Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttliche Gnade....

Nur wer da glaubet, wird Meinen Willen erfüllen, und so wird ein jeder, der Mich begehret, auch in Meinem Glauben bleiben, denn sein Streben wird immer sein, des Himmels Kost zu schmecken, und diese Kost wird ihm geben, wessen er bedarf zu seinem Seelenheil. Und so wird immer erkennen das Wort des Herrn und danach handeln, wer fleißig sich übet in der Liebe, denn diese ist nun einmal unerläßlich zur innigen Vereinigung mit Gott.... Und ohne diese Vereinigung kann wiederum keine Glückseligkeit das Menschenherz durchfluten, und so kann nur der im Segen bleiben, dem Ich Mich nahe in Werken der Liebe....

Mein liebes Kind, dein ständiges Flehen um Meine Gnade ist eine Folge der Liebe zu Mir.... Du willst nicht etwas entbehren, was dein Herz empfangen hat bisher, und so ist dein Gnadenreichtum in gleichem Maße gestiegen, als du darum gebeten hast.... Es währet eine kleine Zeit, dann wird alle Gnade an dir offenbar werden, denn Ich forsche im Herzen und gebe nach Begehr.... Und so fühlst du immer und immer wieder, wie Ich zu dir komme, denn ein jeder Gedanke, in dem du Mich suchest, zieht Mich zu dir, und so will Ich auch geistig in deinem Herzen Wohnung nehmen, und du sollst fassen alles, was sich geistig von Mir auf dich überträgt.... Ihr alle müsset es erkennen, daß die geistige Welt der Inbegriff des Schöpfungsgedankens des göttlichen Meisters ist. Welches Wesen könnte sich zufriedengeben mit dem allein, was seine irdische Hülle umgibt, wenn es erst einmal mit geistigen Augen zu schauen gelernt hat.... Wem würde wohl das irdische Dasein noch von Wert erscheinen, der eingedrungen ist in die geistige Welt.... der erkannt hat, daß alles Sein auf Erden nur den Zweck der seelischen Vollendung hat.... Und wer würde wohl nach solcher Erkenntnis sein Leben noch nutzlos verbringen wollen.... Die meisten sagen zwar: Wir leben in unseren Kindern weiter.... und leugnen damit ab, daß sie selbst zu etwas Höherem berufen sind und demnach auch einem weisen Gebot des Herrn nach ihr Leben auf Erden gestalten müssen.... Doch wird eines jeden irrige Ansicht ihnen selbst gar bald klarwerden, und ihr Kämpfen um Helligkeit des Geistes wird kein leichtes sein, doch setzet der Herr meist dort den Hebel an, wo Er reiche Ernte halten will und wo Gottes Weisheit erkannt hat, daß des Menschen Herz durch Leid geläutert ist.... dort durchströmt dann die göttliche Kraft, das lebendige Wort Gottes, das bisher abweisende Erdenkind und läßt es den Weg finden, der zur Vereinigung mit dem göttlichen Geist führt.... Denn das Ringen um eines jeden Seele währet bis in alle Ewigkeit.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Divina Graça....

Só aquele que crê cumprirá a Minha vontade, e assim todo aquele que Me deseja permanecerá também na Minha fé, pois sempre se esforçará para provar o alimento do céu, e esse alimento lhe dará o que precisa para a salvação da sua alma. E assim qualquer pessoa que pratica diligentemente o amor sempre reconhecerá a Palavra do Senhor e agirá em conformidade, pois isso é indispensável para a unidade íntima com Deus.... E sem esta união nenhuma felicidade pode fluir através do coração humano, e assim só ele pode permanecer abençoado a quem eu me aproximo em obras de amor....

Minha querida filha, o teu constante apelo pela Minha graça é o resultado do amor por Mim.... Não queres passar sem nada que o teu coração tenha recebido até agora, e assim a tua abundância de graça aumentou na mesma medida em que a pediste.... Demora um pouco de tempo, depois toda a graça vos será revelada, pois eu procuro o coração e dou de acordo com o desejo.... E assim você sente repetidamente como eu venho até você, pois cada pensamento em que você Me procura me atrai para você, e assim eu também quero tomar morada espiritualmente no seu coração, e você deve compreender tudo o que é espiritualmente transferido de Mim para você.... Todos vocês devem compreender que o mundo espiritual é a encarnação do pensamento do Mestre divino sobre a criação. O que poderia ser satisfeito apenas com aquilo que rodeia a sua concha terrestre, depois de ter aprendido a olhar com olhos espirituais....? Para quem a existência terrena ainda parece ter valor, quem penetrou no mundo espiritual.... quem reconheceu que toda a existência na Terra tem apenas o propósito da perfeição espiritual....? E quem, depois de tal realização, ainda quereria passar a sua vida inutilmente....? A maioria das pessoas diz: Vivemos em nossos filhos.... e assim negamos que eles mesmos sejam chamados a algo superior e por isso também devem moldar sua vida na terra de acordo com um sábio comando do Senhor.... Mas a visão equivocada de todos logo se tornará clara para eles e sua luta pelo brilho espiritual não será fácil, mas o Senhor geralmente aplica a alavanca onde Ele quer colher uma rica colheita e onde a sabedoria de Deus reconheceu que o coração humano é purificado através do sofrimento.... ali a força divina, a Palavra viva de Deus, flui através da criança terrestre até então rejeitada e permite que ela encontre o caminho que leva à união com o espírito divino.... Pois a luta por cada alma dura para toda a eternidade.

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL