• Zurück

Anfeindungen böser Mächte.... "Führe uns {nicht} in (der) Versuchung...."

Sei ohne Sorge, Mein Kind, es wird dir stets mehr und mehr gelingen, die Kräfte des Bösen zunichte zu machen, die dich noch immer umgeben und in ihrem Kampfe nicht nachlassen werden, doch je inniger du die Verbindung mit Mir anstrebst, desto wirkungsloser ist dieser Mächte Beginnen.... Wie sich der Weltweise wehren muß gegen die Angriffe von Gegnern, die ihm seinen Ruhm und Verdienst schmälern wollen, so ist ein geistige Wahrheit anstrebender Mensch noch weit mehr den feindlichen Ärgernissen ausgesetzt, denn es gilt, die Seele abfällig zu machen, und um dieses zu erreichen, scheuen diese Mächte kein Mittel. Wenn ihr nun auf Erden so verfolgt werdet von gegnerischer Seite, so muß euer Wille und eure Kraft außerordentlich groß sein, wollet ihr Widerstand leisten, denn wisset.... wollet ihr zu Mir gelangen, so müsset ihr kämpfen, ansonsten ihr auch nicht den Lohn in Empfang nehmen könnt.... die ewige Glückseligkeit, da ihr Mich schauen sollt.... Wird euch dann der Weg so schwer, wenn ihr wißt, was euch für unermeßliches Glück dafür winkt?.... Nehmet alles geduldig auf euch, lasset euch nicht klein und ängstlich machen.... . bleibet im Gebet, und jede Versuchung geht an Euch vorüber, und desto gekräftigter geht ihr aus jeder Gefahr. Mein Wille ist es jetzt und allezeit, daß siegen muß, der in Mir sein Ziel sieht.... denn werde Ich ein Kind untergehen lassen, das die Hände nach Mir ausstreckt und zu Mir verlangt?.... Die Erde ist ein Tal der Leiden, sie ist für euch geschaffen, daß ihr auf ihr das erreichet, was eure Bestimmung ist.... und so muß auch allen bösen Mächten die Gelegenheit gegeben sein, zu kämpfen um euch, auf daß ihr daran eure Kraft erprobet, weil ihr sonst doch nicht zu dem gelangen könnt, was euch als Endziel zugedacht ist. Doch genügt in jeder Not der Seele, daß ihr zum himmlischen Vater rufet.... daß ihr bittet: "Führe uns {nicht} in (der) Versuchung....", so wird euer Wille, der Versuchung nicht zu unterliegen, bewertet werden als vollbrachter Widerstand gegen alles, was ihr fürchtet.... Bleibet euch immer bewußt, daß ein Erkennenwollen der wahren Göttlichkeit euch solchen Proben ausliefert, so ihr nicht immer und immer wieder um Gottes Hilfe bittet, die euch sicher nicht versagt wird. So beachte all dein Denken und Handeln, daß es nicht von bösen Einflüssen geleitet wird, um desto reiner und würdiger Meine Lehren zu empfangen. Mein Segen geleitet dich....

Amen

Hostilidades de poderes malignos.... "Leva-nos {não} à tentação...."

Não te preocupes, Minha filha, sempre conseguirás destruir cada vez mais as forças do mal que ainda te rodeiam e não as largarás na sua luta, mas quanto mais intimamente te esforçares pela ligação a Mim, mais ineficaz será o início destes poderes.... Assim como o sábio mundano tem de se defender contra os ataques dos adversários que querem diminuir sua fama e mérito, assim também uma pessoa que luta pela verdade espiritual está ainda mais exposta a aborrecimentos hostis, pois o objetivo é depreciar a alma e, para isso, esses poderes não poupam meios. Se você é assim perseguido na terra pelo inimigo, sua vontade e força devem ser extraordinariamente grandes se você quer resistir, pois você sabe.... se você quer me alcançar você deve lutar ou você não será capaz de receber a recompensa.... a felicidade eterna quando você me contemplar.... O caminho será então tão difícil para você quando souber o que a felicidade imensurável lhe acena em troca?.... Tomem tudo pacientemente sobre vocês, não se deixem fazer pequenos e temerosos.... . permanecem em oração e toda tentação passará por você e você sairá de todo perigo ainda mais forte. Minha vontade é agora e sempre que aquele que vê seu objetivo em Mim deve ser vitorioso.... pois deixarei perecer uma criança que estende suas mãos para Mim e me chama?.... A terra é um vale de sofrimento, ela foi criada para você alcançar o que é o seu destino.... e, portanto, todas as forças do mal devem também ter a oportunidade de lutar por você para que você possa testar suas forças, caso contrário você não será capaz de alcançar o que é destinado a você como seu objetivo final. Mas em cada adversidade da alma é suficiente que você chame o Pai celestial.... que você pede: 'Leva-nos {não} em (a) tentação....', então a sua vontade de não sucumbir à tentação será julgada como resistência realizada contra tudo o que você teme..... Permanecei sempre conscientes de que uma vontade de reconhecer a verdadeira divindade vos exporá a tais provas, se não pedirdes repetidamente a ajuda de Deus, o que certamente não vos será negado. Portanto, preste atenção a todos os seus pensamentos e ações que eles não são guiados por influências malignas, a fim de receber os Meus ensinamentos ainda mais puramente e dignamente. A minha bênção guia-o....

Amém