo na onem svetu, in tega ni mogoče po mili volji prenesti na drugo duhovno bitje, saj to ne ustreza občutku pravičnosti in zato božji gospodar ne more nikoli odobriti, da bi se bitje izognilo zasluženi kazni in da bi namesto njega neko čisto bitje moralo iti skozi trpljenje.
Tako bo dan sodbe sprožil tako srečo in blaženost, kot tudi najbolj grenko sramoto in trpljenje, vendar večna pravičnost nobenemu bitju ne bo dovolila, da bi nezasluženo trpelo ali bilo nezasluženo srečno.... Samo način življenja na Zemlji je vedno odločilen za to, ali je usoda obsojenega znosna ali neznosna in vsakomur, ki si bo resno prizadeval izkoristiti življenje tako, da bodo imela dela ljubezni in izpolnjevanje zapovedi še posebej močan vpliv, zato pravična sodba ne bo povzročila groze in obupa. Nebeški oče je namreč pravičen sodnik in vsako dobro dejanje, pa tudi vsaka opustitev, bo našla svoje pravo povračilo na onem svetu....
Amen
Übersetzer