Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

RAZLIČNI STATUS USTVARJENIH BITIJ ....

Verjemite mi, da moram Jaz popraviti še mnoga napačna razumevanja (zmote), če vi želite živeti v Resnici in jo tudi braniti. Vi imate popolnoma zgrešene pojme o Moji ustvarjalni moči, ki je neomejena in je prav tako obdarila ustvarjena bitja z neskončnim obiljem moči. S tem so oni kakor Jaz bili prav tako sposobni neprestano eksternalizirati žive stvaritve v vesolje, ki niso poznale nobenih omejitev.... Torej ni različnih stopenj ustvarjalne moči v bitjih, katera so ostala zvesta Meni, katera se niso svojevoljno odmaknila v drugo sfero, kot je bila ta, v kateri imam Jaz sredi Svojih nebeških vojsk področje Svoje kreativnosti....

Vsa bitja so bila ustvarjena popolna, in to pomeni, da nobeno bitje ni podložno nobeni omejitvi, ampak je vsakemu bitju dana naloga, katero ono vestno izpolnjuje. Vendar pa ena naloga ni pomembnejša od druge, kar pomeni, da tudi ni razlik v statusu-položaju (rangu).... Ljubezen vseh teh bitij dosega vrhunec (kulminira) v Ljubezni do Mene, in oni prav zares vedno stremijo k Meni, da bi postali vedno bolj blaženi skozi odzivanje Moje Ljubezni, katere vi ljudje ne morete izmeriti z nobenim standardom. Vendar pa je lahko stopnja Ljubezni teh bitij, ki so premagala brezno različna, ne, da bi dosegla stopnjo Božjega otroka na Zemlji, vendar kateri so kljub temu dosegli stopnjo svetlobe in si jo nenehno prizadevajo povečati.

Njihova blaženost, da so se izognili breznu in niso morali hoditi po tej poti razvoja, ne pozna meja. Zavedajo se tudi svoje sedanje blaženosti in njihovo večno življenje je nenehno petje hvalnic in hvaležnosti.... Njim je prav tako dovoljeno ustvarjati in dajati življenje vesolju, vendar vedno v skladu z njihovim obiljem Svetlobe, ki se neprestano povečuje. Torej vse kar je popolno, ne pozna omejitev, zatorej ne more obstajati niti eno bitje, ki ima prednost, in vaša ideja o delitvi teh bitij v skupine bolj ali manj sposobnih bitij je zmotna, ker popolnost vse to povsem razvrednoti. To so vedno človeški koncepti, da ste vi bolj ali manj neustrezno oblikovani, s čimer prav tako želite prenesti te lastnosti na tista bitja, ki so absolutno popolno oblikovana.

Neglede ali bo ustvarjeno najmanjše ali največje bitje.... vse potrebuje enako ustvarjalno moč, ker je enako čudežno delo v Mojem ustvarjanju. In najvišja popolnost bitij temelji na dejstvu, da eno služi drugemu in, da nobeno ne želi zavzeti prednosti pred drugim, in zatorej niti izraz "angel" niti "nadangel" ni upravičen, temveč vsa bitja pripadajo veliki množici Mojih ustvarjenih izvirnih duhov, le vi ljudje si zamišljate svet duhov, kot da je usmerjen po rangu (statusu-položaju), kakor na Zemlji ustvarjate različne položaje za sebe same.

Vse dokler imate še vedno nizko stopnjo zrelosti, se tudi stopnja Ljubezni razlikuje, in vi ne morete ustvarjati v moči in sili. In to stopnjo Ljubezni si vi morate prizadevati neprestano povečevati, vse dokler ponovno ne dosežete svoje izvirno stanje, iz katerega se je zgodil vaš padec v brezno. K temu pa spada tudi, da vi dosežete stopnjo Božji otrok (že) na Zemlji, in v ta namen se svetlobno bitje lahko še enkrat vrne na Zemljo zaradi misije, če je ono bilo pred tem odpovedalo na Zemlji, vendar je v onostranstvu kljub temu doseglo stopnjo Svetlobe, ki dovoljuje to ponovno utelešenje. Ravno tako pa se lahko tudi vsak ne-padli duh napoti po tej poti skozi brezno, da bi preizkušal svojo svobodno voljo, čeprav on nikoli ne more iti globlje navzdol, temveč nagon za ustvarjanje v tem izvirnem duhu postane vse močnejši in močnejši.

Potem bo on zahteval neprestano več moči Moje Ljubezni in stremel k Meni ter s tem ustvarjal z Mojo močjo, ki ga je popolnoma prežela. Vendar pa je popolnost neomejena.... ali kar je popolno, ne pozna omejitev. Ono je tako mogočno, kot Sem Jaz Sam, in lahko dela in oblikuje tudi največje kakor tudi najmanjše stvaritve, saj bo vedno služilo in pomagalo še vedno ne-blaženemu, da doseže blaženost.... Šele, ko boste vedeli kaj je "Ljubezen" v njeni temeljni substanci, boste lahko to razumeli, in ​​zatorej Jaz ocenjujem vse po stopnji Ljubezni. Toda ta ocena preneha takoj, ko je bitje popolno.... ker biti popoln, pomeni biti neskončno-neomejeno blažen, potem je Ljubezen vsakega bitja namenjena le za Mene kot skrajno popolno Bitje, Katero bo to svoje hrepenenje po Ljubezni vedno zadovoljilo in se to kljub temu večno ne bo končalo. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

RAZLICITI STATUS STVORENIH BICA....

