Primerjaj objavo s prevodom
RAZLIČNE VRSTE STVARITEV SOVPADAJO S PADCEM BITIJ ....
Usoda vas prebivalcev Zemlje je, da postanete Božji otroci in zato morate premagati najnižje globine, da bi lahko dosegli najvišje višine. To boste razumeli šele, ko izveste, da je odpadništvo bitij bilo precej različno, saj tudi njihov odpor proti Meni ni bil enako močan.... tako, da ste vi kot rezultat volje vašega stvarnika (Luciferja) prav tako bili precej drugačnega značaja, kar se nanaša le na stopnjo vašega odpora, ko ste morali sprejeti svojo svobodno odločitev za Mene ali za Mojega nasprotnika.
Vi vsi ste bili prežeti s Svetlobo spoznanja, pa vendar ste se obrnili vstran od Mene in se pridružili Mojemu nasprotniku, ker ste ga bili sposobni videti v vsej njegovi lepoti, medtem, ko vam Jaz nisem bil viden. Kljub temu ste vi vedeli, da izhajate iz Mene. Zato je vaš odpor bil bolj ali manj močan, kar je povzročilo, da ste bili razporejeni tudi na različne stvaritve (planete), kjer ste prav tako morali iti po poti vrnitve k Meni, le pogoji so se razlikovali od tistih, katere so prebivalci Zemlje morali izpolnjevati.
Zemlja je delo stvarjenja, ki v bistvu postavlja najtežje zahteve pred padlo bitje, da bi se ponovno dvignilo, medtem, ko druge zvezde-planeti nudijo svojim prebivalcem lažje možnosti, pa je kljub temu končni cilj.... postati Božji otrok.... mogoče doseči le na Zemlji, čeprav so bitjem na drugih zvezdah podarjene nepredstavljive blaženosti potem, ko so zaključila svoj višji razvoj in je njihova volja naknadno bila pravilno usmerjena....
Vendar, da bi se postalo Božji otrok, moramo potovati pot preko Zemlje, in po njej lahko prav tako potuje na lastno željo duša, katera je v duhovno kraljestvo prišla iz drugih ozvezdij (planetov) in, ki je dosegla določeno stopnjo zrelosti, tako ji bo podarjena (odobrena) pot preko Zemlje za namen misije-poslanstva. Potem so one (takšne duše) tudi že razsvetljene, a kljub temu one niso "nepadla" bitja, temveč so bitja iz drugih zvezd.... katerih oddaljenost od Mene ni bila tako velika, tako, da so ona prej odstopila od svojega odpora proti Meni in si prizadevala Mene ponovno doseči.
In brž, ko so spet razsvetljena (polna Svetlobe), ona prav tako razumejo pomen del stvarjenja na Zemlji, in številne duše želijo prav tako doseči stopnjo Božjega otroka in zaradi tega sprejmejo na sebe izjemno težke pogoje, ker jih njihova Ljubezen do Mene in Ljubezen do človeštva priganja opravljati delo odrešitve. In tako lahko tudi duše, ki ne dosežejo stopnje zrelosti tekom svojega življenja na Zemlji, na podoben način nadaljujejo svoj razvoj v onostranstvu, in skladno z njihovo stopnjo zrelosti bodo one razporejene v primerne šole (Pekel= hebr.Šeol=od tod ime šola), kjer se lahko neprestano (vztrajno) dvigajo višje in višje (Janez 14:2)....
Kajti vsepovsod so pripravljene stvaritve za duše vseh stopenj zrelosti in, ker so vse stvaritve zasnovane drugače in ponujajo drugačne pogoje življenja, lahko one za tja prestavljene duše že predstavljajo stanje blaženosti, ker so one mnogo bolj krasno oblikovane kot Zemlja, ker stvaritve tam nudijo užitek dušam in jih spodbujajo za večje duhovno prizadevanje, kajti one tako očitno pričajo o Moji Ljubezni in Moči in Modrosti, da to prav tako povečuje Ljubezen teh bitij do Mene. Ker, ko se je odpadništvo teh bitij zgodilo pred nepredstavljivo dolgo časa, ki bi ga vi že lahko smatrali za večnosti, so si skoraj vsa bitja prizadevala vstran od Mene, vendar se je nešteto njih, kmalu po njihovem odpadništvu prav tako zopet ločilo od Mojega nasprotnika, oni mu niso sledili v najgloblje brezno, ampak so zapustili veliko množico....
In Moja volja jim je storila enako, kot je to storila tudi tem, ki so najgloblje (od)padli: iz Moči, ki je bila izsevana iz Mene kot bitje, je ona (Moja volja) oblikovala drugačne vrste del stvarjenja (planete) kot je Zemlja, in proces skozi ta dela stvarjenja je bil veliko lažji in se je nadaljeval hitreje za padle duhove, tako, da so se Mi bitja vračala prej, ker je Jezusovo dejanje Odrešitve bilo doseženo tudi za ta bitja, in je bilo mogoče odkupiti njihov izvirni greh odvisno od stališča vsakega posameznega bitja do njegovega Boga in Stvarnika, Katerega so oni prav tako prepoznali v Jezusu.
Ker tudi njim je bilo in bo spoznanje o dejanju Odrešitve dostavljeno po svetlobnih kurirjih, ki delujejo med njimi, katere Sem Jaz vsem bitjem dal za učitelje, da bi našli pot in se napotili k Meni. Zato obstajajo neštete možnosti za še nepopolno dušo, katera zapušča Zemljo, da duhovno dozori, in Moja Ljubezen in Modrost resnično prepoznata najbolj koristno možnost za dosego zrelosti za vsako posamezno dušo. Torej vse te stvaritve v vesolju so naseljene z duhovnimi bitji na najrazličnejših stopnjah zrelosti, in one nudijo neprimerljive vrste blaženosti in veličastnosti tem, ki so že dosegli višjo stopnjo Svetlobe, pa vendar bodo one vedno.... celo za manj dozorela bitja.... predstavljale boljše in lažje življenjske pogoje kot Zemlja.
Kajti ta (Zemlja) je prav zares najbolj revno-mizerno delo stvarjenja, ki zahteva veliko truda in postavlja visoke zahteve pred padlo bitje.... vse do človeka.... vendar katero ga lahko privede do najbolj slavne usode: postati Božji otrok, kar nadomesti vse težave tisočkratno in spremeni bitje v najbolj blagoslovljenega Otroka, ki lahko ustvarja in dela z Mano skozi vso večnost-neskončnost. Do katerega obsega so stvaritve v vesolju duhovne ali še naprej materialne gostote, bo prepoznavno le vam ljudem, ko dosežete določeno stopnjo zrelosti ali stopnjo Svetlobe, vendar eno je gotovo: vse one služijo nekoč padlim duhovnim bitjem kot prebivališče, in so zatorej glede na njihovo stanje zrelosti tudi tako oblikovane. Zato vi morate smatrati vsa ozvezdja-planete kot šole, ki Sem jih Jaz ustanovil (Janez 14:2), da bi nekega dne zopet podaril blaženost vsem Svojim živim stvaritvam (bitjem), katero so nekoč bile prostovoljno izgubile po svoji lastni krivdi in katero morajo prav tako ponovno prostovoljno pridobiti. AMEN
Prevajalci
As diversas criações correspondem ao caso dos seres....
Os habitantes da terra estão destinados a tornar-se filhos de Deus e, portanto, têm de ultrapassar as profundezas mais profundas a fim de alcançar as alturas mais altas. Só compreenderá isto quando souber que a queda dos seres foi completamente diferente na medida em que a sua resistência a Mim não foi igualmente grande.... que também foi de natureza diferente dependendo da vontade do seu Criador, o que só diz respeito ao grau da sua resistência quando se destinava a decidir livremente por Mim ou pelo Meu adversário. A luz da realização brilhou através de todos vós e mesmo assim afastaram-se de Mim e juntaram-se ao Meu adversário porque o podiam ver em toda a sua beleza, enquanto eu não era visível para vós. Mas sabia que tinha tirado a sua origem de Mim. Assim, a sua resistência foi mais ou menos grande e como resultado, também lhe foram atribuídas as várias criações onde também devia seguir o caminho de regresso a Mim, só que não nas mesmas condições que as dadas aos habitantes da terra. A Terra é a obra da criação que, por assim dizer, coloca as mais difíceis exigências ao ser caído para que possa ascender novamente, enquanto os outros corpos celestes oferecem oportunidades mais fáceis aos seus habitantes, no entanto o objectivo final.... a criança.... só pode ser alcançado na terra, embora aos seres de outros corpos celestes seja também concedida uma felicidade inimaginável quando completam o seu desenvolvimento ascendente e a sua vontade é agora também correctamente dirigida.... Mas para se alcançar a infância para Deus, o caminho através da terra tem de ser percorrido, e uma alma também pode percorrer este caminho a seu próprio pedido se tiver entrado no reino espiritual a partir de outros corpos celestes e tiver atingido um certo grau de maturidade que lhe é agora concedido o caminho através da terra com o propósito de uma missão. Assim, elas (tais almas) já estão na luz, mas não são seres "não caídos", mas almas de outras estrelas.... cuja distância de Mim não era tão grande que por isso também desistiram da sua resistência e se esforçaram novamente por Mim. E assim que estão novamente na luz, reconhecem também o significado da obra da criação na terra, e muitas almas trazem consigo o desejo de também atingir o grau de filantropia a Deus e tomar sobre si as condições extremamente difíceis porque o amor por Mim e o amor pelas pessoas os impele a serem redemptivamente activos. E assim as almas que não atingem o grau de maturidade na vida terrena podem também continuar o seu desenvolvimento no reino do além, e de acordo com o seu grau de maturidade serão novamente designadas as escolas adequadas onde podem ascender constantemente mais alto.... Pois as criações estão prontas em todo o lado para almas de todos os graus de maturidade, e uma vez que todas as criações são moldadas de forma diferente e exibem condições de vida diferentes, podem também já significar um estado de beatificação para as almas ali transferidas, porque são muito mais gloriosamente moldadas do que a terra, porque exibem novamente criações que fazem essas almas felizes e induzem um esforço espiritual crescente, pois testemunham tão obviamente o Meu amor e poder e sabedoria que o amor desses seres por Mim também aumenta. Pois quando a apostasia dos seres teve lugar há inconcebivelmente muito tempo, o que já pode ser considerado eterno para si, todos os seres certamente se afastaram de Mim, mas inúmeros também se separaram do Meu adversário logo após a sua apostasia, não o seguiram até às profundezas mais profundas, mas deixaram a grande multidão.... E a minha vontade fez-lhes o mesmo que fez ao profundamente caído: Formou obras de criação de um tipo diferente da terra a partir da força emanada por Mim como ser, e a passagem através destas obras de criação foi muito mais fácil para o ser espiritual caído e prosseguiu mais rapidamente, de modo que os seres também regressaram a Mim mais rapidamente, uma vez que o acto de Salvação de Jesus Cristo também foi realizado para estes seres e o seu pecado original pôde ser redimido, dependendo da atitude de cada ser individual para com o seu Deus e Criador, a quem também reconheceram em Jesus. Pois o conhecimento do acto de Salvação foi e também lhes é transmitido por mensageiros de luz que trabalham entre eles, os quais dei a todos os seres como professores para que encontrem o caminho e caminhem até Mim. É por isso que existem inúmeras possibilidades para uma alma que ainda não partiu completamente da terra para amadurecer espiritualmente, e o Meu amor e sabedoria reconhecem verdadeiramente a possibilidade mais benéfica de amadurecimento para cada alma individual. E assim todas as criações no universo são animadas por seres espirituais dos mais diversos graus de maturidade, e oferecem bem-aventuranças e glórias do tipo mais incomparável para aqueles que já têm um grau de luz mais elevado, no entanto serão sempre.... também para seres menos maduros.... melhores e mais fáceis condições de vida do que a terra. Pois esta é verdadeiramente a obra mais pobre da criação que custa muito a superar e faz grandes exigências ao ser caído.... até ao ser humano.... mas também pode merecê-lo o destino mais glorioso: a filantropia a Deus, que supera todas as dificuldades mil vezes e deixa o ser tornar-se a criança mais feliz que pode criar e trabalhar comigo ao longo do infinito. Até que ponto as criações no universo são criações espirituais ou ainda materiais que os humanos só serão capazes de reconhecer num certo grau de maturidade ou luz, mas isto é certo, que eles servem de moradas para todos os seres outrora caídos e que, portanto, também são moldados de acordo com o seu estado de perfeição, e que, por isso, se deve ver as casas escolares em todos os corpos celestes que Eu próprio ergui para um dia poder dar a todas as Minhas criações vivas a bem-aventurança que outrora renunciaram voluntariamente e que também devem voltar a adquirir voluntariamente...._>Ámen
Prevajalci