Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Quell der Liebe.... Gefahren.... Macht der Liebe....

Gehe in dich und erkenne, daß alles, was von Gott gesandt, dir geben soll geistiges Wissen und immer tiefere Verbundenheit mit dem himmlischen Vater. Wir lehren immer nur die, deren Herzen sich verlangend nach der Speise des Himmels sehnen und deren Dienstwilligkeit dem Herrn wohlgefällig ist. So manche gehen achtlos vorüber, wo ihnen Labung und Trost gespendet würde am Quell der Liebe Christi.... doch Durst und Hunger nach dieser Labung kennen sie nicht.... es genügt ihnen das Befriedigen ihrer irdischen Wünsche. Um so mehr geben wir dort, wo erstrebt wird Kraft und Stärkung durch den Herrn Selbst. Es ist ein Widerspruch, daß Gott den Seinen Leid sendet, um sie dann mit Seiner Gnade und Liebe zu erquicken.... doch nur ein Widerspruch denen, die den weisen Sinn von Gottes Handeln und Lenken nicht verstehen.... Volles Vertrauen und restlose Hingabe wird euch ein Wissen vermitteln.... daß ihr alles andere willig aufgebt und nur immer mehr verlanget nach göttlicher Weisheit. Gebet daher nicht vorzeitig etwas unendlich Kostbares auf.... ein Ziel wird euch schnell genug gesetzt sein, denn kurz ist das Leben....

So schließe dich uns immer näher an, und achte auch heut auf unsere dir in Liebe gegebenen Worte: Gefahrlos ist ein Streiten um die Wahrheit für dich nicht.... es sendet dir der Widersacher in gleichem Maß seine Versuchungen, um dir Hindernisse auf dem Weg, den du wandelst, entgegenzusetzen.... und kein Mittel scheut er, kann er dadurch ans Ziel gelangen. Der innere Kampf in dir zeugt von der Gefahr, in der du schwebst....

Doch wird dir das Gebet helfen, und es kann nicht ein Kind untergehen, das so starkes Verlangen hat nach dem Vater wie du....

Du wirst die Liebe in deinem Herzen spüren, du wirst erkennen, daß der Geist der Liebe nur dann göttlichen Ursprungs ist, wenn im Denken alles klar und rein ist und ein jeder bemüht ist, für den anderen zu sorgen und zu wirken. Ihr erkennet alle die Macht der Liebe noch nicht, sie geht über Zeit und Raum hinaus, oft unverständlich im Entstehen und doch die unausbleibliche Folge des rechten Erkennens. Und in solcher Kraft lebt sie auf, daß Jahrhunderte keine Abschwächung vermögen.... Das Erdenleben ist nur eine kurze Spanne Zeit in der Ewigkeit, die Liebe aber hat gewirkt schon vordem und wirket bis in Ewigkeit. So sorget der Herr, daß auf der Erde sich verbinden, die eines Willens sind.... die Jesus Christus als ihren Herrn anerkennen und in liebender Hingabe Ihm dienen wollen.... und ob auch gleich alle ihre Wege verschieden gehen.... sie finden sich zusammen im Wirken der Liebe, sie geben einander aus dieser Liebe heraus und fühlen in ihren Herzen das innige Verlangen, hinzuführen einen jeden der Mitmenschen zum himmlischen Vater. In seligem Versetzen in geistiges Wissen, im Betätigen in Werken der Liebe, in unausgesetztem Streben nach Vervollkommnung erreicht der Mensch jene Stufe, die ihn befähigt, nach seinem Ableben eine lichte Gestalt anzunehmen, und ihn der Erdenschwere entrückt. Wisset ihr, welche Gnade das ist.... Leid und Sorge überwunden zu haben?.... Gott nimmt euch das Leben, um es euch wiederzugeben in ungeahnter Lichtfülle und ungeahnter Seligkeit.... Siehe, mein Kind, dieses dir zu schaffen ist unser stetes Streben.... Wir möchten dich hinweisen und vermögen doch nur dich zu lehren, wo dein Wille uns entgegenkommt. Und deshalb mußt du alles daransetzen, uns die Gelegenheit zu geben. Wir wünschen es so sehnlich, daß du in deiner Arbeit nicht ermüdest.... und unaufhörlich betest und ringst um Gottes Liebe und Gnade. Je stärker die Macht des Gebetes, desto inniger sind wir mit dir verbunden und desto tiefer dringen in dich ein die Lehren unseres Heilands, Der diese in Liebe für dich bereitet hat. Und wird dir Widerstand erstehen durch finstere Mächte, so bete desto eifriger, auf daß du aus diesem Kampf siegreich hervorgehest zu aller Zeit.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

사랑의 근원.... 위험.... 사랑의 힘....

