Primerjaj objavo s prevodom
JEZUS JE BOG....
Najbolj globokoumna modrost vam je lahko razodeta, ko ste enkrat zanjo dovzetni. Potem se boste tudi sposobni poglobiti v znanje, katerega pa lahko v njegovi popolni globini dojame edino prebujeni duh. Toda če hrepenite po razlagi glede stvari, kjer v vašem razmišljanju še nimate razčiščenih stvari, vam bom Jaz, če hrepenite po Resnici, vedno pomagal, da razumete. Potem vam bom Jaz govoril na način, da Me boste lahko razumeli.... Jaz bom Mojim otrokom govoril z glasom Očeta glede na stopnjo njihovega dojemanja: Moja narava je dejansko nedojemljiva, in celo če se trajno nadaljujete izpopolnjevati, bo ona kljub temu za vekomaj za vas ostala nedojemljiva. Vseeno pa morate vi stremeti k najvišji popolnosti (Matej 5:48) in na ta način dokončno uresničiti združitev (zedinjenje) z Menoj.... Vi morate popolnoma vztopiti v Mojo naravo; vi se morate.... kot nekoč izsevane svetlobne iskre ponovno združiti (stopíti) z večnim ognjem Ljubezni, toda pri tem ostati samo-zavedajoča bitja.... Vi tega ne boste nikoli sposobni dojeti, vse dokler kot človeško bitje živite na Zemlji, ker bo vaše razmišljanje tekom tega časa ostalo omejeno. Omenjeni proces združitve z Menoj pa se lahko pojasni samo z dejstvom, da vse, kar ima popolno naravo, ravno tako ne pozna nikakršne omejitve; da združitev z Menoj definitivno predstavlja vaše popolno prežemanje z Mojo močjo Ljubezni, čeprav pa bom Jaz večno ostal izven vašega dosega.... Glede na to Sem Jaz blizu vas, čeprav pa Me vseeno ne boste sposobni doseči.... Vi si Me namreč ne smete zamišljati kot omejeno Bitje, ker Jaz nisem vezan na čas in prostor. Vi ne boste nikoli ponovno izgubili vašega samo-zavedanja ne glede na to, kako intimno ste vi združeni z Menoj, ker boste s strani Mene popolnoma prežeti z Mojo močjo.... Vendar pa boste vi v neskončnosti delovali kot bitja samo-zavedanja, in ravno v tem je vaša blaženost. Potem pa ste vi uresničili vašo deifikacijo, cilj, ki Sem si ga postavil, ko Sem vas ustvaril. Vi ste postali Moje podobe; vi boste sestavljeni iz enake temeljne substance, kot Jaz Sam in boste sposobni ustvarjati ter delovati v najbolj blesteče prosvetljeni modrosti, s posedovanjem neomejene moči in s popolnoma svobodno voljo; in dovolili boste, da znotraj vas samih nastane novo življenje.... Postali boste popolni, kot je popoln vaš Nebeški Oče. Vi ste Moje miniature.... Jezusova duša je bila ravno tako podrejena enakemu zakonu, kjer je.... kot iz Mene izsevano bitje.... morala opravljati izpit njene volje, katerega pa je opravila in tako ostala z Menoj, ko je množica izvorno ustvarjenih bitij odpadla od Mene.... To Bitje Mi je bilo v Ljubezni tako privrženo, da je Ono Sebe prostovoljno ponudilo za poslanstvo na Zemlji, da (pre)trpi za Njegove padle brate in da umre kot človeško bitje, da bi jih (od)rešil in da bi Moje otroke pripeljal nazaj k Meni.... Jezus je uresničil to edinstveno delo, katerega pa pred tem ni uresničila nobena oseba, kakor tudi tega nihče naknadno ne bo sposoben uresničiti: da se že na Zemlji popolnoma združi z Menoj, da uresniči popolno poduhovljenje duše in telesa, da je bilo tako celotno Bitje lahko popolnoma prežeto, kar pa se je jasno pokazalo z Njegovim vnebohodom.... Jaz Sem se lahko v Njemu manifestiral oz. Jaz Sam, Večno Božanstvo, vse-prežemajoča in prodirajoča moč, nisem mogel biti nikoli poosebljen.... Jaz Sem bil torej sposoben popolnoma prežeti formo, tako da v tej formi ni ostalo nič človeškega, celo zunanji ovoj (telo) je postal poln Mojega Duha. Duša se je popolnoma stopíla z Menoj, bolje rečeno: »Jezus je postal Bog«.... Njegova volja, Njegove misli, Njegova delovanja so bili Moja volja, Moje misli in Moja delovanja.... Ni se moglo več govoriti o dveh bitjih.... To je bila absolutna (popolna) združitev (zedinjenje) z Menoj; Jezus je bil, je in bo tudi ostal za vsa Moja ustvarjena bitja vidni Bog.... Samo-zavedajoča Jezusova duša se je vrnila v njeno izvorno stanje, ker je bila enaka izsevana moč Ljubezni, katera se je samó združila z elementarno silo in se tako popolnoma stopíla (združila) z njo. Tako da človek, ko govori o Jezusu, lahko govori samo o Elementarni Sili.... o Samem Bogu, vse-prežemajočem Duhu.... Njegova, Jezusova duša se iz Zemlje ni vrnila kot popoln duh, ampak se je popolnoma izročila Večnemu Božanstvu, medtem ko je bila še na Zemlji; ona se je odrekla sebe zaradi največje skrivnosti: zaradi učlovečenja Boga in Njegove vidne manifestacije za vsa bitja, ki so nekoč nastala iz Njega.... Bog in Jezus sta isto (Janez 10:30). Jezus ni drugo samo-zavedajoče bitje, temveč je On z Njegovim življenjem na Zemlji dosegel največji in končni cilj: popolno združitev z Menoj, tako da sta Moja volja in Moje razmišljanje upravljala z Bitjem, Ki kot vidni Bog kontrolira in upravlja z duhovnim kraljestvom (Matej 28:18).... Namreč vi ljudje boste to sposobni razumeti samo takrat, ko za vas ne bo obstajalo nobenega omejenega pojma. In celo takrat bo Moja narava nedojemljiva, kar pa bo tudi ostala. Vendar pa vam bo kljub temu dovoljeno, da na štiri oči vidite vašega Boga in Stvarnika.... najpopolnejše Bitje večnosti.... In potem boste vedeli, da razen Njega, Ki je za vas postal viden v Jezusu Kristusu, ni nobenega drugega Boga.... Vi boste prišli z gorečo Ljubeznijo in boste za vedno stremeli k Njemu. On pa vam bo na vašo Ljubezen vrnil in vas izjemno osrečil.... Moja Ljubezen namreč ne pozna omejitev, kakor tudi vaša blaženost ne bo omejena, temveč bo ona trajala za vekomaj.
AMEN
Prevajalci
Jesus é Deus....
A sabedoria mais profunda pode ser-lhe acessível assim que estiver receptivo a ela, e então também será capaz de penetrar no conhecimento que só um espírito desperto poderá compreender em toda a sua profundidade. No entanto, quero sempre ajudá-lo a compreender quando anseia pela verdade, quando deseja esclarecimento onde o seu pensamento ainda não está completamente claro. E quero falar-vos de tal forma que possam compreender Me.... Dirijo-me aos Meus filhos com a voz do Pai de acordo com o seu grau de realização: a minha natureza é de facto insondável, e mesmo que vos aperfeiçoeis constantemente mais, ela permanecerá no entanto insondável para vós por toda a eternidade. No entanto, deve esforçar-se pela mais alta perfeição e assim finalmente também encontrar a unificação com Me.... Deve entrar completamente na Minha natureza, deve.... uma vez emitidas as faíscas de luz, fundem-se novamente com o fogo eterno do Meu amor e no entanto permanecem seres autoconscientes.... Nunca serás capaz de compreender isto enquanto viveres na Terra como um ser humano, porque o teu pensamento também é limitado durante tanto tempo, mas este processo de fusão comigo só pode ser explicado pelo facto de que tudo o que é perfeito não conhece limites, que a união comigo significa certamente o fluir completo da Minha força de amor, mas que Eu-Me estarei para sempre inacessível a ti.... que Eu estou, portanto, perto de ti e, no entanto, nunca chegarás a Mim.... Para si não pode formar uma ideia limitada de um ser de Mim, uma vez que não estou vinculado ao tempo e ao espaço. Nunca mais perderá a consciência do seu Eu, por muito íntimo que se funda comigo, porque será completamente permeado por Mim com a Minha força.... Mas trabalhais no infinito como seres I-conscientes, e isso é precisamente a vossa felicidade. Então, alcançaste a tua deificação, o objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando te criei, tornaste-te nas Minhas imagens, és o mesmo que eu na tua substância original, e podes criar e trabalhar com a luz mais brilhante da sabedoria, na posse de força ilimitada e de livre arbítrio total, e deixar surgir de ti uma nova vida.... Vós sois miniaturas de Mim mesmo porque vos tornastes perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito.... A alma de Jesus também estava sob a mesma lei quando.... como um ser emanado por Me.... a sua prova de vontade, que passou, assim permaneceu comigo quando o hospedeiro dos espíritos originalmente criados caiu de Mim.... Este ser foi tão dedicado a Mim no amor que voluntariamente se ofereceu para que a missão na terra sofresse e morresse como um ser humano pelos irmãos caídos, a fim de os redimir e trazer os Meus filhos de volta a Mim.... E o homem Jesus realizou a obra única que nenhum ser humano jamais fez antes ou fará depois: unir-se já completamente a Mim na terra, para realizar a espiritualização completa da alma e do corpo, para que todo o ser pudesse ser completamente permeado, o que foi claramente expresso pela Sua ascensão.... Nele eu mesmo poderia manifestar-me, ou seja, eu mesmo, como a Divindade Eterna, como o Poder que tudo preenche e tudo permeia, nunca poderia ser personificado.... No entanto, fui capaz de irradiar completamente através de uma forma e nada de humano ficou nesta forma, foi também o espírito da forma externa do Meu espírito, a alma fundiu-se completamente em Mim e tornou-se 'Jesus' no sentido da palavra 'Deus' .... A sua vontade, o seu pensamento, a sua actuação foi a minha vontade, o meu pensamento e a minha actuação.... Já não era possível falar de dois seres.... A união comigo foi uma união total, Jesus foi, é e continua a ser o Deus visível para todos os seres criados por mim.... A alma-consciente de Jesus voltou ao seu ser primordial, pois era o mesmo amor-poder irradiado que só se uniu ao poder primordial e se fundiu de tal forma que agora só o poder primordial.... O Próprio Deus, o Espírito Original.... pode ser falado quando se fala de.... A sua alma-Jesus não voltou da terra como um espírito aperfeiçoado, mas entregou-se inteiramente à Divindade Eterna ainda na terra, entregou-se por causa do maior mistério: a encarnação de Deus e a sua visibilidade para todos os seres que outrora dele saíram.... Deus e Jesus são um só, Jesus não é um segundo ser I-consciente, mas a Sua caminhada através da Terra rendeu-lhe o mais alto e último: a fusão completa comigo, para que a Minha vontade e o Meu pensamento só dominem o ser que governa e reina como Deus visível no reino espiritual.... No entanto, só vos será possível compreender isto quando não houver mais conceitos limitados para vós; e mesmo assim o Meu Ser ainda será e permanecerá insondável para vós, no entanto podereis contemplar o vosso Deus e Criador.... o Ser mais perfeito no infinito.... face a face, e então também sabereis que além d'Ele, que se tornou visível para vós em Jesus, já não há outro Deus.... E brilharás com amor e lutarás por Ele para todo o sempre, e Ele devolver-te-á o teu amor e far-te-á abundantemente feliz.... Pois o Meu amor não conhece limites, e por isso também a felicidade não será limitada, mas durará para sempre...._>Ámen
Prevajalci