Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ODPADNIŠTVO BITIJ .... VZPON V SVOBODNI VOLJI ....

Ko so bitja izšla iz Mene, so bila v bleščeče razsvetljenem, popolnoma svobodnem stanju in v stanju nepredstavljive moči.... Kajti Jaz Sem jih ustvaril po Svoji podobi v vsej popolnosti, in to je predstavljalo blaženost brez omejitev.... In oni bi lahko večno ostali v tem stanju.... Vendar pa so kot znamenje njihove Božanskosti oni prav tako imeli svobodno voljo. In ta svobodna volja je spremenila njihov značaj v nasprotnega, oni so postali nepopolni, izgubili so Svetlobo, kakor tudi Moč, in posledica je bila izguba svobode. Postali so zasužnjeni (omejeni), ker so bili zlorabili svojo svobodo in se torej zoperstavili Moji volji.... Oni so zapustili Moj večni red.

Kršitev Mojega reda od večnosti pa je morala imeti negativne posledice, in ta bitja so postala ne-blažena (nesrečna).... Le svetloba, moč in svoboda je blaženost, po drugi strani pa se bitje brez svetlobe in moči nahaja v stanju agonije, katero si je ono samo ustvarilo, skozi svojo napačno voljo.... Ker pa so vsa bitja izšla iz moči Moje Ljubezni, Sem se Jaz razžalostil nad njihovim stanjem polnim agonije, ker Jaz sem, in ostajam Bog Ljubezni, Jaz Sem najpopolnejše Bitje, Katero lahko vedno izžareva le Ljubezen, ker je Ljubezen Moja temeljna substanca (1. Janezova 4:8, 16).

Vendar pa Sem Jaz prav tako Bitje, katero ustvarja in je aktivno v neskončni modrosti in moči, in Kateremu je torej vsak čas mogoče vse napačno usmeriti v pravilno.... Kljub temu pa moram Jaz dovoliti Svojim ustvarjenim bitjem, da obdržijo svojo svobodno voljo, in ta volja je odločilna, ali bo bitje sprejelo Mojo pomoč. Toda, ker je ono sebe oropalo svoje Svetlobe in Moči na račun svoje premišljene zavrnitve, ono več ni bilo sposobno uporabljati svoje svobodne volje. In s tem je bilo od Mene postavljeno v stanje prisile, kjer je bila odločala le Moja volja....

To je omogočilo bitju, da se postopoma dvigne iz zelo globoke teme in iz stanja skrajne šibkosti, in se Mi še enkrat približa.... vse dokler mu končno ni bilo dovoljeno zapustiti stanja prisile in sprejeti nazaj svojo svobodno voljo, da bi jo ponovno uporabljalo tokrat za pravilen odnos do svojega Boga in Stvarnika.... Ponovno je moralo vstopiti v zakon večnega reda in ponovno spremeniti sebe nazaj v enako izvirno bitje, katero je ono bilo v samem začetku....

Tisti trenutek, ko bo ono prostovoljno podredilo svojo voljo Moji Božanski volji, bo ono prav tako ponovno doseglo Svetlobo in Moč, saj se drži principa Božanskega Reda, ker je sebe oblikovalo v Ljubezen in so njegove misli in volja določeni le iz Ljubezni. Ljubezen torej zagotavlja (garantira) bitju Svetlobo in Moč in svobodo.... Zavrnitev Ljubezni pa je obrnila njegov temeljni značaj v nasprotnega....

In čeprav je bitje, katerega Sem ustvaril, sposobno v svobodni volji sebe spremeniti v popolnoma nasprotno, ono kljub temu ne more prenehati obstajati.... In zato ono ne more ostati v stanju teme in šibkosti za večno, niti ono ne more biti prisiljeno spremeniti svoj značaj, Jaz lahko bitju, ki ni več sposobno uporabljati svoje svobodne volje, le pomagam k temu, da bo za bitje svobodna odločitev ponovno mogoča.

To je razlog, zakaj Jaz skrbim za to, kar je postalo nesrečno (ne-blaženo), in mu pustim iti skozi neštete faze razvoja pod zakonom prisile, da bi ga najprej iztrgal izpod kontrole Mojega nasprotnika (Satana), katerega je treba kriviti za nesrečo bitij, ki so izšla iz Mene v svetlobi in svobodi.... Kljub temu pa se popolna sprememba v izvirno bitje in zatorej vrnitev k Meni lahko zgodi šele skozi odločitev v svobodni volji.... Ker vsako bitje mora zagotoviti dokaz o svoji Božanskosti, ono mora v svobodni volji vstopiti v Mojo voljo, ono mora hrepeneti Svetlobo in Moč in svobodo, in si znova resnično prizadevati k Meni, od Katerega se je nekoč oddaljilo in tako postalo najbolj nesrečno bitje.... Samo v združitvi z Mano je svetloba, moč in svoboda na voljo, in zatorej je neomejena blaženost lahko izvedljiva le, ko je bitje sebe ponovno spremenilo v svoj izvirni značaj, ko je ponovno postalo, kar je bilo v začetku, ko je v vsej popolnosti izšlo iz Mene Osebno. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Fall of the Beings.... Free Will Ascension....

Quando os seres saíram de Mim, estavam num estado de luz mais brilhante, plena liberdade e força imensurável.... Pois eu tinha-os criado à Minha imagem, em toda a perfeição, e isto significava felicidade sem limitações.... E eternamente poderiam ter permanecido neste estado.... No entanto, também possuíam livre arbítrio como sinal da sua divindade. E este livre arbítrio transformou a sua natureza no oposto.... tornaram-se imperfeitos, perderam a luz e também a força, e a consequência foi a perda de liberdade. Ficaram sem liberdade, pois tinham abusado da sua liberdade e assim resistiram à Minha vontade.... Eles saíram da Minha ordem eterna. Contudo, uma violação contra a Minha ordem de eternidade teve de ter um efeito negativo, e estes seres tornaram-se miseráveis.... A luz, a força e a liberdade por si só é felicidade, um ser sem luz e sem força, por outro lado, está num estado de tormento que, no entanto, tinha criado para si próprio através da sua vontade errada.... Mas como todos os seres tinham emergido da Minha força de amor, tive pena do seu estado agonizante, pois Eu sou e continuo um Deus de amor, Eu sou um Ser supremamente perfeito que só pode emanar amor porque a Minha substância fundamental é o amor. Mas Eu Também Sou um Ser Que cria e trabalha com sabedoria e poder ilimitados e a Quem é, portanto, também possível em qualquer altura corrigir todos os erros.... No entanto, devo deixar o criado por Mim o seu livre arbítrio, e por isso esta vontade é decisiva para saber se o ser aceita a Minha ajuda. Mas uma vez que se tinha privado da sua luz e força através da defesa consciente, também já não podia usar o seu livre arbítrio. E assim coloquei-o num estado de compulsão em que só a Minha vontade foi decisiva.... E agora o ser foi capaz de se erguer lentamente das mais profundas trevas e do estado de completa impotência, e agora aproximou-se novamente de Mim.... até poder finalmente sair de novo do estado de compulsão e recuperar o seu livre arbítrio para voltar a usá-lo, nomeadamente para uma atitude correcta em relação ao seu Deus e Criador.... Deve voltar a entrar na lei da ordem eterna e transformar-se novamente no mesmo ser original que era no início.... Atingirá então também de novo luz e força assim que submeter o seu livre arbítrio à Minha vontade divina, porque adere ao princípio da ordem divina, porque se moldou em amor e o seu pensamento e a sua vontade só é determinada pelo amor. O amor, portanto, garante o ser leve e forte e a liberdade.... A rejeição do amor, porém, foi uma inversão do seu ser original para o oposto.... O ser que eu criei pode agora moldar-se de livre vontade de uma forma completamente oposta, mas já não pode passar.... E por isso não pode permanecer para sempre no estado de leveza e impotência, mas não pode ser obrigado a mudar a sua natureza, só posso ajudar o ser, que já não pode usar o seu livre arbítrio, a tornar possível uma nova decisão livre para ele. E por isso tomo conta do ser miserável e deixo-o passar por infinitas fases de desenvolvimento num estado de compulsão, a fim de primeiro tirá-lo do controlo do meu adversário, que é o culpado desta miséria dos seres que surgiram de Mim em luz e liberdade.... No entanto, a transformação completa no ser original e, portanto, um regresso a Mim só pode ter lugar através da decisão do livre arbítrio.... Para cada ser deve dar prova da sua divindade, deve ter entrado na Minha vontade de livre vontade, deve desejar luz, força e liberdade e esforçar-se seriamente para Mim, de Quem outrora se distanciou e assim se tornou o ser mais miserável.... Luz, força e liberdade só podem existir em união comigo, e portanto a felicidade ilimitada só pode ser pensada quando o ser se transformou novamente na sua natureza original, quando se tornou novamente no que era no início quando saiu de Mim mesmo em toda a perfeição...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL