Ein wenig Glauben an Gottes Gerechtigkeit wird genügen, um dir alles begreiflich zu machen, was dir noch unerklärlich ist.... Wenn die Menschen in ihrem Wandeln beeinträchtigt würden und niemals aus freiem Willen heraus sich finden könnten im Glauben an unseren Herrn und Heiland, wie würde es dann wohl beschaffen sein unter euch. Es läßt der heilige Wille des Vaters wohl zuzeiten Maßregeln zu, die bei weitem nicht geeignet erscheinen zur Förderung der Menschenseele und doch so unsagbar viel auf diese einwirken, und wohl eher in günstigem als ungünstigem Sinne.... Sehet euch die Massen des Volkes an.... ist da wohl einer, der seines Herrgotts Liebe und Güte zu entbehren brauchte, wenn er sich nur dorthin wendet, woher ihm diese kommt.... So aber haftet der Sinn des Menschen an äußerlichen Dingen, und dies nimmt sein Herz ganz gefangen.... Und so muß der Herr ihn erst erkennen lassen, wie nichtig der Welt Ereignisse sind, wie sich in Lug und Trug oft ganze Menschenmassen leiten lassen und die Führung von oben, die in wirklicher Liebe und Wahrheit die Menschen unendlich beglücken möchte.... so leichthin abgewiesen wird.... überhaupt nicht erkannt und somit auch in ihrer Wirkung von den Menschenkindern nicht bewertet werden kann. Wenn solche Massen durch Erleben und Denken erst einmal dahin gekommen sind, daß der Rangunterschied absolut nicht schützt vor niederen Gelüsten.... daß in jenen Kreisen sich die Habgier, die Lüge, das Unrecht und vieles andere ebenso aufhält als in niederen Schichten, dann bereitet ihnen das alles wohl Stunden voll Empörung.... es lehnt sich der Mensch im Herzen auf gegen solche Macht.... und sein Abfall von dieser im innersten Herzen und die Abneigung gegen alle diese unlauteren Beweggründe menschlichen Handelns machen ihm nun den Weg frei nach oben.... Er sucht das Gegenteil von dem, was er doch innerlich verabscheuen muß.... er verlangt nach Wahrheit, Lauterkeit und Gerechtigkeit, und der Sinn für alles Edle wird im Menschen erweckt, wo er nicht schon vorhanden war.... Er wird sozusagen in dem Abscheu der Sünde geboren, und (es = d. Hg.) ist dieses Erkennen für den Menschen weit segensreicher, als wenn der Mensch durch das Leben geht, ohne daß ihm die Gelegenheit geboten ist, die Sünde und ihren Unwert, ja ihre Verderbtheit kennenzulernen. Wohl hat die Menschheit durch solche Zeiten Not und Bedrängnis zu erleiden, doch was sind diese Erdensorgen gegenüber denen, die sie sonst in der Ewigkeit erwarten.... Der Herr führt alles nach weisem Ratschluß.... was Er zuläßt, hat immer nur den einen Zweck, die Menschheit in ihrem Denken auf rechte Bahnen zu lenken, und somit ist der Menschheit auch indirekt ein Dienst für ihr Seelenheil erwiesen, wo sie unter dem Druck schmachtet und in gerechtem Unwillen sich empört. So suchet, in jedem Geschehen ein in Liebe an euch angewandtes Mittel für eurer Seele Förderung zu sehen, und ihr werdet alles in Geduld ertragen lernen.... denn der Herr allein weiß, wozu Er alles zuläßt....
Amen
ÜbersetzerUm pouco de fé na justiça de Deus será suficiente para fazer você entender tudo o que ainda é inexplicável para você.... Se os homens fossem prejudicados na sua caminhada e nunca pudessem de livre vontade encontrar fé em nosso Senhor e Salvador, qual seria o estado de coisas entre vós? A santa vontade do Pai permite, às vezes, medidas que parecem longe de ser adequadas para o progresso da alma humana e, no entanto, têm um efeito tão indizível sobre ela, e provavelmente mais em sentido favorável do que desfavorável. Olha para as massas do povo.... há provavelmente alguém que teria de passar sem o amor e a bondade de seu Senhor Deus se ele só se voltasse para o lugar de onde vem.... Mas é assim que a mente do homem se agarra às coisas externas, e isto leva o seu coração completamente cativo.... E assim o Senhor deve primeiro fazê-lo perceber como os acontecimentos do mundo são fúteis, como toda uma massa de pessoas é frequentemente conduzida por enganos e enganos e a orientação do alto, que gostaria de fazer as pessoas infinitamente felizes no amor real e na verdade, é tão facilmente rejeitada.... é tão levemente rejeitada.... não reconhecidas e, portanto, o seu efeito também não pode ser avaliado pelos filhos dos homens. Quando tais massas chegarem à conclusão, através da experiência e do pensamento de que a diferença de posição não as protege dos desejos inferiores, que a ganância, a mentira, a injustiça e muitas outras coisas são tão prevalecentes nesses círculos como nas classes inferiores, então tudo isso lhes causará horas de indignação. o ser humano se rebela no seu coração contra tal poder.... e a sua apostasia por ele no seu íntimo e a aversão a todos estes motivos desonestos de acção humana abrem-lhe agora o caminho para cima.... Ele procura o oposto daquilo que deve abominar interiormente.... Ele exige verdade, integridade e justiça, e o sentido para tudo o que é nobre é despertado no homem onde ainda não estava presente..... Ele nasce, por assim dizer, no horror do pecado, e este reconhecimento é muito mais benéfico para o ser humano do que se o ser humano passar pela vida sem ter a oportunidade de conhecer o pecado e a sua inutilidade, até mesmo a sua corrupção. É verdade que a humanidade tem que sofrer dificuldades e angústias através de tais tempos, mas o que são essas tristezas terrenas em comparação com as que de outra forma as esperam na eternidade....? O Senhor guia tudo de acordo com sábio conselho.... o que Ele permite só tem o único propósito de guiar o pensamento da humanidade para o caminho certo, e assim a humanidade é também indiretamente prestada um serviço para sua salvação onde ela definha sob pressão e é indignada com justa indignação. Portanto, tente ver em cada evento um meio para o avanço da sua alma que é amorosamente aplicado a você, e você vai aprender a suportar tudo com paciência.... pois só o Senhor sabe porque Ele permite tudo....
Amém
Übersetzer