• Nazaj

Več prevodov Naključna objava:

LJUBEZEN DO BOGA JE PRIKAZANA (DOKAZANA) PREKO LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA....

Jaz vam nenehno govorim isto stvar: poskrbite za vašega bližnjega v njegovi stiski.... pomagajte mu ne glede na to, ali trpi duhovno ali fizično težavo; prakticirajte nesebično Ljubezen do bližnjega in izpolnili boste namen vašega življenja. Vi namreč edino tedaj, ko dajete Ljubezen vašemu bližnjemu, ki je vaš brat, prikazujete (dokazujete) vašo Ljubezen do Mene. Jaz Sem vsem vam Oče (Malahija 2:10; Matej 6:9); Jaz hrepenim po vaši Ljubezni, ki se mora nanašati na vse Moje žive stvaritve, ki so nastale iz Mene. Vaša bližnja človeška bitja zelo pogosto trpijo v pomanjkanju, in v glavnem se bo pomoč, ki jo morate dati, nanašala na duhovne težave; zemeljske težave se bodo namreč končale, toda duhovna nesreča se nadaljuje in bo vedno zahtevala pomoč ne glede na to, ali se oni nahajajo na Zemlji ali pa v kraljestvu onostranstva.

Duhovna težava je v glavnem sestavljena iz neljubeznivosti in zato iz nepopolne sestave duše, ki mora v zemeljskem življenju dozoreti preko Ljubezni.... Zato, če ljubite vašega bližnjega, to lahko prebudi vzajemno Ljubezen in drugo osebo opogumi, da spremeni svojo naravo (značaj), če vas želi oponašati, če ji pokažete primer tako, ko živite resnično (pravo) življenje Ljubezni.... Dajati Ljubezen je največja pomoč.... kakor bi morali ravno tako vašemu bližnjemu oznanjati Evangelij ter obenem tudi njegovega Stvarnika in Dajalca opisati kot Boga Ljubezni, Kateri je vsem Oče in glede na to želi, da se Ga kliče kot Očeta....

Vi morate vašemu bližnjemu človeškemu bitju vedno samo predati duhovno znanje; in če mu vse ponudite z Ljubeznijo, mu boste pomagali pri njegovem dozorevanju. Vendar pa morate vi vašemu bližnjemu ravno tako nuditi podporo, ko se nahaja v zemeljski nesreči in ga na ta način navdihniti (spodbuditi) na vzajemno Ljubezen, ker je Ljubezen v sebi moč, katera ne bo nikoli ostala nedejavna, razen če vaš bližnji že povsem ne pripada Mojemu nasprotniku (Satanu); takrat vas bo on zavrnil in ne bo doživel učinkov Ljubezni.... In morali bi opaziti vsakršno težavo, v kateri trpi vaše bližnje človeško bitje; vi ne smete nezainteresirano iti mimo njega in ga pustiti, da ostane v težavi (Luka 10:29 – 37), ker ste potem sami ravno tako brezčutni in ne izpolnjujete vaše zemeljske naloge, ki je sestavljena edino iz tega, da ponovno sprejmete vašo temeljno naravo, da postanete Ljubezen, katera ste bili na začetku.

Zapoved Ljubezni bo vedno prva in najpomembnejša (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33), in vedno bo potrebno ljudem oznanjati Evangelij, ki vas uči ljubiti Boga in vašega bližnjega.... Vi Mi namreč ne boste nikoli pokazali Ljubezni, če zanemarite vašega bližnjega ne glede na to, kako ste ganjeni z vašimi občutki.... Resnična Ljubezen do Mene je lahko izražena edino v Ljubezen-ski dejavnosti do Mene. Toda vsak, ki je neodločen in nezainteresiran v njegovi Ljubezni do bližnjega, ne bo nikoli čutil resnične Ljubezni do Mene, ker kako oseba lahko Ljubi Mene, ki Ga ne more videti, če zanemari svojega brata, ki ga lahko vidi (1 Janez 4:20, 21)....

V poslednjih dneh se je Ljubezen med ljudmi ohladila (Matej 24:12), in glede na to so oni tudi zelo oddaljeni od Mene, Kateri se kot Večna Ljubezen lahko združim (zedinim) s človekom edino preko Ljubezni.... In to je razlog za tako veliko duhovno težavo, ker biti brezobziren obenem tudi pomeni biti brez vere, brez znanja in brez moči.... Nadalje to pomeni biti še naprej podrejen sili tistega (Satana), ki je brez vsaršne Ljubezni in ki bo ljudem vedno želel preprečiti, da delujejo z Ljubeznijo.... in kateri obenem tudi želi, da vi propadete, ko vas bo tako držal stran od Mene. In on je ta, kateremu se morate upreti; morate poizkušati navezati stik z Menoj, kar pa boste dosegli edino preko blagodejne dejavnosti (preko Ljubezni do bližnjega) .... Zato Jaz pravim: „To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni....“(Matej 25:40). Jaz Osebno gledam na vašo Ljubezen do bližnjega kot na Ljubezen do Mene....

Kako boste lahko drugače prikazali (dokazali) vašo Ljubezen do Mene?.... Če verjamete v Mene in da Jaz kot Oče dajem Ljubezen vsem Mojim otrokom, potem morate ravno tako kot otroci vrniti Mojo Ljubezen; in potem tudi veste, da Jaz vse vas smatram za otroke, da ste vsi enaki.... živa bitja, ki so nastala iz Mene, in da se morate medsebojno Ljubiti ter skupaj hoditi proti Meni.... Vendar pa morate ravno tako nositi eden drugega; drug drugega morate (za)ščititi pred oškodovanjem. Morate mu pomagati v raznoraznih težavah; morate se držati skupaj in uresničiti ta resnični (pravi) odnos med brati ter potem skupaj težiti k vašemu večnemu Očetu. Edino potem boste eden do drugega imeli takšno Ljubezen, katero Jaz zahtevam od vas človeških bitij; vi ste namreč enaki v vaši temeljni substance.... ker ste nastali iz Božanske moči Ljubezni.

In potem, ko se je enkrat vaš odnos med ljudmi spremenil, ko so vse vaše misli in delovanja določeni (motivirani) z Ljubeznijo, boste vi ravno tako znova postali to, kar ste bili že prej: žive stvaritve, ki so prežete z Ljubeznijo in ki eni drugim vedno delajo za blaženost.... Kjer je namreč Ljubezen, tam mora biti tudi sprejemnik (posoda) za to izsevano Ljubezen ne glede na to, ali Sem Jaz Osebno prvobitni izvor ali pa vi kot terminali Moje moči Ljubezni znova sevate to Ljubezen.... vedno mora biti posoda, v katero lahko sevate (izlivate) vašo Ljubezen....

In tako je na Zemlji vaše bližnje človeško bitje ta posoda.... oseba poleg vas, kateri dajete vašo Ljubezen, katero prejemate od Mene.... Vi namreč ne morete dati ničesar, kar ne bi najprej prejeli od Mene (Janez 3:27).... Jaz v vas negujem iskro Ljubezni tako, da vas Moja Ljubezen nenehno vse bolj prosvetljuje in navdihuje (spodbuja) na Ljubezen-ska delovanja; to delo pa se bo ponovno nanašalo na vašega bližnjega, ker boste nagnjeni k temu, da eni drugim nenehno pomagate, ko vas enkrat Moja Ljubezen lahko prosvetli.

In vaša dejavnost Ljubezni do vašega bližnjega Mi dokazuje, da sprejemate Moje žarke Ljubezni, da odpirate vaša srca in odobravate (omogočate) vstop Meni in Moji Ljubezni (Razodetje 3:20).... to Mi dokazuje, da ste Mi ponovno zvesti v Ljubezni, ker bi drugače držali vaša srca zaprta in Jaz ne bi mogel delovati v vas. In vedno boste dozorevali pod pogojem, da ne živite enostranskega življenja, temveč da vedno jemljete v poštev vašega bližnjega in da se osebno pozanimate za njegove fizične ter psihološke okoliščine pod pogojem, da ga poizkušate pripeljati na pravo pot k Meni in da mu obenem tudi dajete podporo, ko se nahaja v zemeljski nesreči, če pristopi k vam in prosi za vašo podporo.

Vi živite skupaj z namenom vašega skupnega (vzajemnega) dozorevanja. In vedno vam bo dana priložnost, da izvajate akcije, ki koristijo Ljubezni.... Vi morate samo imeti dobro voljo in si dovoliti, da ste vodeni vedno s pogledom, ki je usmerjen k Meni, vašemu Bogu in Stvarniku, Katerega priznate kot Očeta in Kateremu dokazujete otrokovo Ljubezen.... Potem boste eni druge ljubili kot brate (Rimljanom 12:10) in boste eni drugim koristni.... In potem bo vaša duša na Zemlji dozorela (se bo izpopolnila) ter uresničila svoj cilj: preko Ljubezni se bo združila z Menoj, Večno Ljubeznijo; in potem boste za vekomaj blaženo srečni.

AMEN

Prevajalci

하나님께 대한 사랑은 이웃에 대한 사랑으로 증명 된다.

나는 항상 반복해서 같은 것을 말한다. 어려움 가운데 있는 네 이웃을 돌보라. 그가 영적 혹은 육신의 어려움 가운데 있을지라도 도우라 그에게 자기유익을 돌보지 않는 사랑을 행하라. 그리고 너의 존재목적을 이루라. 너희가 너희 형제인 이웃을 사랑할 때 너희 사랑을 나에게 증명하기 때문이다. 나는 너희의 아버지이다.

나는 너희의 사랑을 요구한다. 이는 나로부터 나온 모든 내 피조물에 적용 된다. 아주 자주 너희 이웃들은 어려움 가운데 처해 있다. 대부분 너희가 도와야 할 영적 어려움이다. 왜냐면 세상 어려움은 지나가지만 영적 어려움은 여전히 남아있고 이 땅에서 저세상에서 항상 도움이 필요하기 때문이다.

영적 어려움은 대개 사랑없음과 이로 말미암은 혼의 결핍상태에 있다. 이 혼은 이 땅에서 사랑으로 자라야 한다. 너희가 너희 이웃에게 사랑을 주면, 이는 그 안에 사랑을 일깨워 그의 성품이 변하는 일이 시작 된다. 너희가 올바른 사랑의 삶을 먼저 모범적으로 살기 때문에 그가 같이 행하려고 하면 이런 일이 일어난다. 사랑을 주는 일은 가장 큰 도움이다. 이웃에게 복음을 전해야 한다. 다시 말해 그에게 그의 창조주이며 그를 유지시키는 사랑의 하나님을 알려줘야 한다. 사랑의 하나님은 모든 사람의 하나님이고 그래서 아버지라고 불리기 원한다.

너희는 사람들에게 영적 지식을 전하려고 시도해야 한다. 이 모든 일이 사랑 안에서 일어나면, 너는 그들 자신의 성장을 돕는 것이다. 세상적인 어려움 가운데 있는 이웃들을 영접하면, 이로써 너희는 그의 사랑에 보답하는 사랑을 불러 일으킨다. 왜냐면 사랑 안에는 능력이 있어 절대로 나타나는 결과가 없이 남지 않기 때문이다. 그러나 만약에 너희 이웃이 전적으로 내 대적자에 빠져 있으면, 그는 너희들 피할 것이고 사랑의 효과를 체험할 수 없을 것이다.

너희 자신들의 혼의 성장을 항상 단지 사랑의 행함을 통해 이룰 수 있다. 그러므로 너희가 사랑을 행할 수 있는 모든 기회를 활용해야 한다. 너희의 이웃들이 처해 있는 어떤 어려움에도 무관심하게 지나치면서 어려움에 가운데 놔둘 것이 아니라 주의를 기울여야 한다. 만약에 너희가 이렇게 하지 않으면, 너희 자신들이 사랑이 없는 것이며 너희의 이 땅에 사는 목적을 이루지 못한다. 이 목적은 너희가 사랑으로 변화됨으로 너희의 원초의 가졌던 원래의 성품을 덧입는다.

항상 사랑의 계명이 첫 번째 계명이요 가장 중요한 계명이 되야 하고 항상 사람들에게 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라고 가르치는 복음이 전해져야만 한다. 너희가 너희에게 강렬한 감정의 자극이 있었든 간에 너희의 이웃에게 주의를 기울이지 않고 나 자신에 대한 너희의 사랑을 표시할 수 없다. 나에 대한 올바른 사랑은 이웃에 대한 사랑으로 표현될 수 있다. 이를 통해 너희는 나를 향한 사랑을 증명한다. 이웃사랑에 무관심하고 미지근한 사람은 절대로 나를 올바르게 사랑하는 느낌을 받지 못한다.

왜냐면 볼 수 있는 형제를 주의하지 않고 어떻게 볼 수 없는 나를 사랑할 수 있겠느냐? 종말의 시간에는 사람들 가운데 사랑이 식어질 것이다. 그러므로 그들은 영원한 사랑이며 단지 사랑으로만 연결될 수 있는 나로부터 아주 먼 거리에 있고 큰 영적인 위험 가운데 있다. 사랑이 없는 것은 믿음이 없고 지식이 없고 능력이 없다는 의미이다. 그는 전혀 사랑이 없으며 사랑하는 사람을 방해하고 나로부터 너희를 멀리 떨어지게 해 너희를 변질시키려는 세력 아래 놓여 있다.

너희는 이에 대적해야만 한다. 너희는 나에게 이르려고 해야만 한다. 너희는 오직 사랑의 행위로만 나에게 도달할 수 있다. 그러므로 나는 다음과 같이 말했다. “너희가 가장 작은 너희 형제에게 행한 것이 나에게 행한 것이다.” 나 자신은 이웃에 대한 너희의 사랑을 나를 향한 사랑으로 여긴다. (1963년 8월 11일)

너희가 어떻게 나에 대한 사람을 증명해 보이겠는가? 너희가 내가 아버지로서 모든 사람에게 사랑을 준다고 믿는 다면, 너희는 자녀로서 내 사랑에 응답할 것이다. 그러면 너희 모두를 나는 자녀로 여긴다는 것과 너희는 다 같이 나로부터 나온 피조물이며 서로가 사랑하며 함께 나에게 달려와야 함을 알 것이다. 그러나 너희는 서로가 서로를 견뎌야만 한다. 다른 사람이 피해를 입지 않게 보호해야만 한다.

너희는 모든 형태의 압박가운데 있는 자를 도와야만 한다. 너희는 그와 함께 결속되야 하고 형제 간에 올바른 관계를 만들고 함께 영원하신 너희 아버지를 추구해야 한다. 이러할 때 비로소 너희는 하나님의 사랑의 힘으로부터 창조되어 나와서 너희의 원래 성분이 다 같기 때문에 내가 너희에게 요구하는 바대로 너희가 서로 사랑 안에 있다.

너희들 사이의 관계가 변화가 돼, 너희의 모든 생각과 행동에 사랑이 결정적이 되면, 너희는 온전함에 가까이 성장을 한다. 너희는 다시 너희가 한때 가졌던 상태인 사랑으로 비추임 받은 항상 서로의 행복을 위해 사역하는 피조물이 된다. 왜냐면 나 자신이 원천인 사랑이 있는 곳이든 또는 너희는 이 사랑을 다시 반사시키는 사랑이 있는 곳이든 이에 상관 없이 사랑을 받을 수 있는 곳이 있어야만 하기 때문이다. 즉 너희의 사랑을 비출 수 있는 형체가 있어야만 한다. 이 형제가 바로 너희가 나로부터 받은 사랑을 전할 이 땅의 이웃들이다. 만약에 너희가 먼저 나에게 사랑을 받지 못했으면, 너희는 아무것도 줄 것이 없다.

나는 내 사랑을 너희 안에 비추고 너희를 이웃사랑을 하게 자극하면서 너희 안의 사랑의 불씨에 양분을 제공한다. 이 역사는 이웃에게 다시 일어날 것이다. 내 사랑이 한번 너희를 비추기만 하면, 너희가 쉬지 않고 사랑을 행하게 자극을 받는다. 너희의 이웃에 대한 사랑의 행위가 너희 심장을 나에게 열어 내 사랑이 들어갈 수 있게 했고 너희 안을 비추게 허용했다는 증거이다. 이는 너희가 사랑 안에서 나에게 복종한다는 증거이다. 그렇지 않으면 너희는 너희 심장을 닫았을 것이고 내가 너희 안에서 역사할 수 없었다.

너희는 너희의 삶을 일방적으로 살지 않고 너희의 이웃을 생각하면서 그의 신체적인 혼적인 운명에 관심을 가지면, 그리고 그를 나에게 인도하려 시도하면, 그가 너희에게 와서 너희의 도움을 요청할 경우, 그의 세상적인 어려움에도 도움을 주면, 너희는 항상 성장할 것이다. 너희는 서로가 성장하기 위해 함께 산다. 항상 너희에게 너희가 섬기는 사랑을 행할 수 있는 기회가 주어 진다.

너희는 단지 선한 의지를 가지고 너의 하나님, 창조주인 나를 아버지로 인정하고 그에게 자녀로서 사랑을 하며 나를 향하게 너희의 관심을 유도해야 한다. 그러면 너희는 서로 사랑하며 서로에게 선을 행한다. 그럴 때 너희의 혼은 성장하게 되며 목표에 도달할 것이다. 너희는 사랑으로 영원한 사랑인 나와 하나가 될 것이며 영원히 복되게 될 것이다.

아멘

Prevajalci