Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

MOLITEV ZA MILOST, MOČ IN BOŽJI BLAGOSLOV....

Vedno prosite samo za Mojo milost, Mojo Ljubezen-sko moč in Moj blagoslov.... In vi boste vašo zemeljsko pot resnično prehodili z uspehom. Tedaj greste namreč vi z Menoj pod roko; izkoriščate mero milosti, katero Jaz stresam na vas. Vi delate to, da v vaša srca teče tok Moje Ljubezni, in Jaz vas vodim na vseh vaših poteh.... uživate Mojo zaščito; in kot Oče bom Moje otroke zaščitil pred vsakim sovražnikovim vplivom.... ker želite, da vas Jaz sprejmem, ker drugače ne bi molili za milost, moč Ljubezni in blagoslov.

Vi mi tako dokazujete, da je vaša volja usmerjena k Meni, vaše hrepenenje po tem, da z Menoj ponovno vstopite v globoko vezo; in tako se torej nahajate na poti vrnitve k Meni in dosegli ste svoj cilj, končno zedinjenje z Menoj. Zavestno ste se odločili za Mene, s čimer ste tudi opravili izpit volje, kateri je vzrok za pot preko Zemlje. Torej vi Me boste edino takrat prosili za milost, moč in Moj blagoslov, ko se je v vas prižgala Ljubezen; Ljubezen namreč spodbuja na Ljubezen, toda brez Ljubezni bi vi imeli povsem druge cilje, le ta ne bi bil Jaz, vaš Bog in Oče....

Vi brez Ljubezni še vedno pripadate svetu, kateri je področje Mojega nasprotnika (Satana), ker je potem v vas sprevržena Ljubezen, privrženost materiji. Hrepenite po tem, kar ste že davno prej premagali; in potem ste v šibkem stanju, ker zemeljski čas hitro mineva, in če vam le ta ni prinesel spremembe vašega samoljubja v nesebično, Božansko Ljubezen, potem je bilo vaše zemeljsko življenje zaman, in vi ponovno propadate v temo, iz katere ste se z mukami in trpljenjem dvignili vse do vašega obstoja kot človek.... In zato se Jaz veselim vsakemu človeku, ki sam od sebe, iz lastne pobude prosi Mene za Mojo milost, za Mojo moč in Moj blagoslov.... in Jaz mu bom resnično vse zagotovil v zelo obilni meri.

Človek mora za svoje romanje na tej Zemlji imeti veliko moči in podpore, ker je on še slaboten in nenehno izpostavljen skušnjavam Mojega nasprotnika, kateri mu želi preprečiti, da se dvigne.... Toda z lastno močjo je njegov vzpon nemogoč. Vendar pa ima on v sebi iskrico Moje Božanske Ljubezni, katero pa mora on samo prižgati, in njegova moč se bo povečala. On se bo uprl Mojemu nasprotniku (Satanu), ker je Ljubezen moč. Ona je Moj Božanski dotok, katerega pa on lahko nenehno povečuje, če le prakticira Ljubezen, če izvaja dela Ljubezni in se tako vse bolj zedinja z Menoj, Kateri Sem Ljubezen; in potem raste v moči....

Zaradi tega je njegova molitev za moč in milost tako izjemno vredna; ona je namreč neka duhovna prošnja, katere pa Jaz nikoli ne puščam neizpolnjene, in Jaz bogato dostavljam to, za kar molite. In vi boste Moj dotok Ljubezen-ske moči in milosti vedno uporabljali za Ljubezn-sko delovanje, ker vas na to vedno spodbuja ta sila, ki izhaja iz Mene in potem izpolnjuje vaša srca. Vendar pa morate vi vse prepoznati kot sredstva milosti, katera vam pomagajo do blaženosti, karkoli da vam prinese vsakodnevno življenje....

Toda predvsem izkoriščajte milost prejemanja Moje Besede, ker vam bo Moja Beseda resnično prenesla vse, ker je ona direktno sevanje Moje Ljubezni od Mene in mora z močjo izpolniti vsakega človeka, ki v sebi prejema Mojo Besedo in jo aktivira v srcu.... To je največji dar Moje milosti, katerega Jaz lahko dam Mojim stvaritvam na Zemlji; one namreč preko Moje Besede lahko postanejo Moji otroci, ker so v tesni povezanosti z Menoj, če slišijo Mojo Besedo in če spoštujejo glas Očeta, Kateri Svojim otrokom želi prenesti vse.... Tolažbo, moč in vseobsegajoče znanje, preko katerega bi se oni naučili spoznati in ljubiti svojega Boga in Očeta na način, da Ljubezen spodbuja na Ljubezen in da potem tudi lahko pride do zedinjenja, katero pa je tudi cilj njihovega zemeljskega življenja.

»Molite in dano vam bo....« (Matej 7:7). Vedno se spomnite te Moje obljube in v molitvi prosite od Mene to, kar vam primanjkuje: moč in milost ter Moj blagoslov.... ker Mi ta molitev resnično ne bo nikoli namenjena zaman....

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

La demande de Grâce, de Force et de Bénédiction tournée à Dieu

Demandez toujours seulement Ma Grâce, Ma Force d'Amour et Ma Bénédiction. Et vous parcourrez votre chemin terrestre vraiment avec succès, parce qu'alors vous marchez à Ma Main, et utilisez la mesure de Grâce que Je verse sur vous, laissez couler dans vos cœurs Mon Courant d'Amour et Je vous assisterai sur toutes vos voies, vous jouirez de Ma Protection et Je protégerai Mes fils d'une influence ennemie comme un Père, parce que vous voulez que Je prenne soin de vous, autrement vous ne demanderiez pas Ma Grâce, Ma Force d'Amour et Ma Bénédiction. Vous Me montrez avec cela votre volonté tournée vers Moi, votre esprit veut entrer en intime liaison avec Moi et ainsi vous vous trouvez sur la voie du retour à Moi. Et vous atteignez votre but, l’unification définitive avec Moi. Vous vous déclarez consciemment pour Moi et avec cela vous avez dépassé votre épreuve de volonté, dans le but duquel vous marchez sur la Terre. Mais vous Me demanderez Ma Grâce, Ma Force et Ma Bénédiction seulement lorsqu’en vous l’amour a été allumé, parce que l'Amour pousse l’Amour et sans amour vous auriez atteint un but entièrement différent de Moi votre Dieu et Père. Sans amour vous appartenez encore au monde qui est le règne de Mon adversaire, parce qu'alors en vous il y a un amour inversé, la tendance à la matière. Vous désirez ce que vous avez dépassé déjà depuis longtemps, et alors vous vous trouvez dans une grave situation, parce que le temps terrestre passe rapidement et s'il ne vous a pas apporté le changement de votre amour propre en amour désintéressé, divin, alors votre parcours terrestre a été inutile et vous vous précipitez de nouveau en arrière dans l'obscurité, d’où vous vous étiez hissé depuis le bas dans les tourments et les fatigues jusqu'à votre existence en tant qu’homme. Donc Je Me réjouis de chaque homme qui Me cherche par sa propre poussée, qui désire Ma Grâce, Ma Force et Ma Bénédiction, et en Vérité, Je lui concéderai tout cela dans une grande mesure. L'homme a besoin pour son cours pèlerinage sur cette Terre de beaucoup de Force et d’Assistance, parce qu'il est encore faible et il est exposé constamment à des tentations par Mon adversaire qui veut l'empêcher d'arriver en haut. Et avec sa propre force il lui est impossible de remonter, mais il a en lui l’étincelle de Mon divin Amour et il doit seulement l’allumer et sa Force augmentera pour prêter résistance à Mon adversaire, parce que l'amour est une Force, il est Mon afflux divin qui peut constamment augmenter si seulement il exerce l'amour, s’il déroule des œuvres d'amour et ainsi il s'unit toujours davantage avec Moi Qui Suis l'Amour et maintenant il augmente aussi en Force. Donc sa prière pour la Force et la Grâce est outre mesure précieuse, parce qu'elle est une demande spirituelle que Je ne laisse jamais inécoutée et Je vous laisse arriver abondamment ce que vous demandez et toujours au travers d’un afflux de Force d'Amour et de Grâce pour agir dans l'amour, parce que la Force pousse constamment, parce qu'elle procède de Moi et maintenant elle remplit vos cœurs. Et ce que vous apporte la vie quotidienne, vous devez le reconnaître comme moyens de Grâce qui vous aident à la Béatitude. Mais surtout demandez-Moi la Grâce de la réception de Ma Parole, parce qu'elle est un Rayonnement direct d'Amour de Ma Part et elle doit remplir avec la Force chaque homme qui accueille en lui Ma Parole et qui la médite dans le cœur. C’est le plus grand Don de Grâce que Je peux offrir à Mes créatures sur la Terre, aux hommes, parce qu'à travers Ma Parole ils peuvent devenir Mes fils, parce qu'ils sont dans un intime lien avec Moi dès que Ma Parole résonne en eux et parce qu'ils entendent la Voix du Père Lequel veut transmettre à Ses fils tout, Courage et Force et un volumineux savoir, à travers lequel ils apprennent à reconnaître et à aimer leur Dieu et Père et donc l'amour pousse vers l'Amour et alors l’unification peut avoir lieu, ce qui est le but et l’objectif de votre vie terrestre. « Demandez et il vous sera donné…. » Pensez toujours à Ma Promesse et dans la prière demandez-Moi tout ce qui vous manque : Ma Force et Ma Grâce et Ma Bénédiction, parce qu’une telle prière ne sera jamais tournée en vain vers Moi.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet