Primerjaj objavo s prevodom
DVOMI V BOŽANSKA RAZODETJA....
Vedno znova bodo ljudje dvomili v Moja božja razodetja, ker nimajo dovolj žive vere, sicer bi v poslednjih dneh pred koncem zlahka razumeli Moja dejanja (Joel 3;1-5 in Apostolska dela 2;14-21). Živa vera zahteva življenje v ljubezni, ki ga večina ljudi zanemarja, saj hočejo ljubiti samo sebe, in v tej varljivi ljubezni Me ne najdejo, ne morejo Me prepoznati kot svojega Boga in Stvarnika, ki hoče biti tudi njihov Oče. Njihova vera ni nič drugega kot formalnost, pridobljeno znanje o veri, ki v njih še ni moglo zaživeti in zato tudi ne morejo razumeti 'izlitja Mojega Duha', ki sem ga obljubil vsem tistim, ki verujejo Vame in opravljajo Moje zapovedi... (Janez 14;21) ker so tisti, ki se jim želim razodeti. In bolj ko se oklepajo te formalne vere, bolj zavračajo Moja razodetja, ki pa jih bom še naprej pošiljal na zemljo, saj menim, da je potrebno, da so ljudje obveščeni o celotni resnici in ne iščejo namen življenja v izkrivljenih doktrinah... s tem, da verjamejo v tisto, kar je daleč od resnice in niso več sposobni prepoznati očitne in preproste resnice od Mene.... Pravzaprav je veliko lažje spoznati s čisto resnico popolnoma skeptičnege človeka, kot prepričati tiste, ki preveč vneto preučujejo knjigo knjig (Biblijo) in si skušajo racionalno razložiti vsako črko, Moje preprosto sporočilo pa zavračajo kot delo zlih duhov. Moj nasprotnik (satan) je že razširil gosto temo in uporablja celo to knjigo, da zmede logično razmišljanje ljudi in jim prepreči, da bi pridobili jasno razumevanje. To mu uspeva, ker njihova povezanost z Menoj ni dovolj globoka, da bi Moja moč ljubezni vplivala na človeško srce in jim omogočila sprejeti svetlobo in razločiti resnico od zmote. Vendar pa bi bila človeška bitja v hudih težavah, če do njih ne bi imel sočutja in jih poskušal izredno okrepiti, če jim ne bi v neposredni komunikaciji z njimi dal dokaze o Meni in Moji prisotnosti in celo nagovoril Svoje otroke kot Oče...
Vi ljudje Me še vedno iščete v daljavi....tudi če verjamete vame, ne morete verjeti, da Oče govori Svojim otrokom.... da se On sam sklanja dol, da bi prepričal svoje otroke, da se Mu zaupljivo podredijo in ga prosijo, da bi jih vodil skozi njihovo zemeljsko življenje. O Meni še vedno razmišljate kot o strogem Bogu, ki daje ukaze, ki zahteva poslušnost in kaznuje tistim ljudem, ki so neposlušni... Vedeti morate, da Jaz nikoli ne 'kaznujem' Svojih živih bitij, ampak da si sami ustvarijo vsako boleče stanje, da so se tudi sami podali proti breznu, da jih ne obsojam, ampak jih vedno poskušam voditi nazaj, da jim pomagam, da se dvignejo iz brezna in jih privabljam in kličem, naj ne zaidejo ali postanejo plen Mojega nasprotnika.... In kako lahko bolje izkažem Svojo ljubezen do Mojih živih stvaritev kot skozi Svojo neposredno komunikacijo, skozi razodetja, ki pojasnjujejo Mene in Moje Bitje, in ki jih kot božansko resnico lahko človeška duša doživi samo kot izjemno učinkovita in jo okrepijo za njeno zemeljsko romanje.
Ker Me motivira Moja ljubezen do Mojih živih stvaritev, ki živijo na zemlji kot človeška bitja, da se vrnejo k Meni in ki lahko dosežejo ta cilj le, ko jim Jaz osebno dam moč za to, ko jih nahranim s kruhom iz nebes in vodo življenja.... Z Mojo besedo....
In ljudje nočejo razumeti tega dejanja Ljubezni in zato zavračajo tudi Moj dragoceni dar milosti....
Niso živi in prav tako ostajajo zvesti neživi obliki krščanstva, saj jim manjka moč vere, dokler jim manjka ljubezen, ki bi jim dala pravilno predstavo o Meni, o Mojem Bitju, ki je Ljubezen, Modrost in Moč.... In Ljubezen se bo vedno znova dajala in vse bo dajala tistim, ki so šibki, a dobre volje, da uspešno zaključijo svoje romanje na zemlji.... Znova in znova se bo pokazala Moja Ljubezen, saj prav tako želim biti ljubljen od tistih, ki so prišli iz Moje ljubezni in ki se morajo z Menoj za vedno ponovno združiti.
AMEN
Prevajalci
Zweifel an göttlichen Offenbarungen....
Immer wieder werden die Menschen Meine göttlichen Offenbarungen anzweifeln, weil sie selbst nicht lebendig genug glauben, ansonsten ihnen Mein Wirken in der letzten Zeit vor dem Ende ganz verständlich wäre. Der lebendige Glaube fordert ein Leben in Liebe, das die meisten Menschen außer acht lassen, denn sie pflegen nur ihre Eigenliebe, und in solcher verkehrten Liebe können sie nicht zu Mir finden, sie können Mich nicht erkennen als ihren Gott und Schöpfer, Der auch ihr Vater sein will. Sie haben nur einen Formglauben, ein angelerntes Glaubenswissen, das in ihnen noch nicht lebendig werden konnte und darum auch die "Ausgießung Meines Geistes" von ihnen nicht verstanden wird, die Ich allen denen verheißen habe, die "an Mich glauben und Meine Gebote halten...." Denn denen will Ich Mich offenbaren. Und je mehr sie diesem Formglauben verhaftet sind, desto feindlicher stellen sie sich ein gegen Meine Offenbarungen, die Ich jedoch immer wieder zur Erde leiten werde, weil Ich es als einen Akt der Notwendigkeit ansehe, daß die Menschen die volle Wahrheit erfahren und nicht in verbildeten Lehren ihren Lebensinhalt suchen.... daß sie glauben, was weit von der Wahrheit entfernt ist und die schlichte, einfache Wahrheit aus Mir nicht mehr zu erkennen vermögen.... Und es ist wahrlich leichter, einen völlig ungläubigen Menschen mit der reinen Wahrheit vertraut zu machen, als jene Menschen zu überzeugen, die übereifrig sind im Studium des Buches der Bücher, deren Verstand jeden Buchstaben zu erklären sucht und die Meine einfache Ansprache zurückweisen als Wirken der Dämonen. Mein Gegner hat schon eine dichte Finsternis verbreitet, und er bedienet sich auch jenes Buches, indem er das Verstandesdenken verwirrt und den Menschen jegliche klare Erkenntnis nimmt, was ihm deshalb gelingt, weil die Bindung mit Mir nicht tief genug ist, daß Meine Liebekraft ein Menschenherz anstrahlen kann, was soviel bedeutet, als helles Licht zu empfangen und auch die Wahrheit vom Irrtum unterscheiden zu können. Wie schlimm aber wäre es um die Menschen bestellt, würde Ich Mich ihrer nicht annehmen und sie ungewöhnlich zu stärken suchen, würde Ich ihnen nicht durch Meine direkte Ansprache Mich Selbst und Meine Gegenwart beweisen und ihnen auch den Beweis dessen erbringen, indem Ich zu Meinen Kindern rede wie ein Vater.... Ihr Menschen suchet Mich immer noch in weiter Ferne.... auch wenn ihr an Mich glaubet, so ist es euch doch nicht glaubwürdig, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht.... daß Er Selbst Sich herabneigt und Seine Kinder zu bewegen sucht, sich Ihm vertrauensvoll hinzugeben und Ihn zu bitten, daß Er sie führe in ihrem Erdenleben. Ich bin für euch immer nur der strenge Gott, Der Gebote gibt, Der Gehorsam fordert und die Menschen straft, die Ihm nicht gehorsam sind.... Ihr müsset wissen, daß Ich niemals Meine Geschöpfe "strafe", sondern sie sich selbst jeden Qualzustand schaffen, daß sie auch selbst zur Tiefe strebten, daß nicht Ich sie verdamme, sondern immer nur suche, sie wieder zurückzuführen, ihnen aus der Tiefe zur Höhe verhelfe und sie locke und rufe, auf daß sie sich nicht verirren oder Meinem Gegner zur Beute werden.... Und wie kann Ich Meinen Geschöpfen deutlicher Meine Liebe beweisen als durch Meine direkte Ansprache, als durch Offenbarungen, die Mich Selbst und Mein Wesen erklären und die, weil sie göttliche Wahrheit sind, überaus wirksam von der Seele des Menschen empfunden werden müssen, die dadurch gestärkt wird für ihren Pilgerlauf auf dieser Erde. Denn es drängt Mich Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen, die als Mensch den Rückweg zu Mir über die Erde gehen und nur dann ihr Ziel erreichen können, wenn Ich Selbst ihnen die Kraft zugehen lasse, wenn Ich sie speise mit Himmelsbrot und tränke mit dem Wasser des Lebens.... mit Meinem Wort.... Und diesen Liebeakt wollen die Menschen nicht verstehen und lehnen daher auch Meine wertvolle Gnadengabe ab.... Sie sind selbst nicht lebendig und bleiben auch dem toten Christentum treu, denn ihnen fehlt die Kraft des Glaubens, solange ihnen auch die Liebe fehlt, die den Menschen auch ein rechtes Bild von Mir geben würde, von Meinem Wesen, das Liebe, Weisheit und Macht ist.... Und es wird sich die Liebe immer und immer wieder verschenken und den schwachen Menschen, die eines guten Willens sind, alles zukommen lassen, was sie benötigen, um ihren Pilgerweg auf Erden mit Erfolg zurückzulegen.... Meine Liebe wird sich immer wieder zu erkennen geben, weil sie auch die Liebe derer gewinnen will, die aus Meiner Liebe hervorgegangen sind und sich wieder mit Mir zusammenschließen sollen für ewig....
Amen
Prevajalci