Ne bi smeli dvomiti o duhovnem znanju, ki ga prejmete od Mene, saj se ne zadovoljim s tem, da vam preprosto dajem izjave, ampak vse podpiram z dokazi, in to bi vas moralo tudi prepričati, da ste poučeni v Resnici. Vendar vem, da boste naleteli na odpor in to Me bo spodbudilo, da vam zagotovim dokaz, kot sem storil prej, ko sem vas napotil na drugačno razlago v zvezi z istim problemom. In prek tega Mojega pisarja boste prejeli razsvetljenje... (Gottfried Mayerhofer - Skrivnosti stvarjenja, str. 91)
(Glej spodaj popravek drugega protislovja v Razodetju Jakoba Lorberja, ki ga je Gospod popravil pod peresom Lorberjevega 'naslednika' Gottfrieda Mayerhoferja)
Ravno zato, ker živite v poslednjih dneh, vam Jaz dajem Najčistejšo resnico, ki jo lahko brez zadržkov posredujete naprej in opozarjate, da ne bo nič ostalo nespremenjeno ko bo prišlo v človeško last, ker sami še niste popolni... In lahko verjamete, da je tudi to delo (Jakob Lorber) šlo skozi spremembe in zato ni ostalo čisto... Poleg tega je bil tudi Moj služabnik Jakob Lorber človek, ki je bil sposoben delati napake - in delal je napake vsakič, ko je njegov intelekt poskušal sam rešiti problem, ker je takrat Moj nasprotnik lahko vplival na njegov um.
Res je, užival je Mojo zaščito in svetu je resnično prepustil znanje, ki ga zagotovo dela največjega vidca in preroka... Jaz sem mu moral pustiti njegovo svobodno voljo, kar je bil edini razlog zakaj se je Moj sovražnik (Satan) lahko vmešal... sicer se očitno protislovje, kot je opis Moje narave, da so v Meni prisotna vsa nasprotja (= ljubezen - sovraštvo), ne bi moglo zgoditi.
Vendar pa ne bom odrekel Svoje zaščite nobenemu od prejemnikov Moje Besede, ki se resnično trudi pridobiti ustrezno razumevanje, ki vedno želi vedeti in širiti čisto Resnico. In to bi moralo biti dovolj za vas in vas opolnomočiti v boju proti napakam, saj bom hodil z njim in mu vedno tudi omogočil, da najde dokaz za svoje pravilno razmišljanje.
AMEN
PrevajalciU hoeft niet te twijfelen aan de geestelijke leringen die u van MIJ ontvangt, want IK laat het niet bij eenvoudige beweringen, maar IK motiveer alles en dat moet u de overtuiging geven dat u in de waarheid onderwezen wordt. Maar IK weet dat u op weerstand stuit, en dit zal MIJ aanleiding geven u een bewijs te schenken zoals IK dit al eenmaal gedaan heb, doordat IK u op een andere verklaring (bij Gottfried Mayerhofer) gewezen heb die hetzelfde probleem aanroert. En door deze, Mijn schrijfknecht, zult u een licht ontvangen. (Schöpfungsgeheimnisse blz 91) Omdat u zich in de laatste tijd bevindt, geef IK u daarom de volle waarheid, die u zonder bezwaar zou kunnen verbreiden met de wenk dat niets onveranderd blijft zodra het onder de mensheid komt, die zelf nog niet voltooid is.
En u kunt geloven dat ook het werk van Jakob Lorber een verandering heeft ondergaan en daarom niet meer zuiver bewaard is gebleven. Bovendien was Mijn knecht ook maar een mens, die zich vergissen kon en ook gedwaald heeft, toen zijn verstand alleen een probleem probeerde op te lossen, omdat toen Mijn tegenstander zijn verstand kon beïnvloeden.
Wel stond hij onder Mijn bescherming en hij heeft waarlijk de wereld een weten nagelaten, zodat hij wel de grootste ziener en profeet genoemd kan worden Maar zijn vrije wil moest IK hem laten, die alleen aanleiding was dat de tegenstander tussenbeide kon komen, anders zou er niet zo'n duidelijke tegenspraak hebben kunnen ontstaan zoals zich, bij de beschrijving van Mijn WEZEN - dat alle tegenstellingen in MIJ aanwezig zouden zijn - voordeed.
Maar IK zal geen enkele ontvanger van Mijn Woord Mijn bescherming onthouden, die waarlijk worstelt om het juiste inzicht, die steeds alleen de zuivere waarheid te weten wil komen en verbreiden. En dat moet voor u voldoende zijn en u sterken in de strijd tegen de dwaling, want IK zal met u gaan en u ook de bewijzen van uw juiste denken nog laten vinden.
Amen
Prevajalci