Primerjaj objavo s prevodom
ALI JE BIBLIJA ZAKLJUČENA?
Kako napačna je vaša domneva, da je Pismo, Knjiga očetov, Moja Beseda končana... da sem Sam postavil mejo, po kateri se ne razodevam več in ne nagovarjam ljudi. Kdo vam daje pravico do takšne domneve?... Kdo Mi bo kot Očetu preprečil, da bi kot Oče vedno znova govoril Mojim otrokom?.... Kdo vam daje pravico trditi, da samo Sveto pismo zadostuje, da vi ljudje ne potrebujete nobene nadaljnje Besede?...
Vi, ki zavračate vsako 'Novo razodetje', ste še vedno v najgloblji duhovni temi... In v taki temi ne boste razumeli niti Svetega pisma, zato je za vas še vedno zaklenjena knjiga, ker ne razumete duhovnega pomena črk, sicer bi v Njem našli znamenja o Mojih nenehnih razodetjih - in delovanju Mojega Duha bi vam bilo razumljivo... Toda, dokler še nimate prebujenega duha, ne morete razumeti pomena besed, ki sem jih Jaz sam govoril Mojim učencem, ko sem hodil po zemlji... Kako ubogi ljudje bi bili, če bi se morali zadovoljiti z eno samo knjigo, za katero ne morete biti prepričani, da njena vsebina ni nespremenjena... če vam ne bi bila vedno znova od zgoraj predstavljena čista Resnica, po kateri bi se lahko vodili, ali sami hodili v Resnici...
Vi, ki priznavate samo to Knjigo očetov, sami še niste prodrli v Besedo, brali ste jo samo z razumom, ne da bi dovolili Duhu, da pove svoje in vam razloži duhovni smisel Besede... "Zataknili ste se na črki" in njenega pomena ne razumete... In ko vas hočem Jaz uvesti v Resnico, potem Moje delo zanikate, - in obtožujete Moje služabnike, da imajo opravka z Mojim nasprotnikom... Oporekate Moji Volji in Moči, da govorim s tistimi, ki se Mi darujejo v polni veri in ki so zato sposobni slišati Moj glas v sebi. In trmasto se oklepate mnenja, da se je Moja Beseda končala s tistim Pismom, ki ga smatrate za edino knjigo, skozi katero Sem se manifestiral. In vaša škoda je to, ker s svojim zavračanjem Moje Besede od zgoraj potrjujete, da ste le mrtvi kristjani, ker je živo krščanstvo "delovanje v ljubezni" in bi vam prineslo razsvetljenje duha in s tem razumevanje Moje nenavadne pomoči v času duhovnih težav...
Potem bi razumeli tudi besede iz Svetega pisma, obljube, ki sem vam jih dal in ki kažejo na to, kako se razodevam tistim, ki izpolnjujejo Moje zapovedi... Kako si potem razlagate to Mojo obljubo, če ne priznavate vseh Novih Razodetij?... Ali boste Mene samega imenovali za lažnivca, če vam bom oznanil Mojega Tolažnika, ki vas bo vodil v vso Resnico... Kako razumete te besede, ki se morajo izpolniti, kajti vsaka obljuba, ki sem jo dal ljudem v času Mojega zemeljskega življenja, je izpolnjena... In zakaj na želite verjeti? Ker imate domišljavega duha, ker vam manjka notranje živahnosti, manjka vam prebujenosti duha in zato verjamete, da lahko določate Mene in Moja dejanja, da jih lahko sami omejujete kakor vam je všeč... Vendar se motite, čeprav verjamete, da vas je študij pripeljal do nekakšnega znanja, ki vam daje pravico, da zavrnete Mojo Besedo od zgoraj... Imate arogantnega duha in zaradi tega nikoli ne bi mogli sprejeti Mojega razodetja, ker dajem Svojo milost samo ponižnim, vam pa te ponižnosti manjka... In zaradi tega še vedno hodite v temi, skozi katero se ne boste prebil, ker se izmikate luči, ki bi vam lahko prinesla spoznanje, če bi le hotel stati v njenem sijaju...
Moja ljubezen do Mojih bitij se ne bo nikoli končala in zato Jaz nikoli ne bom zamudil priložnosti, da vas nagovorim, kjer so pogoji izpolnjeni. In Moj glas bodo vedno slišali tisti, ki so dobre volje, katerim Jaz, kot Oče, lahko govorim kot Mojim otrokom, ki verujejo Vame in se jim bom razodel, in tudi Moji bodo prepoznali Moj glas, ker sem lahko pri njih prisoten... se jim lahko razkrijem, kot sem obljubil!
AMEN
Prevajalci
성경은 종료되었는가?
기록들과 조상들의 책으로 내 말이 종료되었다는 것을 나 자신이 경계를 정하고 이제 더 이상 계시를 하지 않음을 내가 이제 더 이상 사람들에게 말하지 않음을 너희가 영접하는 것이 얼마나 오류인가? 누가 이런 주장이 옳다고 판정할 권리를 주었는가? 누가 내가 아버지로서 항상 또 다시 내 자녀들에게 말하려는 것을 막으려고 하는가? 누가 사람들에게 성경만으로 충분하고 더 이상의 계시가 필요 없다고 주장을 세우고 이것이 옳다는 권리를 보장하는가?
모든 새계시를 거절하는 너희는 아직 깊은 영적인 어두움 가운데 거하고 있다. 이런 어두움 가운데 너희는 성경을 이해할 수 없을 것이다. 성경은 너희에게 아직 닫혀진 책이다. 왜냐면 너희는 문자 속의 영적인 의미를 깨닫지 못하기 때문이다. 그렇지 않고서는 성경 안에서 너희들도 내가 계속하여 계시하는 것을 깨달았을 것이다. 그리고 내 영의 역사를 이해할 수 있게 되었을 것이다. 그러나 너희가 아직 깨어나지 못한 영으로 있는 동안에는 너희는 내가 이 땅에 거할 때 나 자신이 내 제자들에게 말한 말씀의 의미를 깨닫지 못한다.
만약에 너희가 너희 자신이 변경이 되었는지 점검해 볼 수 없는 것에 만족해야 하면, 너희 자신이 진리 안에서 움직이는지 점검해볼 수 있는 기준이 되는 너희에게 위로부터 오는 순수한 진리가 계속하여 제공되지 않으면, 너희는 얼마나 불쌍한 사람들인가? 오직 조상의 책들만 유효한 것으로 여기려는 너희 자신들이 말씀 안으로 아직도 들어가지 못한 것이다. 너희는 단지 이 책을 이성으로만 읽고 안에 있는 너희를 가르치며 말씀의 영적인 의미를 깨닫게 해주는 영에게 듣지를 못한 것이다. 너희는 문자에 매달리고 그의 의미를 이해하지 못하고 있다.
내가 너희를 직접 진리 안에서 인도하려고 하면, 너희는 내 역사를 부정한다. 너희는 내 종들이 내 대적자와 교류한다고 의심한다. 너희는 섬기기 위해 자신을 나에게 전적으로 제공하는 이 때문에 자신 안에서 내 음성을 들을 능력 있는 사람들과 내가 말하려는 의지와 권세를 비난한다.
너희는 고집스럽게 너희도 내가 나를 계시한 유일한 책으로 인정하는 성경과 함께 내가 말하는 것이 종료되었다는 관점을 주장한다. 이는 너에게 해를 끼친다. 너희는 위로부터 오는 내 말을 거절함으로써 너희가 죽은 그리스천이란 것을 증명하기 때문이다. 생명력 있는 기독교는 사랑 안에서 역사하는 것이기 때문이다. 이것이 너희의 영을 깨우치게 만들어서 영적으로 위험한 때에 내 특별한 도움을 이해할 수 있었을 것이다.
그러면 너희는 성경의 말씀과 나 자신이 너희에게 준 나 자신이 내 계명을 지키는 자에게 나를 나타내 보일 것을 알려주는 약속을 이해할 수 있었을 것이다. 너희가 모든 새로운 계시를 부인하면, 너희는 이 내 약속을 어떻게 해석할 수 있느냐? 만약에 내가 너희에게 너희를 모든 진리 안에서 인도할 내 위로자를 미리 알리면, 너희는 나 자신을 거짓말하는 자로 처벌하려느냐?
내가 이 땅에 거하는 동안 사람들에게 한 모든 약속을 성취시키기 때문에 성취 돼야만 할 이 말씀을 너희는 어떻게 이해를 하느냐? 너희는 왜 믿으려고 하지를 않느냐? 너희는 교만한 영으로 있기 때문에 이것이 너희의 내적인 생명력과 영이 깨어남을 부족하게 하기 때문에 그리고 너희는 나와 내 역사를 정할 수 있다고 믿기 때문에 너희 자신이 원하는 대로 나 자신을 제한할 수 있다고 믿기 때문이다. 너희가 학업을 통해 위로부터 오는 내 말을 거절할 권한을 주는 것으로 믿는 지식을 얻었을지라도 너희는 오류 가운데 있다.
너희는 거만한 영으로 있다. 그러므로 나 자신으로부터 계시를 절대로 받을 수 없다. 왜냐면 겸손한 자에게 나는 내 은혜를 선물하기 때문이다. 너희는 겸손이 부족하다. 그러므로 너희는 흑암 가운데 거하고 있다. 너희는 이 가운데 벗어 날 수 없다. 너희가 빛 안으로 들어가기를 소원하면, 너희에게 깨달음을 줄 수 있는 빛을 너희가 거절하기 때문이다. 내 피조물들에 대한 내 사랑은 절대로 그치지 않는다. 그러므로 나는 조건을 갖춘 모든 사람에게 말하기를 잊지 않는다.
아버지가 자신의 자녀들에게 말하듯이 말할 수 있는 선한 의지를 가진 나를 생명력 있게 믿는 사람들에게 항상 내 말이 올릴 것이다. 그들에게 나는 나 자신을 증명해 보일 것이다. 나에게 속한 사람은 내 음성을 들을 것이다. 왜냐면 내가 그들에게 임재할 수 있기 때문이다. 내가 약속한 것처럼 그들에게는 나는 나를 나타낼 수 있다.
아멘
Prevajalci