Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

EVANGELIJ LJUBEZNI MORA BITI OZNANJAN....

Takrat, ko vam je oznanjan Evangelij Ljubezni, veste, da Sem Jaz Ta, Kateri je dal nalog(o), da vam Moji glasniki prinašajo tisto, kar je izjemno pomembno (najbolj pomembno), če želite že na Zemlji doseči zrelost duše. Tedaj vam Jaz Sam govorim preko človeških ust, ker vam želim poudariti pomen izpolnjevanja Mojih zapovedi Ljubezni; želim vas spodbuditi na to, da vaše samoljubje spremenite v nesebično Ljubezen do bližnjega.... Želim vas navdihniti na to, da se zedinite z Menoj Samim. Jaz Sem namreč Ljubezen (1 Janez 4:8, 16), in vsako delo Ljubezni vas zedinja (združuje) z Menoj, z vsakim delom Ljubezni Me vežete na sebe; in zato si edino preko del Ljubezni lahko prisvojite vašo prazgodovinsko naravo (značaj), ko ste bili kot čista Ljubezen izsevani iz Mene....

Edino Ljubezen doseže duhovno preobrazbo v to stanje. To pa je vaša edina zemeljska naloga, da vaše bitje ponovno oblikujete v Ljubezen. In zato vam moram Jaz vedno znova oznanjati Moje Božansko učenje Ljubezni; moram uporabiti usta Mojih služabnikov na Zemlji, da bi vam oznanjal Evangelij, kateri od vas zahteva izpolnjevanje Mojih zapovedi Ljubezni.

Vaše bitje je še vedno preveč izpolnjeno s samoljubjem; vsak človek preveč misli na samega sebe in ne usmerja pozornosti na svojega bližnjega, ki v duhovni ali pa zemeljski težavi potrebuje pomoč.... Toda človek se ne zaveda tega, da je vsak dan preživet zaman, če delo Ljubezni ni prispevalo k dozorevanju njegove duše.... In zato ga je potrebno vedno znova opominjati na to; vedno znova mu moram pošiljati Moje glasnike, kateri ga opozarjajo na to, da nesebično sprejme bližnjega, da se odreče lastnemu jaz-u in da vedno prakticira Ljubezen, katera mu edina pomaga do popolnosti....

Vendar pa je ravno tako potrebno prejeti pravilno prosvetljenje v skladu z Resnico glede pomena Mojih zapovedi Ljubezni; potrebno je vedeti o učinkih pravilnega življenja Ljubezni i o težkih posledicah življenja brez Ljubezni.... Vedno je potrebno v vsej Resnici razložiti razlog, zakaj on živi kot človek: zgodilo se je zavračanje Moje Ljubezni in preobrazba prvobitnega bitja v ne-Ljubezen. Potrebno je vedeti, kaj je to Ljubezen.... da je ona temelj Mojega bitja, da je ona ravno tako izvorna substanca vsakega posameznega ustvarjenega bitja in da se vsako bitje, ki je brez Ljubezni, mora smatrati kot povsem nepopolno; da se popolnosti ne da zamisliti brez Ljubezni.... da je od Ljubezni odvisna vsa blaženost, vsa svetloba in vsa moč, in da gre tako človek preko Zemlje samo zaradi tega, da bi svoje bitje ponovno oblikoval v Ljubezen, če želi biti večno blažen.

Zaradi tega, kjerkoli je vam ljudem oznanjan Evangelij Ljubezni, tam slišite Mene Samega; Jaz namreč stojim izza vsakega tistega, ki poučuje Ljubezen. In potem on izgovarja (govori) samo tisto, kar bi Jaz Sam izgovarjal, ko bi bil med vami in ko bi vas poučeval. Torej vedno moram izkoristiti človeka, da vas ne bi prisiljeval na vero; namreč Ljubezen mora tudi poleg zapovedi ostati povsem svobodna, ker prisiljena ljubezen ni Ljubezen in je zato tudi ne spremlja blagoslov.

Globoko v srcu se mora prižgati Božanska iskra, katero Sem Jaz postavil v vas, da bi bili sploh sposobni za Ljubezen; vi ste se namreč v svobodni volji odrekli tej sposobnosti, ko ste od Mene zavrnili celotno Ljubezen-sko sevanje.... Vi bi bili brez vsakršne Ljubezni, in vi na Zemlji ne bi mogli priti do popolnosti, da vam Moja usmiljena Ljubezen ni dostavila iskrice, katero pa morate samo prižgati in katera vam lahko svetlobo razvname v silovit ogenj....

To pa je cilj, katerega morate doseči: biti izpolnjeni z močjo Ljubezni in zaradi tega (kot posledica le tega) ponovno postati Božanska bitja, kakršna ste bili na začetku. Torej na začetku vašega utelešenja vam primanjkuje vsakršnega spoznanja glede vašega prazgodovinskega stanja, vašega (od)padanja od Mene in vaše zemeljske naloge. In zaradi tega vam je vedno znova oznanjan Evangelij Ljubezni in zato vi preko usode vedno znova prejemate spodbudo za delovanje v Ljubezni.

Vaše življenje se bo odigralo tako, da boste vedno lahko prakticirali nesebično Ljubezen. In vedno mora biti samo vaša volja ta, ki je pripravljena izkoristiti vsako priložnost, v kateri ste lahko dejavni v Ljubezni; o tem je namreč odvisno vaše življenje v večnosti. Edino duša, ki se oblikuje v Ljubezen, lahko prebiva v Božanski bližini....

Edino z Ljubeznijo se doseže zedinjenje z Menoj, Večno Ljubeznijo, in edino Ljubezen vam ponovno vrača vse karakteristike (značilnosti) ter sposobnosti, katere pripadajo popolnosti in katerim ste se nekoč prostovoljno odrekli, ko ste se odrekli Moji Ljubezni in ste zato otrdeli (zakrneli) v svoji substanci.... Ponovno se morate spremeniti v Ljubezen; ponovno morate sprejeti vaše prazgodovinsko bitje, ker v nasprotnem primeru večno ne morete postati blaženi.

Ker pa vi na začetku vašega utelešenja tega ne veste, zaradi vaše ne-Ljubezni (odsotnosti Ljubezni, brezčutnosti, otrdelega srca), kar pa obenem pomeni tudi odsotnost svetlobe, so vam vedno znova približane Moje zapovedi Ljubezni, od izvrševanja katerih je odvisna vaša blaženost.... Namreč edino preko (po poti) Ljubezni se ponovno združujete (zedinjate) z Menoj, in ponovno ste popolni, kakor ste to ravno tako bili na začetku....

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Evanjelium lásky sa musí kázať....

Keď sa vám zvestuje Evanjelium Lásky, potom viete, že Som to Ja Sám, na Ktorého príkaz vám Moji poslovia ponúkajú to, čo je nesmierne dôležité, ak chcete dosiahnuť zrelosť vašej duše na Zemi. Vtedy Ja Sám s vami hovorím ľudskými ústami, pretože vám chcem sprostredkovať dôležitosť plnenia Mojich prikázaní Lásky, chcem, aby ste zmenili svoju sebeckú lásku na nezištnú Lásku k blížnemu.... Chcem vás povzbudiť, aby ste sa zjednotili so Mnou, pretože Ja Som Láska *(1. Jánova 4:8, 16)* a každé dielo Lásky vás spája so Mnou, s každym dielom Lásky Ma priväzujete k sebe, a preto si môžete znova vziať svoju pôvodnú prirodzenosť jedine prostredníctvom skutkov Lásky, tak ako ste boli so Mňa vyžiarení (vyjadrení) ako čistá Láska a dokonalosť.... Iba Láska prináša a dosahuje túto opätovnú premenu do toho stavu. A to je vašou jedinou úlohou v pozemskom živote, pretvoriť svoju bytosť znova na Lásku. Preto vám musím znova a znova kázať svoje Božské učenie Lásky, musím používať ústa Svojich služobníkov na Zemi, aby Som vám kázal Evanjelium, ktoré od vás vyžaduje, aby ste plnili Moje prikázania Lásky.

Vaša bytosť je stále príliš plná sebeckej lásky, každý človek si príliš myslí sám na seba a nerešpektuje svojho blížneho, ktorý potrebuje pomoc v duchovnej alebo pozemskej ťažkosti.... A človek nevie, že každý deň žil márne vtedy, keď nevykonal ani jedno dielo Lásky, čo neprinieslo jeho duši žiadne dozrievanie.... Preto mu to musí byť znova a znova zdôrazňované, musím mu znova a znova posielať Svojich poslov, ktorí mu pripomínajú, aby sa nezištne postaral o svojho blížneho, aby zanedbal svoje vlastné ja a vždy praktizoval iba Lásku, ktorá mu jedine pomáha dosiahnuť dokonalosť....