Vjerujte Mi da Ja još moram ispraviti mnoga pogrešna shvacanja (pojmove) ako cete živjeti u Istini i braniti ju. Vi imate potpuno pogrešan pojam o Mojoj stvarateljskoj snazi, koja je neogranicena i obdarila je stvorena bica sa jednim beskrajnim izobiljem snage. Time su oni, poput Mene, bili takoder sposobni neprestano i bez poznavanja ogranicenja postavljati u vanjskom obliku (eksternalizirati) tvorevine u svemir.... Otud nema razlicitih stupnjeva stvaralacke sile u bicima koja su ostala vjerna Meni, koja se nisu svojevoljno odmaknula u razlicitu sferu od Moje, gdje Ja sred Mojih nebeskih vojski imam podrucje Moje kreativnosti.... Sva bica su bila stvorena savršena, i to znaci da nijedno bice nije podložno nikakvom ogranicenju, nego da je svakom bicu dan zadatak kojeg on savjesno ispunjava. Ali jedan zadatak nije više važan od drugoga, i time isto tako nema razlike u statusu.... Ljubav svih tih bica kulminira u njihovoj Ljubavi za Mene, i oni doista uvijek streme spram Mene kako bi postali cak još više blaženo sretni kroz reakciju Moje Ljubavi, koju (što) vi ljudi ne možete izmjeriti nikakvim standardom. Jedino se stupanj Ljubavi može razlikovati u bicima koja su nadvladala bezdan bez da su postigla dijete-štvo Božje na Zemlji ali koji su unatoc tome postigli stupanj Ljubavi i neprestano ga traže povecati. Njihova sreca, da su izbjegli bezdan i trebali hodati stazom evolucije, ne pozanje granica. Oni su svjesni njihovog sadašnjeg blaženstva, i njihov vjecni život je neprestano pjevanje hvala i zahvalnosti.... Njima je, takoder, dozvoljeno da stvaraju i daju život svemiru ali uvijek u skladu sa njihovim obiljem svjetla, koje se neprestano povecava.

Time sve savršeno ne poznaje ogranicenja, posljedicno ne može biti ni jedno bice koje uzima prednost, i vaša ideja o dijeljenju ovih bica u grupe više ili manje sposobnih bica je pogrešna, pošto savršenstvo ovo sasvim poništava i obezvrjeduje. Ovi su uvijek ljudski koncepti, buduci ste vi više ili manje neprikladno oblikovani i time takoder želite prenijeti ove karakteristike na apsolutno savršeno oblikovana bica. Da li je najmanje ili najvece bice stvoreno.... ono uzima istu stvaralacku snagu, buduci je isto cudesno djelo Mojeg stvaranja. I najviše savršenstvo bica pociva u cinjenici da jedno pomaže drugome, da ni jedan ne želi zauzeti prednost pred drugime i prema tome niti izraz ‘andeo’ niti ‘arhandeo’ nije opravdan, nego sva bica pripadaju Mojem velikom mnoštvu stvorenih izvornih duhova, jedino vi ljudi zamišljate svijet duhova kako je orijentiran prema statusu, baš kao što na Zemlji stvarate razlicite pozicije za sebe same. Sve dok i dalje imate nizak stupanj zrelosti stupanj Ljubavi ce se takoder razlikovati, i vi ne možete stvarati u snazi i moci. Vi trebate smjerati povecati ovaj stupanj Ljubavi dok ne postignete iznova vaše izvorno stanje, iz kojeg se dogodio vaš pad u bezdan. Kao dodatak, vi takoder trebate postici dijete-štvo Božje na Zemlji, i u ovu svrhu se bice svjetlosti može vratiti na Zemlju radi misije, ako je on bio prethodno podbacio na Zemlji ali je postigao stupanj svjetla u onostranom koji dopušta ponovljeno utjelovljenje. Baš kao što se svaki nepali duh može zaputiti ovom stazom kroz bezdan kako bi ispitao njegovu slobodnu volju, premda on nikada ne može dalje propasti, radije poriv izvornog duha za stvaranjem postaje još više silniji. Onda ce on polagati sve vece zahtjeve na Moju snagu Ljubavi i stremiti spram Mene i time stvarati sa Mojom snagom, koja kompletno prožima njegov duh. Savršenstvo je, medutim, neograniceno.... ili, što je savršeno ne poznaje granice. Ono je onako mocno kao što Sam Ja Osobno i može ciniti i oblikovati najvece baš kao i najmanje tvorevine, jer ono ce uvijek pomoci i podupirati bijedne da postignu blaženstvo....

Vi možete jedino razumjeti ovo kada cete znati što je ‘Ljubav’ u njezinoj temeljnoj supstanci, i prema tome Ja procjenjujem sve po stupnju Ljubavi. Ali ova procjena dokoncava cim je bice savršeno.... jer biti savršen znaci biti beskrajno blagoslovljen, onda je Ljubav svakog bica jedino naumljena za Mene kao krajnje savršenog Bica, Koje ce uvijek zadovoljiti njegovu cežnju za Ljubavlju a ipak ona nece nikada dokoncati.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel