Deinen Bitten wollen wir entsprechen und dich unterweisen in der Lehre Jesu Christi. Was alles dir gegeben wird, nimm in dein Herz auf und lebe danach. Es ist von großem Wert für dich, wenn du unausgesetzt tätig bist, um aufzunehmen.... es währt nur kurze Zeit, daß dir diese Gnade zuteil wird, und um wirken zu können für unseren Herrn und Heiland, muß dein Glaube und dein Wissen einen hohen Grad erreicht haben.... Es liegt nur an dir, daß diese kurze Zeit gut ausgenutzt wird. Darum lasse keine Gelegenheit ungenützt vorübergehen. Es wählen die Geistwesen um dich immer die Form ihrer Redeweise so, daß du bald erkennen wirst, wer dir seine Lehren vermittelt.... Heut jedoch erhältst du eine Kundgabe, die dir vieles erklären und dich in ein Gebiet einführen soll, das dir noch fremd ist.
So höre: Viele Seelen der Verstorbenen gehen gleich nach ihrem Tode in ein ihnen bestimmtes Land, in dem es keine Mühe und Sorgen gibt. Diesem Land steht ein Engel Gottes vor, Gabriel mit Namen, und dieser bereitet einem jeden ein Dasein in Ruhe und Frieden. So manche müde Seele lernt dort erst einmal die stille Einsamkeit in beschaulichem Nachdenken kennen und wird gleichsam entschädigt für mühevoll verbrachte Erdentage, ehe sie dann nach dieser Ruhe sich ihrer Bestimmung im ewigen Reich zuwendet....
Es schimmert die Morgenröte, ein mildes Licht ergießt sich über das ganze Tal, fortgesetzt weidet sich der Blick an Gestaden wundervoller Schönheit.... kein Schatten trübt diesen Blick, und nichts Unharmonisches stört den in dieser Schönheit Ruhenden.... es ist nur ein Singen und Klingen um ihn.... Und in dieser Rast stärkt sich die Seele, bis sie erwacht aus diesem Dahin-Träumen und es sie drängt, sich zu betätigen in Liebe.... Wer diesen Grad auf Erden erreicht hat, daß er nach dem Tode eingeht in dieses Tal des Friedens, dem naht Sich der Herr in Liebe und erwählt ihn nun zu neuer schöner Arbeit im Jenseits. O folget doch alle eurem Herzen.... erkennet die Bestimmung, die ihr auf Erden habt, um in dieses Tal einzugehen.... einen Blick nur zu werfen in jenes Land würde euch alles, alles auf Erden ertragen lassen.... So merket auf: Jeder, der dem Heiland treu, Ihm sein Herz schenkt auf Erden, dem verheißt der Herr das Leben.... doch was heißt Leben, wenn ihr es nicht in Seiner Nähe genießen dürft?.... Doch dieses Land ist nur ein Vorgeschmack auf das Leben in des Heilands Nähe.... es ist nur ein Übergang aus dem trüben Erdendasein zu den licht-umstrahlten Gefilden der Seligkeit.... Worte vermögen euch nicht zu beschreiben die Herrlichkeit, die von des Heilands Nähe ausgeht, und um diesen Glanz ertragen zu können, braucht die Seele eine Übergangszeit inmitten unsagbar schöner Gegenden, von denen sich das Menschenherz nichts träumen läßt.
Dich, mein liebes Kind, möchten wir gern einen Blick tun lassen in jenes Land, doch hält der Herr die Zeit noch nicht gekommen für dich.... darum suche in Fleiß und Treue und Liebe zum Heiland dich immer mehr dem Geistigen zuzuwenden, auf daß wir dich immer eingehender unterweisen dürfen, um dir den Weg auf Erden leichtzumachen und deinen Blick immer weiter himmelwärts zu lenken.... es ist eine Gnade ohne Maßen, die dir gewährt wird durch diese Kundgebungen.... voller Hingabe nimm eine jede auf, und bleibe dem himmlischen Vater dankbar jetzt und allezeit.
Amen
ÜbersetzerQueremos responder aos seus pedidos e instruí-lo sobre os ensinamentos de Jesus Cristo. Tudo o que lhe é dado, leve-o ao seu coração e viva de acordo com ele. É de grande valor para você se você está constantemente ativo para receber.... Levará pouco tempo para que lhe seja concedida esta graça e, para poder trabalhar para o nosso Senhor e Salvador, a sua fé e conhecimento devem ter atingido um alto grau.... Cabe-lhe apenas a si fazer bom uso deste curto período de tempo. Portanto, não deixe passar nenhuma oportunidade não aproveitada. Os seres espirituais à vossa volta escolhem sempre a forma do seu discurso de tal forma que em breve reconhecerão quem vos transmite os seus ensinamentos..... Hoje, porém, você receberá uma proclamação que pretende explicar-lhe muitas coisas e apresentá-lo a uma área que ainda é desconhecida para você.
Ouçam: Muitas almas dos defuntos vão imediatamente após a sua morte para uma terra destinada a eles, onde não há problemas e tristeza. Esta terra é presidida por um anjo de Deus, Gabriel pelo nome, e ele prepara uma existência em paz e sossego para todos. Muitas almas cansadas conhecem primeiro a solidão tranquila na contemplação e são compensadas, por assim dizer, pelos dias passados na terra com esforço, antes de se voltarem para o seu destino no reino eterno depois deste descanso....
O amanhecer brilha, uma luz suave jorra sobre todo o vale, o olhar continua a banquetear-se nas margens de uma beleza maravilhosa.... nenhuma sombra turva esta vista, e nada de inharmonioso perturba o que descansa nesta bela.... só há canto e som à sua volta.... E neste descanso a alma se fortalece até despertar deste sonho e urge a si mesma a ser ativa no amor.... Quem atingiu este grau na terra, que entra neste vale de paz após a morte, o Senhor se aproxima dele com amor e o escolhe para um novo e belo trabalho no além. Ó todos vocês, sigam o vosso coração.... reconheça o destino que você tem na terra para entrar neste vale.... apenas um vislumbre daquela terra faria você suportar tudo, tudo na terra.... Então repara: Todo aquele que dá fielmente o seu coração ao Salvador na terra, a ele o Senhor promete a vida.... mas o que significa a vida se não lhe é permitido gozá-la em Sua presença?.... Mas esta terra é apenas um antegosto de vida na proximidade do Salvador.... é apenas uma transição da monotonia da existência terrena para os reinos cheios de luz da bem-aventurança.... As palavras não podem descrever-vos a glória que emana da proximidade do Salvador e, para poder suportar este esplendor, a alma necessita de um período de transição no meio de regiões de indizível beleza, com as quais o coração humano não poderia sonhar.
Gostaríamos de te deixar, minha querida filha, ter um vislumbre daquela terra, mas o Senhor ainda não considera o momento certo para ti.... portanto, em diligência e fidelidade e amor ao Salvador, procura virar-te cada vez mais para o espiritual, para que possamos instruir-te cada vez mais profundamente, a fim de te facilitar o caminho na terra e dirigir o teu olhar cada vez mais para o céu.... é uma graça sem medida que lhe é concedida através destas manifestações.... Aceitem cada um com devoção e permaneçam gratos ao Pai celestial agora e sempre.
Amém
Übersetzer