Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Kundgaben....

Mein liebes Kind.... nicht alle werden so ausgezeichnet, und nicht alle stehen in der Gnade, Meine Worte vernehmen zu dürfen, deshalb ist es deine heiligste Pflicht, dich in hingebendster Liebe diesem Meinem Wort zu widmen und alles, was dich auf Erden davon zurückhalten könnte, tunlichst zu vermeiden. Es erwachsen dir daraus Widerstände, so daß dein geistiges Ohr nicht so leicht aufzunehmen vermag, wirst du erst einmal abgelenkt durch irdische Freuden.... Und so rate Ich dir, meide alles, was dich bindet an diese Welt.... suche in Meinen Worten allein das Glück deiner Tage, und versäume nie, dich voll Eifer deinem Wirken hinzugeben. Denn es ist zu deinem Segen und fördert deinen geistigen Fortschritt.... Der Weg, der dir gewiesen wurde, ist von ungeahnter Süße für dein Herz, denn in Liebe stehe Ich allen diesen Kindern, die Meinen Auftrag erfüllen, zur Seite und leite sie hinan zur Höhe.... Was vermag dir solches zu ersetzen? Wo könntest du den Frieden deiner Seele wohl finden, wenn nicht durch Mich?.... So du, Mein Kind, Mich mehr liebst als die Welt, so tauschest du himmlische Kost ein für irdische Freuden und stehest in maßlosem Reichtum.... denn der Herr hat Wohlgefallen an solchem Opfer und gibt dir tausendfach wieder, was du Ihm zuliebe aufgibst.... Darum lasse diese Aufgabe stets die Arbeit deines Herzens sein.... in inniger Verbindung mit Mir bereitest du dir größere Freude und bleibst in Meiner Gnade. So will Ich dir auch heut kundgeben, daß in jeder Vereinigung mit Mir der Himmel seine Freude hat und daß solches sich auswirket in weitem Umkreis um dich, denn jede edle Regung des Herzens läßt dir Licht und Kraft zufließen, die auch den dich umgebenden Wesen wieder Kraft spendet, die ihre Hoffnung auf dich setzen. So erstrahlet um dich ein Licht.... (Unterbrechung)

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palabras del Padre.... Anuncios....

Mi querida niña.... no todos son tan distinguidos, y no todos están en la gracia de poder escuchar Mis Palabras, por eso es tu sacratísimo deber dedicarte a esta Palabra Mía con el amor más devoto y evitar todo lo posible lo que podría detenerte al respecto. De esto te surgen las resistencias, de modo que tu oído no es capaz de captar tan fácilmente, una vez que estés distraída por las alegrías terrenales....

Por eso te aconsejo que evites todo lo que te ata a este mundo.... busca la suerte de tus días sólo en Mis Palabras, y nunca dejes de dedicarte a tu trabajo lleno de celo. Porque es para tu bendición y favorece tu desarrollo espiritual.... El camino que te fue indicado es de una dulzura inimaginable para tu corazón, porque con amor estoy al lado de todos estos niños que cumplen Mi misión y los guio hacia arriba.... ¿Quién te puede reemplazar esto para ti? ¿Dónde podrías encontrar la paz de tu alma si no es a través de Mí....?

Si tú, hija Mía, Me amas más que al mundo, entonces cambias el tarifa celestial por los placeres terrenales y tienes inmensas riquezas.... porque el Señor se agrada de tal sacrificio y te devuelve mil veces a lo que renuncias amorosamente por Él.... Por tanto, deja que esta tarea sea siempre el labor de tu corazón.... en la íntima conexión Conmigo encontrarás mayor alegría y permanecerás en Mi gracia. Así que también quiero anunciarte hoy que el cielo tiene su alegría en cada unión Conmigo y que esto repercute en una amplia zona a tu alrededor, porque cada movimiento noble del corazón hace fluir hacia ti luz y fuerza, que también da fuerza a los seres que te rodean, que ponen su confianza en ti. Así que una luz irradia alrededor de ti....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise