Neskončno dolga pot vašega razvoja navzgor skozi stvaritve Zemlje prihaja h koncu, če vi potujete ta zadnji del poti kot človek v pravilni smeri.... če stremite k Meni Samemu in s tem zavestno uresničujete svojo vrnitev k Meni, ko opravite končni izpit volje na Zemlji.... ko se vi pravilno odločate, torej vašo voljo usmerite k Meni, katera nasprotuje Meni, iz Katerega ste nekoč izšli. Potem ste vi prav zares dokončali svoje delo preobrazbe, kot Moja "živa stvaritev" ste vi v svobodni volji (prostovoljno) postali Moj "Otrok".
Vi ste premagali najgloblje brezno in se ponovno dvignili do najvišjih vrhov. Čeprav vi kot ljudje prav zares potujete ta zadnji kratek del poti kot samozavestna bitja, vendar nimate spomina za nazaj na neskončno dolgi čas svojega pripravljalnega (predhodnega) razvoja in na neizmerne-strašne muke, katere je ta pot pomenila za Duhove, kateri so nekoč bili ustvarjeni kot svobodna bitja (Rimljanom 8:19-22).... Kot človek boste vi ostali v neznanju o svojem preteklem življenju in o svojem resničnem namenu zemeljskega življenja tako dolgo, vse dokler ne boste prostovoljno iskali in našli povezave-odnosa z Mano, Kateri vam sedaj odkrivam eno znanje, ki vas bo prav tako pripeljalo do resničnega prizadevanja k stanju vaše končne izpopolnitve (popolnosti).
To znanje je lahko prav tako dostavljeno soljudem, tako, da bodo oni živeli svoje življenje na Zemlji bolj odgovorno.... vendar se bo v njega le redko verjelo, vse dokler človek ne vzpostavi stika z Mano skozi misli, molitve in dejanja Ljubezni.... Ker dokazov o njegovem prejšnjem obstoju mu ni mogoče dati, in tako on ne bo želel z veseljem sprejeti, kar mu bo rečeno o poti njegove duše skozi vsa dela stvarstva.... skozi mineralni, rastlinski in živalski svet. Zaradi tega ima on prav tako majhen občutek odgovornosti za lastno življenje na Zemlji kot človek.
Toda, ker gre za svobodno odločitev volje, mora on sam-osebno najti pot k Meni.... On se mora naučiti Mene prepoznati in za to bo prejel pomoč v vseh pogledih. Kajti on lahko misli, on lahko uporablja svoj razum, čeprav mu ta prav tako ne zagotavlja (garantira), da mu bo odkrita Resnica.... on pa lahko kljub temu uporablja svoj razum tako, da prav tako razmišlja o Bogu in Stvarniku, Kateremu dolguje svoj obstoj.... Če takšne misli vplivajo na njega, bo on v takšni ali drugačni obliki oblikoval mnenje o njih.... In smer katero te misli sprejmejo, je odvisna od njegove svobodne volje.
Vendar čim on samo upošteva možnost enega neskončno dolgega časa razvoja, je to že korist za njegovo dušo, ker takšne misli ga ne bodo več zapustile in bo preučil pravi namen življenja na Zemlji, in potem je on prav tako lahko prepričan, da mu bodo mnoga pojasnila sporočena miselno.... katera bo on sprejel in ga bodo prav tako naredila zavestnega, da stremi izpolniti svoj namen v življenju na Zemlji.
Človek prihaja na ta svet sicer brez kakršnekoli vrste znanja, vendar bom Jaz vedno poskrbel, da mu zasije majhen blesk-odsev spoznanja, da bo on vedno naletel na svetlobo, na kateri se mora le osvetliti, da bi prepoznal pot, po kateri mora hoditi in katera vodi navzgor. Dejstvo, da on na noben način ne bo prisiljen, ne izključuje možnosti, da ne bo imel obilje priložnosti za svobodno odločitev, in tudi svetlobna bitja, ki skrbijo za njega, mu bodo prav tako pomagala pridobiti spoznanje glede na pot usode (Božja vsevidnost).... vendar vedno brez prisile.
Vendar pa je življenje na Zemlji kot človek izrednega pomena, ker lahko na koncu pripelje do popolnega dokončanja poti duše skozi materijo in ji omogoči, da prestopi neobremenjena v kraljestvo onostranstva kot svobodni Duh.... Vendar pa lahko človek prav tako odpove (pade) na svojem zadnjem izpitu volje in vstopi v onostranstvo v neodrešenem stanju.... Toda tudi tam ima duša še naprej možnost najti in poklicati Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa in se postopoma dvigati.
Toda ona (duša) lahko prav tako živi eno povsem neduhovno življenje na Zemlji do konca in bo ponovno izgnana v materijo (v obliko), to pomeni, ona se bo morala napotiti po isti poti razvoja skozi stvaritve Zemlje še enkrat, kar je tako strašno in zahteva znova tako neskončno dolgo časa, da bom Jaz prav zares podprl ljudi na vsaki možni način, da bi jih zaščitil pred to strašno usodo novega izgona. Na koncu pa je vendar volja človeka ta, ki odloča....
In zato skušam Jaz vedno znova vplivati na voljo tako, da se bo ona sama od sebe (spontano) obrnila k Meni.... Kajti potem bo njegova duša rešena, pa čeprav še ni popolnoma dozorela, ko konča svoje življenje na Zemlji kot človek. Toda njena volja je izbrala Mene, in to prav tako predstavlja pravilno odločitev in s tem opravljen izpit volje. Vsak človek bi moral poslušati in razmišljati o tem takoj, ko je obveščen o svojem razvoju in o svojem poslanstvu (nalogi) na Zemlji.... On bi moral samo upoštevati možnost in resnično že to bi prav zares bilo blagodejno za njega, kajti kjerkoli je mogoče, bodo posredovala svetlobna bitja, katera ga vodijo skozi zemeljsko življenje in poskušajo vse, da bi ga vzpodbudila v pravilno smer volje.... tako, da lahko dokonča pot skozi materijo, tako, da bo on Mene iskal in našel in bo potem prav tako rešen za vso večnost. AMEN
PrevajalciO caminho infinitamente longo do vosso desenvolvimento ascendente através das criações da terra chegará agora ao fim quando derem o último pequeno trecho de caminho como ser humano a direcção certa.... quando se esforçarem por Mim mesmo e assim realizarem conscientemente o regresso a Mim, quando fizerem o último teste da vontade na terra.... quando decidirem correctamente, dirigindo assim a vossa vontade para Mim de Quem um dia tiraram a vossa origem. Então terá verdadeiramente completado o seu trabalho de transformação, terá mudado livremente de Minha 'criatura' para Meu 'filho'. Superou as profundezas mais profundas e subiu novamente às alturas mais altas. Mas cobre certamente a última curta distância como ser humano como ser consciente, mas não se lembra do tempo infinitamente longo do seu pré-desenvolvimento e dos tormentos indescritíveis que este caminho significou para o ser espiritual outrora criado livremente..... Como seres humanos, viveis na ignorância da vossa vida anterior e do vosso verdadeiro propósito de vida terrena até que vós próprios tenhais procurado e encontrado a ligação comigo de livre vontade, o que agora vos abre um conhecimento que agora também vos leva a lutar seriamente pela perfeição final. Este conhecimento também pode certamente ser transmitido aos seus semelhantes, para que eles passem pela vida terrena de forma mais responsável.... mas raramente se acreditará nisso enquanto o próprio ser humano não se unir a Mim através de pensamentos, orações ou acções de amor.... Pois não lhe podem ser fornecidas provas da sua vida passada, e por isso não quererá de bom grado aceitar o que lhe é dito sobre o caminho da sua alma através de todas as obras de criação.... através do mundo das rochas, plantas e animais.... é-lhe comunicado. É por isso que ele tem pouco sentido de responsabilidade pela sua vida terrena como ser humano. Mas como se trata da livre decisão da vontade, ele próprio tem de encontrar o caminho para Mim.... Deve aprender a reconhecer-me, para o que será ajudado de todas as formas. Pois ele pode pensar, pode usar o seu intelecto, e mesmo que isso não lhe garanta que lhe revele a verdade.... mas através do seu intelecto também se pode lembrar de um Deus e Criador a quem deve a sua existência. E ele também se ajustará de alguma forma (a estes pensamentos.... ) se tais pensamentos lhe tocarem.... E é o seu livre arbítrio o caminho que estes pensamentos tomam. Mas assim que ele apenas contar com a possibilidade de um tempo infinitamente longo de pré-evolução, já poderá registar um ganho para a sua alma, pois tais pensamentos deixarão de o deixar e também o deixarão perguntar sobre o verdadeiro propósito da vida terrena, e então ele pode também ter a certeza de que receberá mentalmente muitas luzes que aceita e que também o deixarão esforçar-se conscientemente para cumprir o seu propósito de vida terrena. O ser humano nasce de facto sem qualquer conhecimento, mas farei sempre com que um pequeno vislumbre de realização brilhe para ele, que ele encontrará sempre uma luz e que só precisa de se acender com ela para depois também reconhecer o caminho que ele deve seguir e que o leva para cima. O facto de não ser forçado de forma alguma não exclui o facto de muitas vezes ter oportunidade suficiente para decidir livremente, e será também fatalmente ajudado para a sua realização pelos seres da luz que cuidam dele...., mas sempre sem coerção. Mas a vida terrena como ser humano é da maior importância, afinal, pode levar a passagem da alma através da matéria a uma conclusão completa e permitir-lhe entrar no reino do além como um espírito livre sem qualquer preocupação.... Mas o ser humano também pode falhar na sua última prova de vontade e entrar no reino do além como não redimido.... onde a alma ainda tem a oportunidade de encontrar e invocar o divino Redentor Jesus Cristo e ascender lentamente. Mas também pode viver uma vida na terra completamente abandonada até ao fim e ser novamente banida na sua forma, ou seja, ter de seguir o mesmo curso de desenvolvimento através das criações da terra, o que é tão terrível e requer um tempo tão infinitamente longo que eu ajudo verdadeiramente as pessoas em todos os sentidos a protegê-las deste destino terrível de um novo banimento. Mas no final é a vontade do ser humano que decide.... E por isso tento repetidamente influenciar a vontade de tal forma que ela se dirige a mim por sua própria vontade.... Pois então a sua alma será salva, mesmo que ainda não termine a sua vida terrena como ser humano plenamente amadurecido. Mas a sua vontade decidiu a meu favor, e isto também significa a decisão certa e, portanto, uma prova de vontade aprovada. E cada pessoa deve ouvir e pensar assim que lhe for dito sobre o seu desenvolvimento e a sua tarefa terrestre.... Ele só deve contar com a possibilidade, e na verdade, isto já lhe traria lucro, pois onde quer que seja possível só intervêm os seres de luz que o guiam na vida terrena, e tentam tudo para o mover na direcção certa da vontade.... para que possa terminar o caminho através da matéria, para que Me procure e Me encontre e depois também seja salvo para a eternidade (eterna)...._>Ámen
Prevajalci