Ale mal by tiež dostať skrze Pravdu správne vysvetlenie o význame Mojich prikázaní Lásky, mal by vedieť o účinkoch správneho života Lásky a o vážnych dôsledkoch jedného životného štýla bez Lásky.... Vždy je potrebné v úplnej Pravde vysvetliť dôvod jeho existencie ako ľudskej bytosti, ktorým bolo odmietnutie Mojej Lásky a premena pôvodnej bytosti na nelásku, mal by vedieť, čo je Láska sama osebe.... Že je to podstata Mojej bytosti, že je ona tiež pôvodná podstata každej stvorenej bytosti a že každá bytosť bez Lásky musí byť označovaná ako nevýslovne nedokonalá, že dokonalosť sa nemôže zamyslieť bez Lásky.... Že všetko šťastie, všetko svetlo a všetka sila sú závislé na Lásky, a preto človek prechádza Zemou iba na to, aby svoju bytosť znova premenil na Lásku ak chce byť večne šťastný.

Preto kdekoľvek sa ľuďom káže Evanjelium Lásky, tam počujete Mňa Sámého, pretože Ja stojím za každým, kto učí Lásku, a on potom hovorí iba to, čo by som Ja sám povedal, keby Som bol vo vašom strede a učil by vás. Ale vždy musím niekoho použiť, aby Som nikoho nenútil veriť, pretože Láska musí zostať úplne slobodná aj napriek prikázaniu, pretože vynútená Láska nie je Láska, a preto nemá za následok požehnanie.

Božská iskra, ktorú Som Ja dal do vášho vnútra, musí byť zapálená hlboko vo vašom srdci, aby ste vôbec boli schopní milovať, pretože ste sa slobodnou vôľou vzdali tejto schopnosti, keď ste odo Mňa odmietli všetkú Lásku.... Boli ste úplne bez akejkoľvek Lásky a nikdy by ste ani na Zemi neboli schopní dosiahnuť dokonalosť, keby Moja milosrdná Láska vám nedala iskru, ktorú potrebujete iba zapáliť, ktorá môže jasne žiariť vo vašom vnútri a rozhorieť sa mocným ohňom....

A to je cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť: aby ste znova boli naplnení silou Lásky a potom sa znova stali Božskými bytosťami, akými ste boli na začiatku. Ale na začiatku vášho vtelenia vám chýbajú všetky vedomosti o vašom pôvodnom stave, vašom odpadnutí odo Mňa a vašej pozemskej úlohe. Preto vám je znova a znova kázané Evanjelium Lásky, preto ste od osudu vždy nabádaní, aby ste konali v Láske. Váš život sa bude odohrávať takým spôsobom, aby ste mohli vždy praktizovať nesebeckú Lásku a vaša vôľa by mala byť vždy pripravená využiť každú príležitosť, v ktorej môžete byť dobročinní. Pretože od toho závisí váš život vo večnosti. Len duša, ktorá sa premieňa na Lásku, môže zostať v blízkosti Božej....

Len Láska dosahuje zjednotenie so Mnou, večnou Láskou a jedine Láska vám vráti všetky vlastnosti a schopnosti, ktoré patria k dokonalosti a ktorých ste sa niekedy dávno dobrovoľne vzdali, keď ste mi odopreli vašu Lásku, a preto ste sa zatvrdili vo svojej podstate.... Musíte sa znova premeniť na Lásku, musíte znova prijať svoju pôvodnú bytosť *(podstatu, bytie)*, inak nemôžete byť večne blažení. A keďže to nepoznáte na začiatku svojho vtelenia v dôsledku vašej neláske *(neprítomnosti lásky, necitlivosti, tvrdého srdca)*, ktoré je tiež neprítomnosťou svetla, Moje prikázania Lásky, od ktorých vykonávania závisí vaša blaženosť, sú k vám vždy približované. Pretože iba prostredníctvom Lásky sa stretávate so Mnou a znova sa stávate dokonalými, ako ste boli na začiatku....

AMEŇ

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel