"Bleibe bei mir allezeit.... ", so bete zum Heiland, und immer wird Er dich schützen vor Gefahr, die deiner Seele drohen könnte.... Bestimmend für dich ist immer deine Einstellung zu Gott.... danach wirst du jeden Kampf der Seele bestehen oder ihm unterliegen.... Wo du Gott um Hilfe anflehest, ist dir der Sieg gewiß. Immer ist nur eines nötig, daß dein Herz sich demütig fügt dem göttlichen Willen. Droben in der ewigen Heimat gilt das Gesetz, daß untertan sein sollen alle ihrem Herrn und Schöpfer, und beachtest du dieses, so ergibt sich alles andere von selbst....
Im Anerkennen des Willens Gottes regt sich in jedem Menschen das Gefühl der eigenen Kleinheit, es ist dies ein Zeichen des beginnenden Erkennens und sollten sich dann alle bemühen, fortan nur zu lauschen auf des Herrn Gebot.
Siehe, mein Kind, betrachtest du das ganze Wirken der Menschen ohne die leiseste Beurteilung ihres persönlichen Wertes, so wird dir sehr bald klarwerden, daß sie das Unterordnen in höhere Gesetze vollkommen trennen von dem, was sie sich selbst zu schaffen glauben. Sie bedenken nicht, daß sie in keiner Weise befähigt sind, dort eigenmächtig zu handeln, wo es dem Willen des Herrn entgegenlaufen würde. Außerordentliche Veranlagung erfordert außerordentliche Voraussetzungen, die Göttlichkeit betreffend, und kommt nun einem solchen Menschen eine einfache Lösung der Ewigkeitsfrage entgegen, so lehnt er schon deshalb ab, weil er die Tiefe der göttlichen Wahrheiten nicht zu erfassen vermochte und er für das alltägliche Streben nach Vervollkommnung der Seele kein Verständnis aufbringen will.... Liebes Kind, setze die Worte so, daß dir der Sinn verständlich ist.... gib ihnen die Bedeutung in umgekehrter Folge.... Dringst du erst tiefer ein in die göttlichen Lehren, so wird es dir verständlich werden.
Doch heut höre: Es predigt der Widersacher fortgesetzt von geistigem Zerfall unserer Lehren.... der Lehre Christi. Jedes Wort, das der Heiland euch gab, soll gewandelt werden in rein irdische, nur für die Lebensdauer des Menschen berechnete Ermahnungen. Und bezeichnen will man Wort für Wort als Menschenwerk.... wenn auch als Werk eines sittlich hochstehenden Menschen.... Doch hätte nie und nimmer ein Mensch solches zuwege gebracht, was der Heiland in Seiner göttlichen Liebe für die Menschheit getan, und nie wären Seine göttlichen Worte durch Jahrtausende den Menschen erhalten geblieben, wäre es nur Menschenwerk und Menschenwort. So haben wir heut die Erklärung für alles, was aufstehen will wider dieses Wort.... dies alles ist Menschenwerk, unterstützt von der Macht des Widersachers, zur Vernichtung des rein göttlichen Nachlasses, den der Herr den Seinen zum Segen gegeben hat.... Und wo nun der Mensch erbarmungslos diesem Walten des Bösen ausgeliefert wäre, würde vernichtet werden das Wort Gottes.... doch nimmer läßt der Herr ein solches zu! Immer wieder wird Sein Wort alles andere überdauern, und was auch heut ersteht von Irrlehren.... es wird genau so zerfallen wie alles, was nicht göttlichen Ursprungs ist, denn der Herr hält schützend Seine Hände über die Menschheit und gibt, daß die Lehren Gottes tiefer ins Herz eindringen dort, wo sie aufgenommen werden wollen.... Darum wird die Welt mit aller Macht nicht zerstören können, was der Herr entstehen ließ, vielmehr wird es von neuem auferstehen zu Seiner Ehre und den Menschen zum Heil.
Amen
Übersetzer'Remain with me at all times....' shall be your prayer to the Saviour, and He will always protect you from danger that might otherwise threaten your soul.... Your determining factor will always be your attitude towards Him.... since you will accordingly either win every battle of the soul or be defeated.... Where you beseech God for help, victory will be assured to you. Your heart need only ever humbly accept divine will. Up above in the eternal home it is a law that everyone shall be subject to their Lord and Creator and if you heed this, everything else will fall into place.... By acknowledging God's will, the sensation of his own smallness arises in every person, it is a sign of a dawning realisation and then everyone should make an effort to listen attentively to the Lord's directive. Behold, my child, if you observe people's every activity without the slightest opinion of their personal value, it will very soon become clear to you that they entirely separate the subordination of higher laws from that which they believe they create for themselves. They fail to consider that they are by no means capable of acting arbitrarily where it would be contrary to the Lord's will. Extraordinary disposition requires extraordinary preconditions in connection with the Deity, and if a simple solution regarding the question of eternity comes to such a person he will reject it simply because he was incapable of grasping the depth of divine truths and has no sympathy for the daily striving towards the soul's perfection.... Dear child, place the words in a way that the meaning is understandable to you.... give them the meaning in reverse order.... Once you have penetrated the divine teachings more deeply it will be comprehensible to you. Yet for today listen: The opponent constantly preaches about the spiritual disintegration of our teachings.... the teaching of Christ. Every Word our Saviour gave humanity is intended to be changed into purely earthly admonitions, only calculated for the duration of the human being's life. And every Word is to be classed as human work.... albeit the work of a morally highly advanced person.... Yet no human being would ever have been able to do what the Saviour in His divine love for humanity has done, and His divine Words would never have survived throughout millennia had it merely been human work and human words. So today's explanation for everything that wants to rebel against this Word.... is that this is human work, supported by the opponent's power in order to destroy the Lord's pure divine inheritance which He gave to His Own as a blessing.... And, were the human being left at the relentless mercy of evil, the Word of God would be destroyed.... yet the Lord will never allow for that! Time and time again His Word will survive everything else, and regardless of how many misguided teachings arise today.... they will fall apart like anything else that is not of divine origin, for the Lord keeps His protective hands over the human race so that God's teachings will penetrate a heart which wants to accept them.... For this reason all the power in the world will be unable to destroy what the Lord created, rather, it will arise again to His glory and for the salvation of the human race.
Amen
Übersetzer