Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

V STANJU PRISILE JE RAZVOJ NAVZGOR (NAPREDEK) ZAGOTOVLJEN .... TODA KOT ČLOVEK? ....

Vsepovsod v Mojih stvaritvah, kakršne koli so že, se dogaja napredek v razvoju, tudi, če ste vi ljudje to nesposobni opaziti.... Vendar pa morate vi verjeti Moji Besedi, da ne bo nič propadlo nazaj v stanje, katero je že bilo premagano.... To se lahko zgodi le v fazi človeka, ker ima človek svobodno izbiro potovati po poti vzpona, ali ponovno zdrsniti nazaj v brezno. In, če vi pomislite, da ste potrebovali večnosti, preden vam je bilo dovoljeno utelesiti sebe kot človeka, če pomislite na neskončno dolgo pot vzpona, ki vas je nekega dne morala povsem zagotovo pripeljati do tega utelešenja, potem bi se vi prav tako čutili odgovorne, v tem času na Zemlji, ki je resnično kratek čas v primerjavi z dolžino časa prejšnjih utelešenj skozi stvaritve najrazličnejših vrst.

In vendar je ravno ta čas kot človek odločilen za vašo prihodnjo usodo. Ker pred tem ste vi v stanju prisile potovali po poti preko Zemlje, vi niste mogli nič drugega, kot izpolnjevati Mojo voljo in morali skozi to neizogibno napredovati. Vendar pa je sedaj vaš način življenja stvar vaše svobodne volje.... Kar ste tekom svojih predhodnih stopenj morali delati.... služiti.... je sedaj prepuščeno vam, vi niste več prisiljeni k temu, vendar pa bi vas Ljubezen morala motivirati na to, pa vendar vi morate sami prižgati to Ljubezen v vas, potem vam bo služenje lahkotno in vaš način življenja bo vodil do nadaljnjega napredka....

Zato je najpomembnejše v življenju na Zemlji, da vam bo predstavljen pomen življenja Ljubezni, da vi poznate njen učinek in za nevarnost pomanjkanja Ljubezni, kar lahko povzroči vaše nazadovanje in bi bilo za vas grozno. V preteklosti Sem vas Jaz Osebno povlekel navzgor, ker vas je Moja Ljubezen zasledovala in vam vedno znova ustvarila možnosti, tako da ste se vi nekega dne lahko utelesili kot človek. Toda sedaj pa moram Jaz Svojo voljo umakniti od vas, Jaz moram prepustiti vam samim, da si prizadevate za nadaljnjim napredkom.... Čeprav Sem vam dal prečudoviti dar milosti za vaše življenje na Zemlji kot človek.... in dal v vas drobceno iskro Svojega Božjega Duha, del Mene Samega.... katero pa morate prižgati (razplamteti) vi sami, in to je vaša življenjska naloga....

Jaz Sem vam moral dati to iskro Ljubezni, sicer bi vi bili ponovno padli kot žrtev Mojega nasprotnika (Satana), kateri ima sedaj pravico ponovno boriti se za vašo dušo, kar njemu prej ni bilo mogoče. In vi lahko prav zares po eni strani pričakujete njegove napade, toda kljub temu imate protiukrep.... Mojo božansko iskro Ljubezni (svetega Duha v sebi).... s katero ga lahko držite na razdalji, proti kateri je on brez moči.... vedno pod pogojem, da vi sami negujete (hranite) to iskro (Duha) znotraj sebe, da v celoti uporabite Moj dar milosti, ker potem boste zanesljivo tudi dosegli cilj, kateri vam je bil dan za vaše življenje na Zemlji.

Vendar pa, če zanemarite to iskro Ljubezni, potem vas bo on (Satan) imel v svoji oblasti, on vas bo vlekel vedno globlje navzdol in bo ponovno lahko vladal nad vami, ker ste mu vi sami podarili to moč.

V tem primeru pa je vaš celotni prejšnji zemeljski napredek bil zaman in Jaz vas ne morem rešiti pred ponovnim padcem v brezno.... Iz tega razloga je izredno pomembno, da vi vsi ljudje izveste za Evangelij Ljubezni, da vi vsi spoznate, kakšne posledice življenje Ljubezni prinaša s seboj, in, da prav tako veste, da ste sami odgovorni za svoje življenje na Zemlji. Ker Jaz lahko naredim vse (kar je v Moji moči), Jaz vam lahko priskrbim vse možnosti, Jaz lahko usmerim vašo usodo tako, da boste lahko našli Mene, vendar Jaz ne morem prisiliti vaše svobodne volje. Vi morate sprejeti končno odločitev sami in vsi blagoslovi (milosti) so vam na voljo, katere lahko vi uporabite.... Pa vendar je odvisno od vas samih, ali želite in kdaj želite doseči višino, od koder vi ne boste mogli več pasti v brezno. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Num estado de compulsão, o desenvolvimento ascendente está assegurado.... como ser humano?....

Em toda a parte na Minha criação, seja ela qual for, há progresso no desenvolvimento, mesmo que vocês, humanos, não consigam segui-la.... No entanto, a Minha Palavra deve bastar-vos que nada volte a cair num estado que já foi ultrapassado.... Isto só pode acontecer no palco como ser humano, uma vez que cabe ao ser humano tomar o caminho para cima ou descer novamente para o abismo. E se considerarmos que foram necessárias eternidades para sermos admitidos à encarnação como seres humanos, se considerarmos o caminho infinitamente longo que, certamente, teve de nos fazer ganhar esta encarnação uma vez, então também nos sentiríamos responsáveis durante este tempo na Terra, que só pode ser verdadeiramente curto em comparação com o tempo de pré-embodização através de criações de vários tipos. E no entanto, precisamente desta vez como ser humano é decisivo para o seu futuro destino. Pois antes de caminhar na terra em estado de compulsão, nada mais podia fazer senão cumprir a Minha vontade e assim inevitavelmente tinha de ascender. Mas agora o seu modo de vida é uma questão do seu livre arbítrio.... O que tinhas de fazer nas fases preliminares.... serve.... é agora deixado a ti, já não és obrigado a fazê-lo, mas o amor dentro de ti deve incitar-te a fazê-lo, mas tens de acender o amor dentro de ti, depois servir-te será fácil para ti e o teu curso terreno também te conduzirá mais acima.... Por esta razão, é a coisa mais importante na vida terrena quando se lhe apresenta o significado de uma vida de amor, quando se conhece o seu efeito e o perigo de uma falta de amor, que pode trazer-lhe um revés e é terrível para si. Anteriormente Eu próprio vos desenhei para cima porque o Meu amor vos perseguia e criava-vos oportunidades para que, uma vez, pudésseis encarnar-vos como seres humanos. Mas agora devo retirar-vos a minha vontade, devo deixar-vos a vós a tarefa de continuar a lutar pela ascensão.... Embora vos tenha dado um grande dom de graça para a vossa vida terrena como ser humano.... dando-lhe uma pequena faísca do Meu espírito divino, uma porção de Mim Mesmo.... mas que vos deve acender e que é a vossa tarefa na vida.... E eu tive de lhe dar esta centelha de amor, caso contrário voltaria a cair completamente presa ao Meu adversário, que agora também possui o direito de lutar novamente pela sua alma, o que antes não lhe era possível. E assim tem certamente que contar com os seus ataques por um lado, mas no entanto possui uma contrapeso.... A minha centelha divina de amor.... com o qual pode mantê-lo afastado de si, contra o qual ele é impotente.... sempre desde que alimentem esta centelha dentro de vós, que utilizem plenamente o Meu dom da graça, pois então também alcançarão com segurança o vosso objectivo que vos foi fixado para a vida terrena. Mas se ignorardes esta centelha de amor, então ela ter-vos-á sempre sob o seu controlo, puxar-vos-á sempre mais fundo e será sempre capaz de vos governar novamente, porque vós próprios lhe concedestes o poder para o fazer. Mas então todo o vosso progresso terreno antes terá sido em vão e não serei capaz de vos salvar de outra queda no abismo.... Por esta razão é extremamente necessário que todos vós, humanos, saibais do Evangelho do amor, que todos vós experimentais os efeitos de uma vida de amor, e que então também sabeis que vós próprios sois responsáveis pela vossa vida terrena. Pois eu posso fazer tudo, posso criar todas as possibilidades para vós, posso guiar o vosso destino para que Me possam encontrar, mas não posso forçar o vosso livre arbítrio. Deve ser o próprio a tomar a decisão final e todas as bênçãos que pode utilizar estão à sua disposição.... Mas depende de si se e quando atingir a altura a partir da qual não haverá queda para o abismo...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL