Sama večna svetloba se je spustila na Zemljo, in ona je zasijala v srcih vseh tistih, kateri so se odprli in ji dovolila pristop. Bil je namreč čas teme, v kateri so hodili ljudje in nihče se ni od tam mogel osvoboditi, ker je nasprotnik še vedno imel polno moč. In bili so le maloštevilni, ki so v svoji težavi klicali Odrešenika, Kateri naj bi jih osvobodil izpod te moči. Bili so le maloštevilni, ki so čutili, da so bili privezani, kateri pa so obenem tudi vedeli, da jim je bil najavljen Odrešenik; vedeli so za preroštva, da naj bi prišel nekdo iz Davidovega rodu in da jim je s strani Njega obljubljena pomoč v njihovi bedi.... Vendar pa so pričakovali zemeljsko pomoč; bili so namreč dobrega srca in so zato tudi prepoznali nepravičnost njihovih bližnjih.... Da pa je bil Odrešenik poslan od zgoraj in da naj bi jim prinesel odrešenje na popolnoma drugačen način, tega pa oni s svojimi čutili, katera so bila usmerjena k svetu, niso mogli dojeti....
Kjer je bila torej prisotna dobra volja, tam so ljudje tudi sprejemali svetlobo, katera je sijala v njihova srca. Dovolili so se podučiti in se s strani človeka Jezusa vpeljati v določeno znanje, katero je bilo potrebno za odrešenje njihove duše.... ker je Bog na Zemljo poslal Svojega Edinorojenega Sina.... Svetlobna duša se je nastanila na Zemlji in je sedaj začela pot kot človek, da bi živela primer življenja Ljubezni za ljudi, da ljudi pripravi za delo odrešenja, katerega je Sam Bog želel narediti v človeku Jezusu.... Človeštvo je bilo obdano z gosto temo, zato je za njih na Zemljo prišla Svetloba, da bi jim razložila namen njihovega življenja in da bi jim prepričljivo pokazala zapovedi Ljubezni; da bi jim na Samemu Sebi pričevala o učinkih življenja Ljubezni in da bi na ta način oblikovala ljudska srca, da bi bila dovzetna za sevanje Ljubezni od zgoraj.
In On Sam se je moral žrtvovati, da bi naredil spravo za njihovo veliko krivdo nekdanjega odpadništva od Boga.... Ljudje so bili pod prekletstvom tega greha in za njih so bila vrata kraljestva svetlobe zaprta, tako da oni po njihovi smrti niso mogli vstopiti vanj, ampak so morali v preddverju čakati na odrešenika Jezusa Kristusa (glej Knjižico št. 30) in Mu sedaj v veri v Njega slediti, ker je bil On vrata za kraljestvo svetlobe.... In tudi tam so duše vedele za Mesijo, Kateri je bil od prerokov in jasnovidcev najavljen.... In pričakovali so Ga polni hrepenenja; Njega, Katerega so prepoznavali kot njihovega odrešenika iz duhovne bede.
Človek Jezus je povsod prinesel svetlobo; On si je povsod prizadeval, da bi ljudem pojasnil glede njihovega nekdanjega izhodišča in glede njihovega namena življenja; glede njihovega velikega izvirnega greha, zaradi katerega je On na Sebe vzel najbolj mukotrpno smrt na Križu, da bi dosegel spravo.... Bog je poslal Svojega Sina na Zemljo, da bi se v Njem Sam nastanil. In tako Se je človek Jezus moral pripraviti, da bi On za Njega postal posoda tako čista in polna Ljubezni, da bi On v Sebe sprejel Božanstvo.... večno Ljubezen.... da bi zato sedaj v Njem Sam Bog uresničil delo odrešenja; da bi Bog postal »človek«, človek Jezus pa popolnoma vstopil v Svojega Očeta, da je na ta način tudi mogoča razlaga, da je Bog postal človek za tistega, kateri je (od)rešen s strani Jezusa Kristusa in že poseduje mali žarek spoznanja....
Bog je Ljubezen (1 Janez 4:8, 16). Ljubezen je bila v človeku Jezusu, človek Jezus pa je umrl v najbolj boleči smrti na Križu.... Tako je Bog Osebno uresničil delo odrešenja; On je Sebi samo izbral nek človeški ovoj, kateri pa je bil poln Ljubezni.... In tako so bili ljudje osvobojeni od njihovega ječarja, kateri so to želeli.... Bog namreč ne uporablja nobene prisile.... Torej vsakdo se lahko okoristi z milostjo dela odrešenja, da bi pobegnil ječarju. Vsakdo lahko moli za okrepljeno voljo, ker jo je človek Jezus dosegel na Križu za vse tiste, kateri so se želeli osvoboditi nasprotnika (glej Knjižico št. 54). Da pa bi jim lahko pridobil mero moči, je On ljudem dal zapoved Ljubezni, izpolnitev katere pa jim je istočasno prinesla moč in okrepitev njihove volje. Prakticirati Ljubezen z mislimi na Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa je najbolj zanesljivo zagotovilo, da bo osvobojen nasprotnika, ker je Ljubezen proti njemu najmočnejše orožje; Božanski Odrešenik pa je Tisti, Kateri je to orožje uporabil, da bi ga premagal.... On je duše (od)rešil s Svojim življenjem, in nasprotnik jih ne more več zadržati, če one želijo biti od njega svobodne.... In tako je Svetloba prišla na Zemljo; prinesla je svobodo tistim, kateri so dovolili biti obsijani z Božansko svetlobo Ljubezni, katero pa so v sebi lahko prižgali vsi, kateri so odprli njihova srca in tako ponovno želeli vzpostaviti stanje, v kakršnem so bili pred njihovim padcem v greh.... če so oni dovolili (želeli) biti (od)rešeni s strani Jezusa Kristusa, Kateri je zaradi izvirnega greha umrl na Križu.
AMEN
PrevajalciDas Ewige Licht stieg Selbst zur Erde hernieder, und Es strahlte in alle Herzen Licht ein, die sich öffneten und Ihm Einlaß gewährten. Denn es war eine Zeit der Finsternis, in der die Menschen dahinwandelten, und es konnte sich niemand daraus befreien, weil der Gegner noch volle Macht hatte. Und wenige nur riefen nach einem Retter in ihrer Not, Der sie befreien sollte aus jener Gewalt. Wenige nur fühlten es, daß sie gefesselt waren, und diese wenigen wußten auch, daß ihnen ein Retter angekündigt war, sie wußten um die Prophezeiung, daß einer aus dem Stamme Davids kommen sollte, und sie versprachen sich von Ihm Hilfe aus ihrer Not.... Doch sie erwarteten irdische Hilfe, weil sie guten Herzens waren und darum auch die Ungerechtigkeit ihrer Mitmenschen erkannten.... Daß der Retter von oben gesendet wurde und in ganz anderer Weise ihnen Rettung bringen wollte, das konnten sie mit ihren weltlich gerichteten Sinnen nicht fassen.... Wo jedoch der gute Wille ersichtlich war, dort nahmen die Menschen auch das Licht an, das ihre Herzen erleuchtete. Sie ließen sich belehren und von dem Menschen Jesus einführen in so manches Wissen, das zu ihrem Seelenheil nötig war.... Denn Gott sandte Seinen eingeborenen Sohn zur Erde.... Eine Seele des Lichtes nahm auf der Erde Aufenthalt und trat nun den Gang als Mensch an, um den Menschen ein Liebeleben vorzuleben, um die Menschen vorzubereiten auf das Erlösungswerk, das Gott Selbst in dem Menschen Jesus vollbringen wollte.... Die Menschheit war von dichter Finsternis umfangen, also kam das Licht Selbst zur Erde, um sie aufzuklären über ihren Daseinszweck und ihnen die Liebegebote ganz eindringlich vorzustellen, um ihnen die Auswirkung eines Liebelebens an Sich Selbst zu beweisen und so die Menschenherzen empfänglich zu machen für die Lichtstrahlung von oben. Doch Er mußte Sich Selbst opfern, um für sie die Sühne zu leisten für ihre einstige große Schuld des Abfalles von Gott.... Die Menschen standen noch unter dem Banne dieser Sünde, und es war ihnen das Tor verschlossen zum Lichtreich, so daß sie bei ihrem Tode nicht eingehen konnten in dieses, sondern in der Vorhölle den Erlöser Jesus Christus erwarten mußten und im Glauben an Ihn Ihm nun folgen zu dürfen, da Er die Tür zum Lichtreich gewesen ist.... Und auch dort wußten die Seelen um den Messias, Der von Propheten und Sehern angekündigt wurde.... Und sie erwarteten Ihn voller Sehnsucht, Den sie erkannten als ihren Retter aus geistiger Not. Überallhin trug der Mensch Jesus das Licht, überall suchte Er die Menschen aufzuklären über ihren einstigen Ausgang und ihren Daseinszweck, über ihre große Urschuld, für die Er den bittersten Tod am Kreuz auf Sich nahm, um Sühne zu leisten.... Gott sandte Seinen Sohn zur Erde, um in Ihm Selbst Aufenthalt zu nehmen, und also mußte Sich der Mensch Jesus so herrichten, daß Er Ihm ein Gefäß wurde, so rein und voller Liebe, daß Er die Gottheit.... als die Ewige Liebe.... in Sich aufnehmen konnte, daß also nun Gott Selbst in Ihm das Erlösungswerk vollbrachte, daß Gott "Mensch" wurde und der Mensch Jesus ganz in Seinen Vater einging und so auch die Menschwerdung Gottes erklärbar ist für den, der von Jesus Christus erlöst worden ist und schon einen leisen Schimmer der Erkenntnis besitzt.... Gott ist die Liebe, die Liebe war im Menschen Jesus, und der Mensch Jesus starb den schmerzhaftesten Tod am Kreuz.... Also hat Gott Selbst das Werk der Erlösung vollbracht, nur daß Er Sich eine menschliche Hülle wählte, die voller Liebe war.... Und so wurden die Menschen frei von ihrem Kerkermeister, die es wollten.... Denn Zwang wendet Gott nicht an.... Aber ein jeder kann sich der Gnaden des Erlösungswerkes bedienen, um diesem Kerkermeister zu entrinnen. Ein jeder kann um einen verstärkten Willen bitten, denn diesen hat der Mensch Jesus am Kreuz für alle erworben, die sich befreien wollen von dem Gegner. Und um ihnen ein Maß von Kraft zuführen zu können, gab Er den Menschen die Liebegebote, deren Erfüllen ihnen gleichzeitig Kraft und Stärkung des Willens eintrug. Liebe zu üben in Gedanken an den göttlichen Erlöser Jesus Christus ist die sicherste Gewähr, von dem Gegner frei zu werden, denn gegen ihn ist die Liebe die schärfste Waffe, und der göttliche Erlöser ist es, Der diese Waffe angewendet hat, um ihn zu besiegen.... Er hat mit Seinem Leben die Seelen losgekauft, und der Gegner kann sie nicht mehr halten, wenn sie frei werden wollen von ihm.... Und so ist das Licht zur Erde gestiegen, Es brachte denen die Freiheit, die sich anstrahlen ließen von dem göttlichen Liebelicht, das alle in sich entzünden konnten, die ihre Herzen öffneten und also wieder den Zustand herstellen wollten, in dem sie standen vor ihrem Sündenfall.... wenn sie sich erlösen lassen (wollen) von Jesus Christus, Der für die Urschuld gestorben ist am Kreuz....
Amen
Prevajalci