Neskončno dolga pot vašega razvoja navzgor skozi stvaritve Zemlje prihaja h koncu, če vi potujete ta zadnji del poti kot človek v pravilni smeri.... če stremite k Meni Samemu in s tem zavestno uresničujete svojo vrnitev k Meni, ko opravite končni izpit volje na Zemlji.... ko se vi pravilno odločate, torej vašo voljo usmerite k Meni, katera nasprotuje Meni, iz Katerega ste nekoč izšli. Potem ste vi prav zares dokončali svoje delo preobrazbe, kot Moja "živa stvaritev" ste vi v svobodni volji (prostovoljno) postali Moj "Otrok".
Vi ste premagali najgloblje brezno in se ponovno dvignili do najvišjih vrhov. Čeprav vi kot ljudje prav zares potujete ta zadnji kratek del poti kot samozavestna bitja, vendar nimate spomina za nazaj na neskončno dolgi čas svojega pripravljalnega (predhodnega) razvoja in na neizmerne-strašne muke, katere je ta pot pomenila za Duhove, kateri so nekoč bili ustvarjeni kot svobodna bitja (Rimljanom 8:19-22).... Kot človek boste vi ostali v neznanju o svojem preteklem življenju in o svojem resničnem namenu zemeljskega življenja tako dolgo, vse dokler ne boste prostovoljno iskali in našli povezave-odnosa z Mano, Kateri vam sedaj odkrivam eno znanje, ki vas bo prav tako pripeljalo do resničnega prizadevanja k stanju vaše končne izpopolnitve (popolnosti).
To znanje je lahko prav tako dostavljeno soljudem, tako, da bodo oni živeli svoje življenje na Zemlji bolj odgovorno.... vendar se bo v njega le redko verjelo, vse dokler človek ne vzpostavi stika z Mano skozi misli, molitve in dejanja Ljubezni.... Ker dokazov o njegovem prejšnjem obstoju mu ni mogoče dati, in tako on ne bo želel z veseljem sprejeti, kar mu bo rečeno o poti njegove duše skozi vsa dela stvarstva.... skozi mineralni, rastlinski in živalski svet. Zaradi tega ima on prav tako majhen občutek odgovornosti za lastno življenje na Zemlji kot človek.
Toda, ker gre za svobodno odločitev volje, mora on sam-osebno najti pot k Meni.... On se mora naučiti Mene prepoznati in za to bo prejel pomoč v vseh pogledih. Kajti on lahko misli, on lahko uporablja svoj razum, čeprav mu ta prav tako ne zagotavlja (garantira), da mu bo odkrita Resnica.... on pa lahko kljub temu uporablja svoj razum tako, da prav tako razmišlja o Bogu in Stvarniku, Kateremu dolguje svoj obstoj.... Če takšne misli vplivajo na njega, bo on v takšni ali drugačni obliki oblikoval mnenje o njih.... In smer katero te misli sprejmejo, je odvisna od njegove svobodne volje.
Vendar čim on samo upošteva možnost enega neskončno dolgega časa razvoja, je to že korist za njegovo dušo, ker takšne misli ga ne bodo več zapustile in bo preučil pravi namen življenja na Zemlji, in potem je on prav tako lahko prepričan, da mu bodo mnoga pojasnila sporočena miselno.... katera bo on sprejel in ga bodo prav tako naredila zavestnega, da stremi izpolniti svoj namen v življenju na Zemlji.
Človek prihaja na ta svet sicer brez kakršnekoli vrste znanja, vendar bom Jaz vedno poskrbel, da mu zasije majhen blesk-odsev spoznanja, da bo on vedno naletel na svetlobo, na kateri se mora le osvetliti, da bi prepoznal pot, po kateri mora hoditi in katera vodi navzgor. Dejstvo, da on na noben način ne bo prisiljen, ne izključuje možnosti, da ne bo imel obilje priložnosti za svobodno odločitev, in tudi svetlobna bitja, ki skrbijo za njega, mu bodo prav tako pomagala pridobiti spoznanje glede na pot usode (Božja vsevidnost).... vendar vedno brez prisile.
Vendar pa je življenje na Zemlji kot človek izrednega pomena, ker lahko na koncu pripelje do popolnega dokončanja poti duše skozi materijo in ji omogoči, da prestopi neobremenjena v kraljestvo onostranstva kot svobodni Duh.... Vendar pa lahko človek prav tako odpove (pade) na svojem zadnjem izpitu volje in vstopi v onostranstvo v neodrešenem stanju.... Toda tudi tam ima duša še naprej možnost najti in poklicati Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa in se postopoma dvigati.
Toda ona (duša) lahko prav tako živi eno povsem neduhovno življenje na Zemlji do konca in bo ponovno izgnana v materijo (v obliko), to pomeni, ona se bo morala napotiti po isti poti razvoja skozi stvaritve Zemlje še enkrat, kar je tako strašno in zahteva znova tako neskončno dolgo časa, da bom Jaz prav zares podprl ljudi na vsaki možni način, da bi jih zaščitil pred to strašno usodo novega izgona. Na koncu pa je vendar volja človeka ta, ki odloča....
In zato skušam Jaz vedno znova vplivati na voljo tako, da se bo ona sama od sebe (spontano) obrnila k Meni.... Kajti potem bo njegova duša rešena, pa čeprav še ni popolnoma dozorela, ko konča svoje življenje na Zemlji kot človek. Toda njena volja je izbrala Mene, in to prav tako predstavlja pravilno odločitev in s tem opravljen izpit volje. Vsak človek bi moral poslušati in razmišljati o tem takoj, ko je obveščen o svojem razvoju in o svojem poslanstvu (nalogi) na Zemlji.... On bi moral samo upoštevati možnost in resnično že to bi prav zares bilo blagodejno za njega, kajti kjerkoli je mogoče, bodo posredovala svetlobna bitja, katera ga vodijo skozi zemeljsko življenje in poskušajo vse, da bi ga vzpodbudila v pravilno smer volje.... tako, da lahko dokonča pot skozi materijo, tako, da bo on Mene iskal in našel in bo potem prav tako rešen za vso večnost. AMEN
PrevajalciCalea infinit de lungă a dezvoltării voastre ascensionale prin creațiile Pământului se încheie acum, când dați direcția corectă la ultima scurtă porțiune de drum ca ființă umană... când vă străduiți spre Mine Însumi și astfel realizați în mod conștient întoarcerea la Mine, când treceți ultimul test al voinței pe Pământ.... când decideți corect, deci vă îndreptați voința spre Mine, de la Care v-ați luat cândva originea. Atunci vă veți fi încheiat cu adevărat lucrarea de transformare, vă veți fi transformat în mod liber din "creatura" Mea în "copilul" Meu. Ați depășit cele mai adânci adâncimi și v-ați urcat din nou pe cele mai înalte înălțimi. Dar, cu siguranță, parcurgeți ultima scurtă distanță ca ființă umană, ca ființă conștientă de Eu-ul propriu, dar nu vă amintiți deloc de timpul infinit de lung al predezvoltării voastre și de chinurile de nedescris pe care această cale le-a însemnat pentru ființa spirituală creată cândva în mod liber..... Ca ființe umane, trăiți în ignoranța vieții voastre anterioare și a scopului real al vieții voastre pământești, până când voi înșivă ați căutat și ați găsit legătura cu Mine în liberul arbitru, care vă deschide acum o cunoaștere care vă împinge acum și la eforturi serioase pentru perfecțiunea finală. Această cunoaștere poate fi cu siguranță transmisă și semenilor voștri, astfel încât aceștia să trăiască mai responsabil prin viața pământească.... dar ea va fi rareori crezută atâta timp cât omul nu se va uni cu Mine Însumi prin gânduri, rugăciune sau acțiuni de iubire.... Căci nu i se pot oferi dovezi pentru viața sa trecută și astfel nu va dori cu bucurie să accepte ceea ce i se spune despre drumul sufletului său prin toate lucrările creației.... prin lumea rocilor, a plantelor și a animalelor..... De aceea, el nu are prea mult simț de răspundere pentru viața sa pământească ca ființă umană. Dar, din moment ce este vorba de decizia liberă a voinței, el trebuie să găsească singur calea spre Mine.... El trebuie să învețe să Mă recunoască, pentru care va fi ajutat în toate felurile. Căci el poate gândi, își poate folosi intelectul și chiar dacă acest lucru nu garantează că îi va dezvălui adevărul.... dar, prin intermediul intelectului său, el poate, de asemenea, să-și amintească de un Dumnezeu și Creator Căruia îi datorează existența. Și el se va și adapta într-un fel (la aceste gânduri.... ) dacă astfel de gânduri îl ating.... Și acesta este liberul său arbitru, în ce direcție iau aceste gânduri. Dar de îndată ce el va lua în calcul doar posibilitatea unei perioade infinit de lungi de timp de pre-evoluție, el va putea deja să înregistreze un câștig pentru sufletul său, căci astfel de gânduri nu-l vor mai părăsi atunci și îl vor lăsa să se întrebe și despre scopul real al vieții pământești, și atunci poate fi sigur că va primi și mental multe iluminări pe care le va accepta și care îl vor lăsa să se străduiască în mod conștient să își îndeplinească scopul vieții pământești. Omul se naște într-adevăr fără nicio cunoaștere, dar Eu Mă voi asigura întotdeauna că pentru el strălucește o mică licărire de cunoaștere, că va întâlni întotdeauna o lumină și că trebuie doar să se înflăcăreze cu ea pentru ca apoi să recunoască și el calea pe care trebuie să o urmeze și care duce în sus. Faptul că el nu este în niciun caz forțat nu exclude faptul că va avea adesea suficiente ocazii de a decide liber și va fi, de asemenea, ajutat fatidic să dobândească cunoaștere de către ființele de lumină care îl îngrijesc.... dar întotdeauna fără constrângere. Dar viața pământească ca ființă umană este de cea mai mare importanță, la urma urmei, ea poate duce la încheierea completă a trecerii sufletului prin materie și îi permite să intre în împărăția de dincolo ca spirit liber, fără nici o grijă.... Dar omul poate, de asemenea, să eșueze în ultimul său test de voință și să intre în împărăția de dincolo ca neîmpăcat.... unde sufletul are încă posibilitatea de a-l găsi și de a-l invoca pe Răscumpărătorul divin Iisus Hristos și de a urca încet-încet. Dar poate, de asemenea, să trăiască o viață complet părăsită pe Pământ până la sfârșit și să fie din nou alungat în formă, adică să trebuiască să parcurgă din nou același curs de dezvoltare prin creațiile Pământului, ceea ce este atât de îngrozitor și necesită din nou o perioadă de timp atât de infinit de lungă, încât Eu îi ajut cu adevărat pe oameni în toate modurile pentru a-i proteja de această soartă îngrozitoare a unei noi alungări. Dar, în cele din urmă, voința omului este cea care decide.... Și, prin urmare, încerc în mod repetat să influențez voința astfel încât aceasta să se întoarcă la Mine de bunăvoie.... Căci atunci sufletul său va fi salvat, chiar dacă nu-și va încheia încă viața pământească ca ființă umană pe deplin maturizată. Dar voința sa a decis în favoarea Mea, iar acest lucru înseamnă și decizia corectă și, prin urmare, un test de voință trecut. Și fiecare om ar trebui să asculte și să se gândească de îndată ce i se spune despre dezvoltarea sa și despre sarcina sa pământească.... El ar trebui să ia în considerare această posibilitate și, într-adevăr, acest lucru i-ar aduce deja un profit, căci acolo unde este doar posibil, ființele de lumină care îl îndrumă în viața pământească, intervin și încearcă totul pentru a-l îndrepta în direcția corectă a voinței.... pentru ca el să poată încheia calea prin materie, pentru ca el să Mă caute și să Mă găsească și apoi să fie și el salvat pentru eternitate (veșnică)....
Amin
Prevajalci