Regen Anteil nehmen wir an allem, was du beginnst, und so es zur Ehre Gottes ist, erwächst dir daraus Segen und Gnade. Durch deine Arbeit im Geistigen haben auch wir immer wieder neue Aufgaben zu erfüllen.... es gilt doch, allen denen, die du zu gewinnen suchst, beizustehen.... und, wo sie forschen und grübeln und ihre Gedanken dem Jenseits zuwenden, helfend zur Seite zu stehen. Eine jede Regung in ihrem Herzen nehmen wir wahr.... ihren Gedanken versuchen wir die Richtung zu geben zum himmlischen Vater. Eine emsige Arbeit setzt ein überall da, wo nur der leiseste Gedanke sich nach oben wendet.... Deshalb ist auch deine Mitarbeit so ersehnt von allen geistigen Freunden, denen wieder die Seelen dieser Erdenkinder anvertraut sind.... und befolgst du das Gebot der Liebe, gibst du jenen ab von dem, was dir der Vater gab. Dich, Seine Tochter, beauftragt der Herr, zu Seiner Ehre zu wirken, somit gab Er dir ein Amt, das zu verwalten du dir angelegen sein lassen mußt.... Gerade im kleinen zu wirken ist oft so mühsam und erfordert viel Geduld, denn wo solche Gedanken noch nie das Menschenkind bewegt haben, muß erst langsam der Boden vorbereitet werden, ehe es aufnehmen kann und will.... Wo Sich der Heiland unter euch aufhält.... wenn ihr innig Seine Gegenwart erfleht.... dort wird das Wirken doppelt segensreich sein und werdet ihr es spüren an dem Zauber, der euch umfängt, daß ihr in Seiner Liebe steht.... Es legt sich auf einen jeden ein Hauch von Frömmigkeit, zuerst unbewußt.... dann aber fühlt ihr immer stärker, und ob ihr euch auch wehren wollt gegen den Hauch der Liebe, der von Gottes Worten ausgeht.... ihr entgeht ihm nicht. Und lasset ihr in euch wirken alle diese Strömungen, die euch zufließen.... befasset ihr euch innig mit den Gedanken an den Herrn und Heiland, so werdet ihr bald spüren, wie euer Glaube.... eure Liebe zum Heiland und euer Sehnen nach dem Vater wachsen wird und wie ihr daraus Gnade um Gnade schöpfet.... Es ist so segensreich, bewußt zu wirken in Liebe für die Mitmenschen. Verlassen sind alle die, denen der Vater gab und die diese Gabe zurückweisen....
Gottes Gebote zu erfüllen, danach soll jeder streben, und ein Leben zu führen gottgefällig und in Liebe, das verlangt der Herr von jedem.... wer aber wandelt so auf Erden? Gar wenige sind es.... In keiner Weise will der Herr durch Zwang bestimmend auf sie einwirken, sonst wäre es Ihm ein leichtes, die Menschen dahinzubringen. Doch gehorchet ihr Seinem Willen aus Liebe zu Ihm, so werdet ihr durch euren Willen im Segen bleiben und von nun an euer Ziel in der Vereinigung mit Gott sehen.
Gottes Wort bedeutet für euch ein sicheres Finden des Weges zur Höhe.... Gottes Wort ist euch Speise und Trank zugleich.... es ist eure Kraft und Stärke.... der nie versagende Gnadenquell, den Christus für euch alle bereithält, daß ihr ständig daraus schöpfet. Lehren euch die Sendboten Gottes, so nehmet ihr teil an der Arbeit im ewigen All, an der Wiedergewinnung der Seelen für das Reich Gottes.... Ob auf Erden oder im Jenseits.... es ringet die Liebe Gottes der Finsternis die Seelen ab, und jede Arbeit, die diesen Zweck verfolgt, wird gesegnet sein vom Herrn. So begehret, unausgesetzt das Wort Gottes zu hören, alle die ihr dienen wollet dem Herrn, lasset euch erquicken.... lasset euch stärken.... euch erbauen und trösten, und findet euch alle ein beim Vater, von Dem ausgehet das ewige Wort. Auf Erden verheißt Er euch das ewige Leben, bleibet ihr in Seinem Wort, auf daß ihr den Tod nicht schauen werdet in Ewigkeit.
Und ihr alle könnt es erreichen, wenn ihr nur wollt.... ihr alle dürfet nur im Herrn verharren, und erfüllen wird sich die Verheißung Christi.... denn Sein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerNous tous participons vivement à cet enseignement, et c’est pour l'Honneur de Dieu, et de cela te vient Bénédiction et Grâce. À travers ton travail dans le spirituel nous aussi nous devons toujours de nouveau nous acquitter de nouvelles tâches, vu que nous devons justement assister tous ceux que tu cherches à conquérir et, là où ils enquêtent, scrutent et tournent leurs pensées vers l'au-delà, nous sommes à leur coté et nous les aidons. Nous percevons chaque mouvement de leur cœur, cherchons à orienter leurs pensées vers le Père céleste. Alors commence un travail diligent partout où la moindre pensée se tourne vers le Haut. Donc ta collaboration ainsi que celle de tous les amis spirituels auxquels sont confiés ces fils terrestres est très désirée, et si tu exécutes le Commandement de l'amour, tu donnes à ceux-là ce que t'a donné le Père. Le Seigneur te charge, toi Sa fille, d’agir en Son Honneur, avec cela il t'a donné une fonction que tu dois prendre à cœur. Agir vraiment dans le petit est souvent fatigant et demande beaucoup de patience, parce que là où de telles pensées n'ont jamais effleuré les fils terrestres, le terrain doit d'abord être préparé lentement, avant qu'ils puissent et veuillent accueillir. Là où le Sauveur S’arrête parmi vous, lorsque vous implorez intérieurement Sa Présence, là l’action sera doublement bénite et vous Le percevrez dans l’enchantement qui vous entoure, si vous restez dans Son Amour. Sur chacun se pose un souffle de religiosité, d'abord involontairement, mais ensuite ressenti toujours plus fort, même si vous voulez vous opposer à ce Souffle de l'Amour, qui procède de la Parole de Dieu, vous ne pourrez y échapper. Et si vous laissez agir tous ces courants qui affluent vers vous, si vous vous occupez intimement avec des pensées tournées vers le Seigneur et le Sauveur, alors vite vous sentirez comme votre foi, votre amour pour le Sauveur et votre nostalgie pour le Père croîtront et comme vous en retirerez Grâce sur Grâce. Il y a tant de Bénédiction dans l’action consciente dans l'amour pour le prochain! Tous ceux auxquels le Père a donné ce cadeau et qui le repoussent sont abandonnés.
Chacun doit aspirer à s’acquitter des Commandements de Dieu car Il exige de chacun de mener une vie dans l'amour et la complaisance envers Lui; mais qui agit ainsi sur la Terre? Ils sont vraiment peu. Le Seigneur ne veut d’aucune manière agir sur eux par la contrainte, autrement il serait facile pour Lui de forcer les hommes à cela. Mais si vous obéissez à Sa Volonté par amour pour Lui, alors à travers votre volonté vous resterez dans Sa Bénédiction et dorénavant vous verrez votre destination dans l'unification avec Dieu.
La Parole de Dieu signifie pour vous de trouver sûrement la voie vers le Haut. La Parole de Dieu est pour vous Nourriture et Boisson, c’est votre Force et votre vigueur, la Source de la Grâce qui jamais ne s'épuise et que Christ tient prête pour tous pour que vous y puisiez continuellement. Si les envoyés de Dieu vous enseignent, alors participez au travail dans l'éternel Cosmos, pour reconquérir des âmes pour le Royaume de Dieu. Que ce soit sur la Terre ou bien dans l'au-delà, l'Amour de Dieu dégage des âmes de l'obscurité et tout travail qui poursuit ce but sera bénit du Seigneur. Alors, désirez entendre sans interruption la Parole de Dieu, vous tous qui voulez servir le Seigneur, laissez vous revigorer, laissez vous fortifier, édifier et consoler, et retrouvez-vous tous près du Père, d’où procède la Parole éternelle. Sur la Terre Il vous promet la Vie éternelle, restez dans Sa Parole, pour que vous ne voyiez pas la mort durant toute l'Éternité.
Et vous pouvez tous y arriver si seulement vous le voulez, vous pouvez tous demeurer dans le Seigneur et Lui réalisera la Promesse du Christ, parce qu’Il est le Règne, la Force et la Magnificence dans l'Éternité.
Amen
Übersetzer