Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

MOLITEV ZA MILOST, MOČ IN BOŽJI BLAGOSLOV....

Vedno prosite samo za Mojo milost, Mojo Ljubezen-sko moč in Moj blagoslov.... In vi boste vašo zemeljsko pot resnično prehodili z uspehom. Tedaj greste namreč vi z Menoj pod roko; izkoriščate mero milosti, katero Jaz stresam na vas. Vi delate to, da v vaša srca teče tok Moje Ljubezni, in Jaz vas vodim na vseh vaših poteh.... uživate Mojo zaščito; in kot Oče bom Moje otroke zaščitil pred vsakim sovražnikovim vplivom.... ker želite, da vas Jaz sprejmem, ker drugače ne bi molili za milost, moč Ljubezni in blagoslov.

Vi mi tako dokazujete, da je vaša volja usmerjena k Meni, vaše hrepenenje po tem, da z Menoj ponovno vstopite v globoko vezo; in tako se torej nahajate na poti vrnitve k Meni in dosegli ste svoj cilj, končno zedinjenje z Menoj. Zavestno ste se odločili za Mene, s čimer ste tudi opravili izpit volje, kateri je vzrok za pot preko Zemlje. Torej vi Me boste edino takrat prosili za milost, moč in Moj blagoslov, ko se je v vas prižgala Ljubezen; Ljubezen namreč spodbuja na Ljubezen, toda brez Ljubezni bi vi imeli povsem druge cilje, le ta ne bi bil Jaz, vaš Bog in Oče....

Vi brez Ljubezni še vedno pripadate svetu, kateri je področje Mojega nasprotnika (Satana), ker je potem v vas sprevržena Ljubezen, privrženost materiji. Hrepenite po tem, kar ste že davno prej premagali; in potem ste v šibkem stanju, ker zemeljski čas hitro mineva, in če vam le ta ni prinesel spremembe vašega samoljubja v nesebično, Božansko Ljubezen, potem je bilo vaše zemeljsko življenje zaman, in vi ponovno propadate v temo, iz katere ste se z mukami in trpljenjem dvignili vse do vašega obstoja kot človek.... In zato se Jaz veselim vsakemu človeku, ki sam od sebe, iz lastne pobude prosi Mene za Mojo milost, za Mojo moč in Moj blagoslov.... in Jaz mu bom resnično vse zagotovil v zelo obilni meri.

Človek mora za svoje romanje na tej Zemlji imeti veliko moči in podpore, ker je on še slaboten in nenehno izpostavljen skušnjavam Mojega nasprotnika, kateri mu želi preprečiti, da se dvigne.... Toda z lastno močjo je njegov vzpon nemogoč. Vendar pa ima on v sebi iskrico Moje Božanske Ljubezni, katero pa mora on samo prižgati, in njegova moč se bo povečala. On se bo uprl Mojemu nasprotniku (Satanu), ker je Ljubezen moč. Ona je Moj Božanski dotok, katerega pa on lahko nenehno povečuje, če le prakticira Ljubezen, če izvaja dela Ljubezni in se tako vse bolj zedinja z Menoj, Kateri Sem Ljubezen; in potem raste v moči....

Zaradi tega je njegova molitev za moč in milost tako izjemno vredna; ona je namreč neka duhovna prošnja, katere pa Jaz nikoli ne puščam neizpolnjene, in Jaz bogato dostavljam to, za kar molite. In vi boste Moj dotok Ljubezen-ske moči in milosti vedno uporabljali za Ljubezn-sko delovanje, ker vas na to vedno spodbuja ta sila, ki izhaja iz Mene in potem izpolnjuje vaša srca. Vendar pa morate vi vse prepoznati kot sredstva milosti, katera vam pomagajo do blaženosti, karkoli da vam prinese vsakodnevno življenje....

Toda predvsem izkoriščajte milost prejemanja Moje Besede, ker vam bo Moja Beseda resnično prenesla vse, ker je ona direktno sevanje Moje Ljubezni od Mene in mora z močjo izpolniti vsakega človeka, ki v sebi prejema Mojo Besedo in jo aktivira v srcu.... To je največji dar Moje milosti, katerega Jaz lahko dam Mojim stvaritvam na Zemlji; one namreč preko Moje Besede lahko postanejo Moji otroci, ker so v tesni povezanosti z Menoj, če slišijo Mojo Besedo in če spoštujejo glas Očeta, Kateri Svojim otrokom želi prenesti vse.... Tolažbo, moč in vseobsegajoče znanje, preko katerega bi se oni naučili spoznati in ljubiti svojega Boga in Očeta na način, da Ljubezen spodbuja na Ljubezen in da potem tudi lahko pride do zedinjenja, katero pa je tudi cilj njihovega zemeljskega življenja.

»Molite in dano vam bo....« (Matej 7:7). Vedno se spomnite te Moje obljube in v molitvi prosite od Mene to, kar vam primanjkuje: moč in milost ter Moj blagoslov.... ker Mi ta molitev resnično ne bo nikoli namenjena zaman....

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

하나님의 은혜와 능력과 축복을 요구하는 일.

항상 내 은혜와 내 사랑의 힘을 내 축복을 요구하라. 그러면 너희는 진실로 너희의 이 땅의 길을 성공적으로 마치게 될 것이다. 왜냐면 너희는 내 손을 잡고 가고 내가 너희에게 부어주는 충만한 은혜를 활용하기 때문이다. 너희는 너희 심장 안에 내 사랑의 흐름을 흐르게 하고 나는 너희의 모든 길에 동행할 것이다. 너희는 아버지가 하는 것처럼 내 자녀들을 모든 대적하는 영향으로부터 지켜주는 내 보호를 누리게 될 것이다. 왜냐면 너희가 내가 너희를 영접해주기를 원하기 때문이다. 그렇지 않으면 너희는 나에게 은혜와 사랑의 힘과 축복을 구하지 않았을 것이다.

너희는 구하는 일을 통해 너희의 나를 향한 의지와 나와 긴밀하게 연합을 이루려는 너희의 갈망을 증명하게 된다. 그러면 너희는 나에게 돌아오는 귀환의 길 가운데 있는 것이고 너희는 나와 최종적으로 하나가 되는 너희의 목표에 도달하게 될 것이다. 너희는 의식적으로 나를 고백하고 이로써 너희의 의지의 시험을 합격을 한 것이다. 이런 의지의 시험 때문에 너희는 이 땅의 과정을 가는 것이다. 그러나 너희들 안에 사랑이 불지피워지면, 너희는 이제 나에게 은혜와 힘과 내 축복을 구할 것이다. 왜냐면 사랑은 사랑으로 이끌기 때문이다.

사랑이 없는 너희는 너희의 하나님 아버지인 내가 아닌 전적으로 다른 목표를 같게 되었을 것이고 사랑이 없는 너희는 내 대적자에게 속한 나라인 이 세상에 속할 것이다. 왜냐면 너희 안에 잘못 된 사랑과 물질에 대한 집착이 있기 때문이다. 이는 너희가 이미 오래 전에 극복한 것을 다시 갈망하는 일이고 그러면 너희는 아주 심각한 상태에 있게 된다. 왜냐면 이 땅의 시간은 빠르게 지나가기 때문이다. 너희가 이 시간을 너희의 자기 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 하나님의 사랑으로 변화시키는 일에 사용하지 않으면, 너희의 이 땅의 과정은 헛되고 너희가 고통과 수고 가운데 인간으로 존재하게 되기까지 성장에 나온 곳인 어두움으로 다시 떨어지게 된다. 그러므로 나는 스스로 자기 자신의 원동이 되어 나를 구하고 내 은혜와 내 힘과 내 축복을 구하는 사람을 기뻐하고 나는 진실로 그들에게 넘치게 이 모든 것을 부어줄 것이다.

사람은 이 땅의 자신의 순례자의 길을 위해 힘과 도움이 필요하다. 왜냐면 그는 아직 연약하고 그가 높은 곳에 도달하는 일을 막으려고 하는 내 대적자를 통한 유혹에 계속하여 처해 있기 때문이다. 자기 자신의 힘만으로는 성장하는 일이 불가능하다. 그러나 그는 자신 안에 내 신적인 사랑의 불씨를 가지고 있고 그는 이 불씨를 단지 불지 피우기만 하면 된다. 그러면 그의 힘은 증가할 것이고 그는 내 대적자에 대해 저항을 할 수 있을 것이다. 왜냐면 사랑은 힘이고 그가 단지 사랑을 행하기만 하면, 그가 사랑을 행하는 일을 통해 사랑인 나와 항상 더욱 하나가 되면, 이제 힘이 증가되고 이 힘은 계속하여 증가될 수 있는 내 신적인 흐름이기 때문이다.

그러므로 힘과 은혜를 구하는 그의 기도는 아주 가치가 있다. 왜냐면 이런 기도는 내가 절대로 성취시키지 않고 놔두지 않고 너희가 구하는 것을 너희에게 충만하게 채워주는 영적인 기도이기 때문이다. 너희는 항상 내가 부어주는 내 사랑의 힘과 은혜를 사랑을 행하는 일에 활용할 것이다. 왜냐면 계속하여 나로부터 나오고 이제 너희 심장을 채워줄 힘이 사랑을 행하도록 인도하기 때문이다. 너희는 너희에게 날마다 삶이 너희에게 주는 모든 일이 너희가 축복받도록 돕는 은혜의 수단으로 깨달아야 한다.

그러나 무엇보다도 내 말씀을 영접하는 은혜를 요구하라. 왜냐면 내 말씀이 너희에게 진실로 모든 것을 전할 것이고 내 말씀은 내 편에서 주는 직접적인 사랑의 빛이기 때문이고 내 말씀은 이를 영접하고 그의 심장에 역사하게 하는 모든 사람을 힘으로 채워줘야만 하기 때문이다. 내 말씀은 내가 이 땅의 내 피조물들인 사람들에게 제공할 수 있는 가장 큰 은혜의 선물이다. 왜냐면 그들이 내 말씀을 통해 내 자녀가 될 수 있기 때문이다. 내 말씀이 그들 안에서 들리면, 이는 그들이 나와 긴밀한 연결이 되어 있기 때문이다. 그들이 자신의 자녀들에게 모든 것을 주기 원하고 위로와 힘과 광범위한 지식을 전해주기 원하는 아버지의 음성을 듣기 때문이다. 이를 통해 그들이 그들의 하나님 아버지를 깨닫고 사랑하는 법을 배우도록 사랑이 사랑으로 이끌어 그들의 이 땅의 삶의 목표요 목적인 연합이 이뤄질 수 있게 한다.

구하라 그러면 너희에게 주어질 것이다. 항상 이런 내 약속을 생각하고 너희에게 부족한 모든 것과 힘과 은혜를 그리고 내 축복을 기도하는 가운데 나에게 구하라. 그러면 이런 기도는 절대로 나에게 헛되이 드리는 기도가 아니다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박