Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

POT JEZUSOVEGA TRPLJENJA KOT ČLOVEKA....

Tudi zame kot človeka Jezusa je bilo potovanje na zemlji zelo težko, saj se je Moja duša spustila iz kraljestva svetlobe v brezno... dosegla je sfero, ki ji je lahko prinesla samo trpljenje, ker je bila domena Luciferja, prvega padlega duha... To je bila domena teme, greha in smrti. In samo Ljubezen je bila tista, ki je gorela v Meni, naredila življenje znosno, saj je ta Ljubezen spoznala strašno usodo svojih bližnjih in jim skušala pomagati

In vsaka Ljubezen, ki želi pomagati učinkuje kot moč (oblast), zato sem Jaz imel na razpolago nenavadno moč (oblast) in to sem lahko uporabil za dobro svojih bližnjih... Bil sem čist in brezgrešen in bil sem sredi greha... In Moja duša je neizrekljivo trpela, saj je vse grešno vplivalo tudi na telo... kajti slabosti in želje so napadale telo, in duša se je morala boriti z njimi, da ne bi podlegla. Bile so velike preizkušnje, ki so se Mi približale, ker je (Lucifer) vedel za Moj načrt, da od Boga odpadla bitja osvobodim njegove oblasti in jih ponovno privedem k Očetu. In Lucifer je resnično poskušal in naredil vse, za kar je verjel, da bi Me osebno lahko pripeljalo do padca. Bil mi je velik izziv v Mojem boju za popolno poduhovljenje Moje duše, ki se je želela združiti z Božansko Ljubeznijo, da bi se napolnila z močjo za izvršitev dejanja odrešenja, ki ga je bilo mogoče pridobiti samo skozi ljubezen. To je bila verjetno najtežja usoda, ki jo je nosilo človeško bitje, ki je hodilo po tej zemlji.... Kajti vedel sem tudi za Svojo nalogo, ko se je zgodila v Meni združitev z Očetovim duhom...Vedel sem za strašno pot trpljenja, ki sem jo morala prehoditi, vedela sem za pot križa, ki se je končala z Mojim umiranjem na križu... Vse sem vedel vnaprej in vendar sem zavestno in po svoji svobodni volji hodil po tej poti, ker je bila Moja ljubezen do trpečega človeštva tako velika, ker bi bilo izgubljeno za večnost brez Mojega odrešitvenega dejanja... Kajti noben človek se ni bil sposoben odkupiti za zelo hud greh nekdanjega odpadništva od Boga, saj se je ta odpadništvo zgodil v najjasnejšem spoznanju o tem, kaj je storil... To ni bil greh zaradi slabosti, bil je povsem zavesten upor proti Bogu, proti boljšemu spoznanju...Toda človeštvo se mi je zasmililo, saj sem prepoznal vse medsebojne odnose in s tem tudi nezmožnost, da bi se kdaj spet vrnilo v svetlobo, če nebi bilo opravljeno delo ljubezni, s katerim je bila odkupljena velika krivda.... Če Jaz kot človeško bitje ne bi pridobil to spoznanje, ki je bilo rezultat Moje velike ljubezni, potem tudi ne bi mogel zbrati volje za to nadčloveško pot trpljenja... Toda le žrtev v popolnoma svobodni volji ljubezni je Oče sprejel kot delo sprave.... In tako sem zavestno stopil na pot h križu, zavestno sem prevzel nase zemeljski usodo, ki jo je lahko zdržala le Ljubezen v Meni. In zdržal sem do konca... Noben človek ne more izmeriti trpljenja in muk, ki jih je morala pretrpeti čista duša od zgoraj, vendar sem nenehno prejemal moč, ker sem ostal v najbolj intimni zvezi z Očetom, ker sem prosil Njegovo Ljubezen in jo brez omejitev tudi prejel... In tako vam bo vedno znova dana razlaga, da je 'Ljubezen' darovala žrtev na križu, da je bila 'Ljubezen', ki Me je popolnoma napolnila sam Duh - Oče Osebno od večnosti... da je On Sam odrešil svet greha in smrti, s katerim sem se popolnoma združil, ker se je 'Ljubezen' nastanila v človeškem bitju Jezusu, v človeški lupini, ki je bila sposobna in pripravljena trpeti, ker Duh neskončnosti ni mogel trpeti, vendar se je bil sposoben popolnoma izžarevati skozi obliko in tako sta bila zdaj on sam in razsvetljena oblika eno... Zemeljska pot Jezusa kot človeka je bila izjemno težka, vendar je “človeku“ Jezusu prinesla popolno združitev z Menoj, to Mu je prineslo deifikacijo njegove duše... In človek Jezus je na zemlji dosegel cilj, ki ga morajo doseči vsi ljudje: združiti se z Duhom Očeta od večnosti, kar tudi zmorejo, ker imajo pomoč v Božanskem Odrešeniku Jezusu Kristusu, ki odstrani njihovo breme izvirnega greha, ko ga nosijo pod križem (Mt 16,24), in On bo potem tudi okrepil njihovo voljo, da bi dosegli popolno edinost, združitev z Očetom - Duhom od večnosti... Kajti za to je človek Jezus umrl na križu, da zdaj lahko ljudje najdejo odrešitev od greha in smrti.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

A Paixão de Jesus como Ser Humano....

Como Jesus, o ser humano, a passagem através da terra também foi muito difícil para Mim, pois a Minha alma tinha ascendido do reino da luz para a profundidade.... tinha entrado numa esfera que só a podia atormentar, pois era o reino de Lúcifer, o primeiro espírito caído.... Era um reino de escuridão, pecado e morte. E só o amor que ardia dentro de Mim tornou a vida suportável para Mim, pois este amor reconheceu o terrível destino dos semelhantes e procurou ajudá-los.... E todo o amor que quer ajudar tem efeito como força, para que eu tenha assim uma força invulgar à Minha disposição e a possa utilizar em benefício dos Meus semelhantes.... Eu era puro e sem pecado e encontrei-me no meio do pecado.... E a minha alma sofreu de forma indescritível porque tudo o que era pecaminoso também afectou o corpo.... porque as fraquezas e os desejos afligiam o corpo e a alma tinha de lutar com eles para não sucumbir a eles. Fui abordado por grandes tentações, pois Lúcifer sabia do Meu plano de libertar os seres que se tinham afastado de Deus do seu controlo e de os devolver novamente ao Pai. E tentou verdadeiramente e fez tudo o que acreditava poder fazer com que Eu próprio caísse. Ele foi para Mim um grande desafio na Minha luta pela espiritualização completa da Minha alma, que queria unir-se ao amor divino para se encher de força para realizar o acto de Salvação, que só podia ser adquirido através do amor. Foi provavelmente o destino mais pesado que um ser humano suportou que andou por esta terra.... Pois eu também sabia da Minha tarefa quando a unificação com o Pai-Espírito tinha tido lugar em Mim.... Eu sabia do terrível caminho do sofrimento que tinha de tomar, sabia do caminho da cruz que a minha morte na cruz acabou.... Eu sabia tudo de antemão e no entanto percorri este caminho conscientemente e de livre vontade porque o Meu amor era tão grande pelo sofrimento da humanidade, que se teria perdido para a eternidade sem o Meu acto de Salvação.... Pois nenhum ser humano foi capaz de redimir de Deus mesmo o pecado grave da antiga apostasia, porque esta apostasia teve lugar na mais brilhante realização do que o ser tinha feito.... Não foi um pecado por fraqueza, foi uma rebelião completamente consciente contra Deus contra um melhor conhecimento.... Mas a humanidade teve pena de Mim, pois reconheci todas as correlações e, portanto, também a impossibilidade de voltar sempre à luz, a menos que se realizasse uma obra de amor através da qual a esmagadora culpa fosse redimida.... Se eu, como ser humano, não tivesse ganho esta realização, que foi o resultado do Meu grande amor, então não teria sido capaz de reunir a vontade para este caminho sobre-humano de sofrimento.... Mas apenas um sacrifício de livre vontade de amor foi aceite pelo Pai como uma obra de expiação.... E assim tomei conscientemente o caminho para a cruz, conscientemente tomei sobre Mim um desterro que só o amor em Mim podia suportar.... E eu aguentei até ao fim.... Nenhum ser humano pode medir o sofrimento e o tormento que uma alma pura teve de suportar de cima, mas eu recebi constantemente força porque permaneci na ligação mais íntima com o Pai, porque pedi o Seu amor e também o recebi sem limitações.... E assim repetidamente vos é dada a explicação de que o 'amor' ofereceu o sacrifício na cruz, que o 'amor' que Me encheu completamente foi o próprio Pai-espírito desde a eternidade.... que Ele mesmo redimiu o mundo do pecado e da morte, com Quem eu me uni completamente, porque o 'amor' tomou morada no ser humano Jesus, numa concha humana capaz e disposta a sofrer, porque o espírito do infinito era incapaz de sofrer, mas Ele foi capaz de irradiar completamente através de uma forma e assim Ele mesmo e a forma irradiada eram agora uma.... O caminhar terreno como o homem Jesus foi extremamente difícil, mas trouxe ao 'homem' Jesus a união total comigo, trouxe-lhe a deificação da sua alma.... E o homem Jesus alcançou o objectivo na terra que todos os homens devem alcançar: unir-se ao Pai-Espírito da eternidade, o que também são capazes de fazer porque têm ajuda no divino Redentor Jesus Cristo, que tira deles o fardo do pecado original quando este é carregado debaixo da cruz e que depois também reforçará a sua vontade de alcançar a unificação completa, a união comigo, o Pai-Espírito da eternidade.... Pois é por isso que o homem Jesus morreu na cruz, para que as pessoas possam agora encontrar a redenção do pecado e da morte...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL