Primerjaj objavo s prevodom
VERA IN LJUBEZEN VODITA DO ZDRUŽITVE Z BOGOM....
Če mislite na Mojo neskončno, ki je nase vzela najhujše trpljenje in umiranje za vaše grehe, da bi za vas ponovno odprla vrata kraljestva svetlobe, potem bi vas že to sámo delo pokore moralo spodbuditi, da se na Mojo Ljubezen odzovete(reagirate) s toliko globine, kolikor ste sposobni čutiti (2 Korinčani 5:14).... Vendar pa vam ravno tega primanjkuje. Vi namreč niste sposobni zbrati toliko Ljubezni, ker vas Moj nasprotnik (Satan)še naprej drži v okovih in bo naredil vse, kar lahko naredi, da bi preprečil vaše dobro-dušne dejavnosti. Ni v tem stvar, da ste vi popolnoma nesposobni, ker viv sebi skrivate drobceno iskro Moje Ljubezni, katero pabi morali samo negovati, da bi se razvila v bleščeč plamen. To pa zahteva vašo voljo, ki je svobodna in glede na to s strani Mene, kakor tudi s strani Mojega nasprotnika ni prisiljena. In ta svobodna volja lahko naredi vse.... Ona lahko vzpostavi najbolj intimno vezo z Menoj, kakor se ona obenem tudi lahko popolnoma podredi Mojemu nasprotniku.... Celo najšibkejša volja Miže zadostuje, da vam zagotovim moč in da nenehno potrjujem Mojo neskončno Ljubezen do vas.... Če vi glede na to Mene Osebno v Jezusu(po)kličetena pomoč proti njemu,se bo vaša odločitev povečala in vi boste Mojemu nasprotniku pobegnili; vi boste stremeli k svetlobi, živeli vaše življenjesmiselno in bostedejansko dosegli končni cilj: združitev z Menoj(Janez 17:21-23; Knjižica št. 61).
In kaj bi morali najprej storiti, da vašega življenja ne bi živeli zaman?
Najprej bi morali verjeti v Silo, Ki vas je ustvarila.... Če to silo priznate, potem bo za vas lahko vzpostaviti mentalnistik z Menoj, ker vaša vera v Mene že daje dokaz, da se želite ločiti od vašega sedanjega gospodarja; on bo namreč poizkušal omajati vsakršno verovanje, katerega imate.... Ker pa se vi sami od sebe usmerjate k Meni, vam bom Jaz pomagal, da se napotite po pravilni stezi, ki vodi do Mene. Najprej vas bom podučilo Božanskem odrešeniku Jezusu Kristusu, v Katerem Sem Jaz postal človeško bitje in vam razložil pomen, ki ga ima On za vas.... In čim vi veste, da se lahko vedno obrnete Nanj, da sva On in Jaz Eno (Janez10:30; 17:21-23), Mu boste vi vedno izročili vašo krivdo, ki je bila vzrok za vašečloveško življenje na Zemlji.... Od takrat naprej pa boste vi lahko(ob)čutiti veliko Ljubezen, katero Jaz pričakujem od vas in katera je potrebna, da bi se združili z Menoj.
Vi lahko na ta način dosežete vero v Bitje, Ki je izjemno močno, modro in polno Ljubezni.... In ko ste spoznali, da je to Bitje nadvse popolno, Ga boste vi tudi sposobni ljubiti.... V tem primeru pa boste obenem tudi spoznali, da morate k temu Bitju stremeti in da stezaradi vašega prejšnjega greha odpadništva vi še naprej oddaljeni od Njega; da vas On želi ponovno pridobiti nazaj in da želi pritegniti vašo Ljubezen, ki pa edina lahko prekliče prvobitni greh, ko je bil izročen Jezusu Kristusu, Ki vas je od te krivde greha (od)rešil na Križu....
Edino Ljubezen vas lahko ponovno vodi nazaj k Meni. Edino Ljubezen je potrebna, da vam ponovno omogoči, da vstopite v kraljestvo svetlobe. Edino Ljubezen vam vrača vse sposobnosti, katere ste nekoč posedovali v obilju in jih opustili (v smislu »ste se jim odrekli«). Ljubezen je edina veza med Mano in vami, ker je ona vaš temeljni element, kakor Sem tudi Jaz Osebno Ljubezen....Zaradi tega, če verujete v Mene, potem je iskra v vas, kiprinaša to vero v Bitje, že oživela in se bo vse bolj pogosto prižigala ter končno vodila do združitve.... Zaradi tega verujte, da Jaz obstajam, da Sem vas ustvaril, kakor tudi vse, kar vidite okoli vas, in ne boste se mogli drugače, kot vzpostavitimentalnistik z Menoj in da na ta način prejmete moč. Vi boste imeli znanje,kar pa pomeni, da bodo misli tekle k vam, da boste tako spoznali Resnico. Rezultat prenosa Moje moči Ljubezni je namreč ta, da imate vi ravno tako lahko vpogled v prej(za vas) zaprte sfere.... kar pa je vedno odvisno od vaše stopnje Ljubezni....
Naj glede na to Ljubezenv vas postane dejavna, ker je Ljubezen vse; ona vam daje jasnost misli, kakor tudi moč, da naredite vse, kar je koristno za vašo dušo. Ona vas bo pripeljala do Jezusa Kristusa. In ko ste Me enkrat spoznali v Jezusu Kristusu, se boste vi tudi nedvomno napotili po stezi do popolnosti. Vi se boste vrnili v hišo vašega Očeta, od katere ste se nekoč prostovoljno oddaljili.
AMEN
Prevajalci
La fe y el amor llevan a la Unión con Dios
Si contempláis mi infinito Amor que por vuestros pecados se ha cargado con los sufrimientos y la muerte más amargos para volver a abriros la puerta para el Reino de Luz, entonces tan sólo esta Obra de Expiación ya debería induciros a volver a amarme con todo el fervor del que fuerais capaces... Pero precisamente de tal amor carecéis, pues ya no sois capaces a cultivarlo porque mi adversario todavía os mantiene atados, y hará todo lo posible para evitar que actuéis en el amor.
Pero no es el caso que seáis totalmente incapaces, porque lleváis en vosotros una pequeña Chispa de mi Amor. Y sólo hace falta que la alimentéis para que crezca en vosotros y se forme una llama luminosa. Pero esto, de nuevo, depende de vuestra voluntad que es totalmente libre, de modo que ni Yo ni mi adversario la podemos forzar. Y esta libre voluntad es la que hace todo posible, porque pues puede realizar la Unión más íntima conmigo - pero también puede entregarse del todo a mi adversario. Tan sólo una minima voluntad dirigida a Mí ya es suficiente para que Yo os regale Fuerza y continuamente os manifieste mi infinito Amor...
Y si ahora en Jesús me invocáis a Mí mismo por ayuda contra mi adversario, entonces vuestra voluntad será fortificada y ya le habéis escapado porque aspiráis a la Luz... pues vivís vuestra Vida terrenal conscientes de su propósito, con lo que también alcanzaréis la última meta: la Unión conmigo.
¿Qué debéis hacer ante todo para que vuestra Vida no resulte en una existencia vana? Ante todo tenéis que tener fe en un Poder que os ha creado... Una vez que hayáis reconocido este Poder os resultará fácil entrar en comunicación con él vía pensamientos. Porque la fe en Mí ya es una prueba que queréis separaros de vuestro antiguo señor, porque este procurará a sacudir cualquier fe en vosotros. Pero vosotros os dirigís a Mí por iniciativa propia, y Yo os ayudaré a encontrar el camino correcto que lleva a Mí.
Ante todo voy a poneros al corriente de Redentor divino Jesucristo, en El que Yo me he hecho Hombre, y os explicaré lo que Él significa para vosotros. Y cuando sabéis que en todo momento os podéis dirigir a Él... que Él y Yo somos Uno... entonces también le entregaréis vuestra culpa... la que dio lugar a vuestra existencia como hombres en esta Tierra... y entonces también os resultará posible a experimentar el gran amor que Yo exijo de vuestra parte - el amor que hace falta para poder entamar la Conexión conmigo. De modo que así todos podéis llegar a una fe en un Ser que es extremadamente poderoso, sabio y amoroso, y entonces –cuando lo reconocéis como sumamente perfecto– también podréis amarlo.
Y entonces también sabréis que debéis anhelar este Ser... y sabréis que todavía os encontráis lejos de Él a causa del pecado de la apostasía en aquellos tiempos remotos... pues sabréis que este Ser quiere recuperaros y que solicita vuestro amor que es lo único que puede anular el pecado original - si este fue entregado a Jesucristo, El que en la cruz redimió la culpa del pecado...
Únicamente vuestro amor puede volver a llevaros a Mí... únicamente amor hace falta para poder volver al Reino de Luz... ¡pues únicamente el amor os puede restituir todas las aptitudes que poseíais en gran medida, y las que os habías jugado! Únicamente el amor es el enlace entre Yo y vosotros, porque es vuestro elemento primario, como también Yo mismo soy el Amor.
Si tenéis fe en Mí, esto significa que la Chispa en vosotros ya está despertada a la Vida, porque esta Chispa alumbra esta fe y cada vez se encenderá más, hasta que finalmente llevará a la Unión... Por eso tened fe en Mí, tened fe en que Yo soy y que Yo os he creado, como también todo lo que veis alrededor de vosotros. Y no podréis por menos de uniros conmigo en vuestros pensamientos. Esto hará que recibáis Fuerza y llegaréis a ser sabedores, es decir, os penetrarán los pensamientos correctos, de modo que también os moveréis en la Verdad. Y si os está permitido tomar conocimiento de campos que antes os estaban ocultos, en esto veréis la transmisión de mi Fuerza de Amor.
Pero siempre todo depende del grado de amor en que os encontráis. Por eso permitid que el amor en vosotros entre en actividad, porque el amor es todo; pues os da claridad a vuestros pensamientos, y también la fuerza para realizar lo que sirve para la salvación de vuestra alma.
El amor os llevará a Jesucristo. Y si ahora me habéis reconocido a Mí en Jesucristo, entonces seguro que vais el camino a la perfección y vais a regresar a vuestra Casa paternal, de la cual en otros tiempos os habíais alejado voluntariamente.
Amén.
Prevajalci