하나님께서 보내는 모든 것이 여러분에게 영적인 지식을 줘야 하며, 하늘에 계신 아버지와 더 깊은 연결을 이뤄줘야 함을 당신 내면으로 들어가 깨달으십시오. 우리는 항상 심장이 하늘의 양식을 간절히 원하는 사람들만 가르치고, 그들의 섬기려는 의지는 주님을 기쁘게 합니다. 어떤 사람들은 그들에게 활기와 위로를 주었을 그리스도의 사랑의 근원을 무관심하게 지나갑니다. 그러나 그들은 이 회복에 대한 갈증도 갈망을 모릅니다. 그들은 이 땅의 욕망을 만족시킨 것 만으로도 충분합니다.

그러므로 우리는 주님 자신을 통한 능력과 강함을 추구하는 곳에서 더 많이 줍니다. 하나님께서 은총과 사랑으로 그들을 쾌활하게 만들기 위해 그들에게 고통을 보내는 일은 모순이지만, 그러나 단지 하나님의 행함과 인도의 지혜로운 의미를 이해하지 못하는 사람들에게 모순입니다. 완전한 신뢰와 남김 없는 헌신이, 여러분이 기꺼이 다른 모든 지식을 포기하고, 항상 더욱 하나님의 지혜만을 원하게 하는 지식을 여러분에게 전해줄 것입니다. 그러므로 무한히 소중한 것을 미리 포기하지 마십시오. 인생이 짧기 때문에 여러분의 목표를 충분히 빠르게 설정해야 합니다.

그러므로 우리를 항상 더욱 가까이 하고, 오늘 사랑으로 당신에게 주는 우리의 말에 주의를 기울이십시오: 진리에 대한 논쟁이 당신에게 위험이 없는 것이 아닙니다. 대적자는 마찬가지로 당신에게 유혹을 보냅니다. 당신이 가는 길에 장애물을 두기 위해서입니다. 이로써 그가 자신의 목표에 도달할 수 있다면, 그는 어떤 수단도 주저하지 않고 사용합니다.

당신 안의 내면의 투쟁은 당신이 처한 위험을 증거합니다. 그러나 기도는 당신을 도울 것입니다. 당신처럼 아버지를 향한 강한 열망을 가진 자녀는 파선될 수 없습니다. 당신은 당신의 심장 안에서 사랑을 느낄 것입니다. 만약 생각으로 모든 것이 선명하고 순수하고, 모두가 서로를 위해 돌보고, 일하려고 노력하면, 당신은 비로소 사랑의 영이 신적인 기원임을 깨달을 것입니다. 당신들 모두는 사랑의 능력을 아직 깨닫지 못합니다. 사랑의 능력은 시간과 공간을 넘어섭니다. 이 능력이 생성되는 일을 자주 이해할 수 없지만, 올바른 깨달음이 피할 수 없는 이 능력의 결과입니다. 수세기 동안 약화될 수 없는 그러한 능력 안에서 사랑의 능력은 다시 살아납니다.

이 땅의 삶은 단지 영원의 짧은 순간에 불과하지만, 그러나 사랑은 이미 그 이전에 역사했으며 영원히 계속 역사합니다. 그러므로 주님은 이 땅에서 예수 그리스도를 그들의 주로 인정하고, 사랑의 헌신으로 그를 섬기기 원하는 선한 사람들을, 비록 그들 모두가 그들의 서로 다른 길을 갈지라도, 연결시킵니다. 그들은 사랑을 행하는 가운데 만나게 됩니다.

그들은 이러한 사랑으로 서로에게 베풀고, 이웃 사람들을 하늘의 아버지께 인도하려는 내적인 소원을 그들의 심장 안에서 느낍니다. 축복된 영적인 지식에 도달하고, 사랑을 행하는 가운데, 온전하게 되기 위한 끊임없는 추구를 통해 사람은 자신의 사후에 빛의 형체를 입을 수 있는, 이 땅의 짐을 벗는 단계에 올라설 수 있게 됩니다.

고난과 염려를 극복한 은혜가 어떤 은혜인지 아십니까? 하나님은 예상치 못한 빛과 행복의 충만함을 당신에게 되돌려주기 위해 당신에게서 당신의 목숨을 빼앗으십니다. 보세요 나의 자녀여, 당신이 여기에 도달하게 하는 일이 우리가 항상 추구하는 일입니다.

우리는 당신에게 알려주기 원합니다. 그러나 당신의 의지가 우리에게 향할 때, 당신에게 알려줄 수 있습니다. 그러므로 당신은 우리에게 기회를 주기 위해 모든 일을 해야 합니다. 우리는 당신이 당신의 일에 지치지 않기를, 중단없이 기도하며, 하나님의 사랑과 은혜를 위해 애쓰기를 간절히 소원합니다. 기도의 능력이 강할수록 우리는 당신과 더 긴밀하게 연결되고, 그럴수록 사랑으로 당신을 위해 준비한 구세주의 가르침이 당신 안으로 더 깊이 들어갑니다. 당신이 어둠의 세력으로부터 저항을 받으면, 더 부지런히 기도하여 항상 이 싸움에서 승리할 수 ​​있도록 하십시오. 아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박