Primerjaj objavo s prevodom
KARAKTERISTIKA BOŽANSKEGA UČENJA: PROBLEM UČLOVEČENJA.... (1 Janez 4:2, 3)
Jaz ponovno poudarjam, da je za vas nujno, da ste obveščeni o Mojem učlovečenju v Jezusu Kristusu.... Namreč vaše dozorevanje je ravno tako odvisno samo od tega, da ste resnično podučeni o pomenu Jezusa in Njegovem delu Odrešenja za vas ljudi. Ker četudi je On živel na Zemlji kot človeško bitje in je kot človeško bitje tudi dokončal Njegovo življenje z Njegovim križanjem, pa je bil On kljub temu samo zunanji ovoj Večnega Božanskega Duha; On je samo kot ovoj služil Meni Osebno, ker Sem želel Sebe Osebno narediti vidnega v Njem, ker Me niti eno bitje ni bilo sposobno videti v Mojem prepolnem obilju moči in svetlobe (1 Timotej 6:16), brez da pri tem ne bi prenehalo obstajati (Eksodus 33:20).
In ta velika skrivnost Mojega učlovečenja vam je lahko razodeta samo s strani Mene, četudi je vi ljudje ne boste nikoli sposobni popolnoma dojeti, vse dokler ste še nepopolni. In če ste vi resnično podučeni glede samega tega problema Mojega učlovečenja v Jezusu, vi ne boste več v nevarnosti, da bi se napotili po napačni poti, ker ko imate enkrat to znanje, ste vi že dosegli določeno stopnjo zrelosti. Potem pa se boste vi vedno usmerili samo k Meni, Katerega ste prepoznali v Jezusu Kristusu. In to je tisto, kar Moj nasprotnik (Satan) želi zaustaviti oz. preprečiti. Zaradi tega bo on ljudi napeljal v zmotna dojemanja in bo predvsem poizkušal preprečiti dejansko razlago glede »Božjega učlovečenja v Jezusu«.... S stalnimi novimi formulacijami (sistematskim prikazovanjem) in zmotnimi prikazovanji on v ljudeh ne bo ustvaril jasnosti in bo potem uspel na način, da niti Jaz niti človeško bitje Jezus ne moreva biti jasno prepoznana (priznana); on bo namreč vedno hotel o Bogu in Jezusu ustvariti dva pojma, čeprav pa obstaja samo eden Bog, Kateri je vedno dostopen v Jezusu.
Vsakdo, kdor pozna Resnico, si ne bo dovolil, da bo zaradi tega zaskrbljen in bo obenem tudi prepoznal kot zmoto vsako učenje, katero je drugačno. Vendar pa bo nasprotnik imel veliko privržencev z njegovim opisom Jezusa: Kateri naj bi sicer uresničil visoko stopnjo popolnosti kot človeško bitje, Kateri pa bo ljudem vedno pojasnjen kot »obstoječ poleg (izven) Boga« (oz. »kot da je nekdo poleg Boga«).... ko se spremeni kot angel svetlobe pred tistimi, ki Jezusa popolnoma ne zavračajo.... In vi lahko ta kriterij vedno uporabite za Resnico, ko se Božje učlovečenje v Jezusu poudarja, da je resnično. To bo vedno zanesljiva karakteristika Božanskega nauka. Namreč samo Jaz vam lahko razodenem to skrivnost Mojega učlovečenja. In vi lahko upravičeno zavržete vse, kar je nasprotujoče Moji informaciji. Vsaka posamezna (teološka) šola razmišljanja podpira njeno duhovno znanje kot Resnico, vendar pa vse dokler se one med seboj razlikujejo, je potrebno dobro paziti; predvsem mora prevladovati resna težnja k Resnici, da bi se jo lahko prepoznalo kot takšno. Kljub temu pa je od vsakega človeka odvisno, ali on iskreno hrepeni po Resnici; namreč samo na njemu je, da se odloči, in tako on določa učitelja, kateri ga bo poučeval. Njemu se ne more ponuditi nikakršnega zavajajočega učenja, če se on iskreno preda Meni in Me roti za Resnico.... Jaz namreč zahtevam to iskreno prošnjo, katera pa bo zagotovo uslišana (Matej 7:7, 8).
Toda vsakdo, kdor pozna Mojo direktno preneseno Besedo na Zemljo (preko Berthe Dudde) in je ne uporablja kot kriterij, on za Resnico sploh še ni odprl njegovega srca, ker bi drugače občutil, da se niti eno drugo duhovno znanje ne more primerjati z njo, če vsebuje drugačne koncepte in ideje, katere nasprotujejo Resnici od Mene. Zaradi tega, če človek ne prepozna Čiste Resnice, je njegova stopnja zrelosti še naprej tako nizka, da ga Moj nasprotnik lahko uporablja kot posodo, da bi preko njega ponovno zavedel mnogoštevilne ljudi in jih zvabil v zmoto.... Resnica vedno in za vedno ostaja enaka; ona se ne spreminja in ne more biti ponujena enemu človeku tako in drugemu drugače.... kolikor se to tiče njenega temeljnega bistva....
Vi ljudje boste morali biti vedno previdni, če želite posedovati Čisto Resnico, da tako ne boste padli v nasprotnikovo zanko, kateri pa vedno na enak način goreče deluje. In on bo tudi uspešen, če je človek ravnodušen ali pa če pričakuje čisto samo senzacije, po katerih hrepeni zaradi stika z nadnaravnim svetom. To, kar Jaz nudim ljudem, se bo vedno zgodilo znotraj okvirja naravnega zakona in samo vsebina bo dala resničnemu iskalcu gotovost, da Sem Jaz Osebno izvor. In on bo z veseljem sprejel duhovno informacijo; on bo povečal njegovo znanje, njegovo notranjo svetlobo tako, da ga potem nikakršna zabloda ne bo več sposobna zmesti, ker jo bo on prepoznal in se ji uprl....
Vendar pa se aktivnost Mojega nasprotnika ne bo zmanjšala in ljudje mu bodo dali pravico na to. Če bi oni vedno hrepeneli samo po Čisti Resnici, se on ne bi bil sposoben umešati; v tem primeru pa bi z odbijanjem vsega nečistega, neduhovnega delovali samo Moji svetlobni glasniki in bi človeško bitje zaščitili od njegovega vpliva. In vaš kriterij za Resnico mora biti vedno uporabljen na osnovi tega, kako vam je prikazan Jezus in Moje delo Odrešenja v Njem. Samo krepostna, prosvetljena duhovna bitja prebivajo v najvišji Resnici in jo na Moje poduke tudi predajajo dalje ljudem.
Čim sta vam Božanstvo in Jezus prikazana kot dve bitji, vi niste bili verodostojno (pravilno, resnično) podučeni, ker sva Jaz in On eno (Janez 10:30).... Jaz Osebno, najpopolnejši Duh večnosti (Janez 4:24) Sem se učlovečil v Jezusu (Janez 1:18), v Njegovem človeškem ovoju, da bi za vas, Moja ustvarjena bitja postal vidni Bog; Katerega pa ste vi sposobni ljubiti z vsem vašim srcem in Kateri tudi želi, da Ga vi ljubite.... In zato morate vi samo verovati duhu, kateri vas poučuje.
AMEN
Prevajalci
Il marchio dell’Insegnamento divino: - Il problema della Divenuta Uomo
E sottolineo sempre di nuovo che per voi è necessario avere chiarimenti sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù Cristo. Perché unicamente da questo dipende anche la vostra maturazione, in modo che siate istruiti secondo la Verità, che cosa significa Gesù e la Sua Opera di Redenzione per voi uomini. Perché benché Egli Sia come Uomo sulla Terra e come uomo ha conclusa la Sua Vita con la Sua morte sulla Croce, Egli era soltanto un Involucro esteriore dell’Eterno Spirito Dio, Egli serviva a Me Stesso soltanto come Involucro, perché in Lui IO volevo renderMI visibile, dato che non potevo essere contemplato da un essere nella Mia intera Pienezza di Forza e Luce, senza che se ne fosse svanito. E questo grande Mistero della Mia Divenuta Uomo può esservi rivelato soltanto da Me Stesso, anche se da voi uomini non sia mai pienamente afferrabile, finché non siete ancora perfetti. Ma se venite istruiti secondo la Verità proprio su questo problema della Mia Divenuta Uomo in Gesù, allora per voi è bandito ogni pericolo di percorrere vie errate, perché se possedete questa conoscenza, allora è già raggiunto un certo grado di maturità, ed allora vi rivolgerete sempre soltanto a Me Stesso, il Quale avete riconosciuto in Gesù. Ma il Mio avversario vuole impedire oppure ostacolare questo e perciò porterà confusione fra gli uomini e cercherà soprattutto di impedire un chiarimento secondo la Verità sulla “Manifestazione di Dio in Gesù”. Attraverso una costante formulazione ed errata rappresentazione non permetterà nessuna chiarificazione negli uomini, ed allora gli sarà riuscita l’opera, che né Io né l’Uomo Gesù veniamo riconosciuti nel modo giusto, perché vorrà sempre creare due concetti di Dio e Gesù, ma esiste appunto soltanto Un Dio, al Quale potete rivolgervi in ogni tempo in Gesù. Chi è nella Verità, non si lascia sconvolgere, e riconoscerà anche ogni altro insegnamento come errore. E malgrado ciò l’avversario avrà un gran seguito con la sua presentazione di Gesù, il Quale come Uomo è giunto ad una Alta Maturità, ma Che viene sempre spiegato agli uomini come stando “all’esterno di Dio”, quando l’avversario si mimetizza come spirito di luce davanti a coloro che non rifiutano del tutto Gesù. E proprio in questo potete misurare la Verità, che la Divenuta Uomo di Dio in Gesù viene presentata come Verità. E questo sarà sempre un chiaro segnale di un Insegnamento divino. Perché soltanto Io Stesso posso svelarvi questo Mistero della Mia Divenuta Uomo, e voi potete rigettare giustificati tutto ciò che contraddice i Miei Insegnamenti. Ogni orientamento spirituale sostiene il suo bene spirituale come Verità, ma finché devia ancora uno dall’altro, è d’obbligo lasciar regnare la massima prudenza ed è necessario un serio desiderio per la Verità, per poter ora riconoscerla come tale. Ma ogni uomo è libero se desidera seriamente la Verità, lui unicamente deve trovare la decisione, e con ciò decide anche lui stesso l’insegnante che lo istruisce. Non può essergli offerto nessun bene spirituale errato, se si affida intimamente a Me e chiede a Me la Verità. Io pretendo questa seria richiesta, e verrà anche certamente esaudita. Ma chi ora ha conoscenza della Mia Parola guidata direttamente alla Terra e non usa questa come misura, non ha ancora aperto il suo cuore alla Verità, altrimenti dovrebbe percepire, che un altro bene spirituale non può essere messo alla pari, che ha per contenuto altri concetti ed immaginazioni che contraddicono la Mia Verità. Se l’uomo dunque non riconosce la pura Verità, allora anche il suo grado di maturità è ancora così basso, che il Mio avversario lo può usare come vaso, per ingannare di nuovo innumerevoli uomini e precipitarli nell’abisso tramite lui. La Verità rimane sempre ed in eterno la Stessa, non muta e non può essere offerto ad uno in un modo e ad un altro in un altro modo, per quanto riguarda il contenuto fondamentale. E voi uomini dovrete sempre stare in guardia, quando si tratta per voi del possesso della pura Verità, che non scivoliate nelle reti dell’avversario, che è sempre attento ad agire sotto la stessa veste, e gli riesce pure, appena l’uomo è indifferente oppure attende soltanto delle sensazioni, che si spera dalla frequentazione con il mondo ultra sensoriale. Quello che Io offro agli uomini, si svolgerà sempre nella cornice del naturale, e soltanto il contenuto darà la certezza ad un serio ricercatore, che IO Stesso Sono l’Origine, ed accetterà felice il bene spirituale, crescerà nella conoscenza, nella Luce interiore, ed allora nessun errore lo può più confondere, perché lo riconosce e lo rifiuterà. Ma l’agire del Mio avversario non cede, e gli uomini stessi glie ne danno il diritto. Se soltanto desiderassero sempre soltanto la Verità, allora egli non potrebbe includersi, allora sarebbero all’opera tutti i Miei messaggeri di Luce, che rifiutano tutto l’impuro, il non spirituale, e proteggerebbero gli uomini dalla sua influenza. Voi potete sempre usare la misura per la Verità, dal modo in cui vi viene presentato Gesù e la Sua Opera di Redenzione e la Mia Divenuta Uomo in Lui. Soltanto lo spirituale buono, pieno di Luce è pienissima Verità e fornisce questo anche agli uomini su Mio Incarico. Ed appena la Divinità e Gesù vi vengono presentati come due Esseri, non venite istruiti secondo la Verità, perché Io e Lui E’ Uno. Io Stesso, Lo Spirito più sublime e più perfetto nell’Infinito, Mi Sono manifestato nell’Uomo Gesù, nel Suo Involucro umano, per essere per voi, i Miei esseri creati, un Dio visibile, il Quale potete amare in tutta l’intimità, ed il Quale chiede anche il vostro amore, E credete soltanto a quello spirito che vi insegna questo.
Amen
Prevajalci