• Zurück

Gedenket des Todes....

Vernichten wird der Herr alles, was wider Ihn ist, und auferstehen wird, wer im Herrn verharret.... Mein liebes Kind, es ist des Herrn Wille, daß dir gegeben wird jetzt und allezeit, die du im Herrn auf Erden wandelst, denn Sein Wort soll gelehrt werden wieder auf Erden, so wie es euch der Herr erteilt. Im Glauben darf die Menschheit nicht wankend werden, sie soll zurückgeführt werden zur reinen Lehre Christi, und es werden euch Wege gewiesen werden, die allein zu gehen euch nicht möglich wäre.... aber von Gott geleitet werdet ihr alle Hindernisse überwinden. Siehe, der Heiland legt es dir ans Herz, eingedenk Seines Leidens auf Erden alles auf dich zu nehmen, was Er dir auferlegt und wozu Er dich auch bestimmt hat.... Er wird dir immer zur Seite stehen, und in jeder Not wirst du Seine Nähe fühlen und niemals verlassen sein, doch ringe dich zu festem Gottvertrauen durch, dann wird dir alles leicht werden, und aus Liebe zum Heiland wirst du stark sein und alles geduldig ertragen können. Seine göttliche Liebe bietet dir einen sicheren Schutz, wenn es auch manchmal scheinet, als drohe dir Unheil, so bist du doch in Seiner Hut so treu geborgen, daß du nicht bangen darfst. Darum ringe und bete unaufhörlich um festen Glauben und tiefes Gottvertrauen, auf daß du allem Widerstand entgegensetzen kannst, das dir von außen droht....

Und in voller Zuversicht nimm heut auf:

Gedenket des Todes.... doch soll euch dieser Gedanke nimmermehr erschrecken.... denn ihr selbst könnt euch die Stunde des Todes zu unermeßlicher Glückseligkeit gestalten, wenn sie für euch nur den Übergang bedeutet aus diesem Leben in ein strahlendes helles Jenseits.... Was habt ihr dann zu fürchten? Ihr lasset alles Leid der Erde zurück und gehet ein in ein Reich, wo alle Mühsale von euch genommen sind und euch ein ewiges Leben bereitet ist in der Nähe des Heilands.... Wehe euch aber, wenn für euch die Stunde des Todes nicht die Erlösung bedeutet aus Erdenpein.... wenn ihr das Erdental nur verlasset, um in Dunkelheit zu irren.... belastet mit eurer Erdenschuld und unfähig, euch aus dieser Dunkelheit zu lösen.... Und daher lasset euch warnen, ehe diese Stunde gekommen ist.... Gedenket der Stunde, und werdet euch klar, daß ihr allein euch diesen wie jenen Zustand schaffet auf Erden.... daß euer Wandeln auf Erden ausschlaggebend ist, ob für euch die Stunde des Todes eine Pforte zur ewigen Seligkeit oder der Eingang ist in die Dunkelheit. Besinnt euch, wie viel schwerer es euch dann wird, dem Licht euch zuzuwenden, und wie viel Möglichkeit ihr jetzt noch auf Erden habt, den Zustand leicht zu erreichen, durch den euch ein seliges Sterben beschieden ist....

Und wenn ihr einmal darüber nachdenkt, daß ihr doch nicht wißt, wie lange Zeit euch noch auf Erden gewährt ist, so seid dem himmlischen Vater für jede Warnung dankbar, die Er aus übergroßer Liebe euch immer wieder zugehen läßt durch Seine Boten. Bedenket dies und strebet.... strebet unaufhörlich nur nach dem Ziel, das Erdenleben nutzbringend für die Seele zu leben.... und wandelt so auf Erden, daß ihr jede Stunde bereit seid, vom Vater abberufen zu werden.

Ihr gehet ein in ein neues Leben.... sorget, daß euch dieses in himmlischer Schönheit erstrahle, daß ihr alles, was euch der Vater bereitet hat in Ewigkeit, empfangen dürfet aus der Hand des Vaters.... doch wehe, wenn ihr das Erdenleben eintauschet gegen ein Dasein im Jenseits, das zu verlassen euch unendliche Anstrengung kostet und wo ihr in Leiden und Selbstqualen der ungenützten Erdenzeit reuevoll gedenket.... Darum achtet der Mahnungen, die euch gesandt werden, und bleibet stets eingedenk des Todes, der jede Stunde an euch herantreten kann.... und bittet den Vater innig, daß Er sich erbarmen möge und euch die Erkenntnis sende, ehe es zu spät ist.... und Er wird euch erhören.

Amen

Sed conscientes de la muerte

El Señor acabará con todo lo que esté en contra suya; quien permanezca en Él, renacerá. Mientras en la Tierra camines con el Señor, su Voluntad es que recibas nuestros mensajes constantemente, pues hay que volver a enseñar su Palabra en la Tierra tal como Él os la comunica. De manera ninguna la humanidad debe vacilar en la fe; hay que llevarla a la Doctrina pura de Cristo. Tendréis que andar caminos por los que no podréis transitar solos; pero guiados por Dios venceréis todos los obstáculos. El Salvador te pide encarecidamente, teniendo presente su pasión en la Tierra y sea cual fuere el destino que te tenga preparado, que aceptes todo el peso con el que te ha cargado. Siempre estará a tu lado, sentirás su presencia ante cualquier dificultad, ¡pero ten una profunda fe en Él! Mediante el amor al Salvador te volverás fuerte y todo lo soportarás con paciencia. Su Amor divino te garantiza una protección eficaz. Aunque a veces parezca que se presenta una desgracia, estarás tan segura bajo su custodia que no tendrás dudas. Así que reza continuamente para obtener una fe firme y poder resistir a todo lo que te venga de fuera.

Y ahora recibe el mensaje: Sed conscientes de la muerte, pero que jamás os asuste. Vosotros mismos podéis prepararos para la hora de la muerte de manera que sea una bienaventuranza suprema: basta con que seáis conscientes de que no significa para vosotros sino la transición de la vida terrenal a un Más Allá claro y radiante. ¿De qué os tenéis que preocupar entonces? Dejaréis atrás todas las penalidades de la Tierra para entrar en un reino en el que toda opresión os será levantada y donde os espera una Vida eterna cerca del Salvador. Pero si por el contrario dejáis la Tierra para errar entre tinieblas, si llegáis al Más Allá cargados con el peso de vuestros pecados e incapaces de libraros de esas tinieblas, entonces, ¡ay de vosotros! Por eso aceptad que se os amoneste antes que llegue esa hora. Sed conscientes que en la Tierra tenéis la alternativa de prepararos tanto una situación como otra. Y que de cómo paséis por la vida dependerá que la hora de la muerte será para vosotros una entrada a la bienaventuranza o a las tinieblas eternas. Pensad en cuánto más difícil os resultará después llegar a la Luz, y en que ahora en la Tierra aún tenéis muchas posibilidades que os pueden facilitar una muerte bienaventurada.

Si, además, no tenéis ni la menor idea de cuánto tiempo os será concedido todavía en esta Tierra, deberíais agradecer al Padre celestial cada advertencia que Él, por su gran Amor, os hace llegar mediante sus mensajeros. Haced todo lo posible para vivir la vida terrenal de una manera beneficiosa para el alma, y así estar siempre dispuestos por si acaso os reclama el Padre en cualquier momento.

Entraréis en una nueva vida. Por ello, procurad ser recibidos en la belleza celestial para poder recibir de la propia mano del Padre todo cuanto Él os ha preparado para la eternidad. ¡Y evitad pasar de la vida terrenal a una existencia en la que os costará esfuerzos extremos dirigiros hacia la Luz, y en la que os arrepentiréis con grandes sufrimientos de haberla vivido tan inútilmente en la Tierra! Por eso haced caso a los avisos que se os dan y estéis preparados para la hora de la muerte que puede llegaros en cualquier momento. Y rogad al Padre de todo corazón que tenga Misericordia de vosotros, y que os conceda entendimiento antes de que sea demasiado tarde.

Amén.