Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

DOKTRINA O (VEČNEM) PREKLETSTVU JE ZAVAJAJOČA DOKTRINA

Ne bojte se, da boste izgubljeni, če Me nosite v svojem srcu.... ne verjemite, da vas bo Bog maščevanja kaznoval za vaše grehe, da On nima usmiljenja, da vas bo On za vedno obsodil (preklel).... Jaz Sem Bog Ljubezni in usmiljenja, in vam bom vedno pomagal, da se dvignete iz brezna, v katerega ste pahnili sami sebe v vaši svobodni volji. Zaradi vaših grehov ste vi sami sebe postavili v nesrečno (ne-blaženo) stanje; vi sami ste si ustvarili stanje trpljenja, v katerem se nahajate....

Vendar pa vam bom Jaz vedno stal ob strani, da boste našli pot iz brezna, vedno znova vam bom pomagal, da boste ponovno blaženi, kot ste bili v začetku. Vi sami ste želeli zlo in ga pritegnili na sebe, in posledica tega nikoli ne more biti blaženost, temveč je prišlo do ne-blaženega (nesrečnega, obžalovanja vrednega) stanja.... Toda vaš Bog in Oče vas ljubi, ker ste izšli iz Njegove Ljubezni.... in ta Ljubezen ne bo nikoli prenehala.

Zato si bo On torej neprestano prizadeval, da bi vas pridobil nazaj, in On bo naredil vse, da bi vam ponovno podaril blagoslovljeno usodo, k čemur prav tako spada vaša svobodna volja. Kajti tako kot ste Me vi nekoč zapustili prostovoljno, tako kot ste nekoč sebe obremenili s težkim grehom, se Mi vi morate prav tako ponovno prostovoljno vrniti, vi morate uvideti svojo krivdo, vam mora biti žal in morate Me prositi za odpuščanje krivde.... in vse bo tako, kot je bilo v začetku, vi boste presrečni v svojem odnosu z Mano.... Torej vi lahko vedno verujete (zaupate) v Boga Ljubezni in usmiljenja.... ker čeprav sem Jaz prav tako pravičen Bog, vas Jaz kljub temu ne bom prepustil vaši samo-izbrani usodi, ali vas obložil s kaznimi....

Zatorej je napačno reči, da vas Jaz obsojam za vaše grehe.... temveč Jaz postavljam temu stališču naproti delo Moje Ljubezni in usmiljenja: Mojo žrtveno Smrt na Križu za vaše grehe.

Če bi vas Jaz želel večno kaznovati za vašo preteklo krivdo (izvirnega) greha, potem Moje dejanje Odrešitve prav zares ne bi bilo potrebno. Vendar Sem vam dal dokaz Svoje Ljubezni in usmiljenja.... žrtvoval Sem Samega Sebe, Jaz Sem umrl za vas, Jaz Sem za vašo krivdo greha dal Svoje življenje na Križu.... Že iz tega lahko prepoznate, da je doktrina o večnem prekletstvu zavajajoča doktrina, ker vam Moje delo Odrešitve dokazuje nasprotno.... Ono vam daje dokaz o Bogu Ljubezni in usmiljenja, Kateri Sam Sebe žrtvuje, da bi odkupil vašo krivdo, Kateri vas zatorej nikoli ne bo večno obsodil (preklel)....

Bog, Kateri kaznuje, ni resnična slika o Meni in Mojem značaju, Jaz Sem Ljubezen in nikoli ne bom pahnil Mojih bitij v še večjo bedo od te, ki ste jo že doživeli s svojim odpadništvom od Mene.... Jaz jih želim ponovno pridobiti nazaj in zato Sem vzel njihov greh na Sebe, da bi jih odkupil, ker Sem začutil usmiljenje glede usode padlih duš in Sem jim želel pomagati, da se dvignejo. Vendar pa bitje.... človek v zadnji etapi na Zemlji.... lahko prav tako zavrne sprejeti Mojo milost in ostane trmasto (svojevoljno) oddaljen od Mene, potem je on prav tako nesrečen in si je ustvaril svojo lastno usodo prekletstva, katero pa lahko on sam vsak čas konča, če se le obrne na Mene, če prizna Moje dejanje Odrešitve in se sklicuje na njega....

On bo v Meni vedno našel z Ljubeznijo izpolnjenega Očeta, Kateri želi pomagati Svojemu otroku, Kateri Sam hrepeni za Svojim otrokom in ga bo vedno podpiral.... Vendar On spoštuje svobodno voljo otroka in ga ne sili na vrnitev. Toda potem bo on trpel nesrečno usodo, vse dokler se ne zgodi prostovoljna vrnitev k Meni. Jaz Sem Bog Ljubezni in usmiljenja.... Toda pravičnost, ki je prav tako del Mojega popolnega značaja, Mi ne dovoljuje, da bi vam, ki ste postali grešni po svoji lastni krivdi, zagotovil blagoslovljeno usodo.... Vi morate najprej sprejeti odkupitev svoje krivde skozi Mojo Odrešitev, morate Me priznati v Jezusu Kristusu in želeti pripadati tem, za katere Sem prelil Svojo Kri na Križu....

In potem resnično ne boste več govorili o Bogu jeze, Kateri vas neusmiljeno obsoja.... Vi boste doživeli Mojo Ljubezen na vas samih, ker Tisti, Kateri je vašo nekdanjo krivdo greha vzel na Sebe in naredil spravo (pokoro) za njo, se želi ponovno združiti z vami in vas prežeti s Svojo močjo Ljubezni, in boste postali in ostali blaženo srečni za vso večnost. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Lehre der Verdammung ist Irrlehre....

Fürchtet nicht, daß ihr verlorengehet, wenn ihr Mich im Herzen traget.... glaubet nicht, daß ein rächender Gott euch strafen wird für eure Sünden, daß Er kein Erbarmen kennet, daß Er euch auf ewig verdammet.... Ich bin ein Gott der Liebe und der Barmherzigkeit, und Ich helfe euch nur immer aus der Tiefe empor, in die ihr selbst euch gestürzt habt im freien Willen. Durch eure Sünde habt ihr euch selbst in einen Zustand versetzt, der unselig ist; ihr habt euch selbst den Leidenszustand geschaffen, in dem ihr euch befindet.... Ich aber werde immer euch beistehen, aus der Tiefe herauszufinden, Ich werde immer wieder euch dazu verhelfen, daß ihr wieder selig werdet, wie ihr es waret im Anbeginn. Das Böse habt ihr selbst gewollt und an euch herangezogen, und die Auswirkung dessen kann niemals Seligkeit sein, sondern ein unseliger Zustand ist Folge dessen, was ihr freiwillig anstrebtet und getan habt.... Euer Gott und Vater aber liebt euch, denn ihr seid aus Seiner Liebe hervorgegangen.... und diese Liebe höret nimmer auf. Sie wird also stets bestrebt sein, euch wieder zurückzugewinnen, und sie wird alles tun, euch wieder ein seliges Los zu schaffen, wozu jedoch euer freier Wille gehört. Denn so wie ihr einst freiwillig von Mir gegangen seid, so wie ihr einst freiwillig eine schwere Sünde auf euch geladen habt, so auch müsset ihr freiwillig wieder zu Mir zurückkehren, ihr müsset eure Schuld einsehen, bereuen und um Vergebung der Schuld bitten.... und alles wird sein wie im Anbeginn, ihr werdet in der Verbindung mit Mir überaus selig sein.... Also dürfet ihr immer glauben an einen Gott der Liebe und Barmherzigkeit.... denn ob Ich auch ein gerechter Gott bin, so überlasse Ich euch doch nicht eurem selbstgewählten Schicksal oder belege euch mit Strafen.... Und darum ist es falsch, zu sagen, daß Ich euch verdamme für eure Sünden.... sondern Ich stelle dieser Ansicht das Werk Meiner Liebe und Erbarmung entgegen: Meinen Opfertod am Kreuz für eure Sünden. Wollte Ich euch auf ewig verdammen für eure einstige Sündenschuld, dann wäre Mein Erlösungswerk wahrlich nicht nötig gewesen. So aber gab Ich euch einen Beweis Meiner Liebe und Erbarmung.... Ich opferte Mich Selbst, Ich starb für euch, Ich gab für eure Sündenschuld Mein Leben hin am Kreuz.... Schon daraus könnet ihr erkennen, daß die Lehre von der ewigen Verdammnis eine Irrlehre ist, denn Mein Erlösungswerk beweiset euch das Gegenteil.... es beweiset euch einen Gott der Liebe und Erbarmung, Der Sich Selbst hingibt, um eure Schuld zu tilgen, Der also nimmermehr euch auf ewig verdammen wird.... Ein strafender Gott ist kein rechtes Bild von Mir und Meinem Wesen, Der Ich die Liebe bin und nimmermehr Meine Geschöpfe in noch größeres Elend stürzen werde, als sie schon erfahren haben durch ihren Abfall von Mir.... Ich will sie wieder zurückgewinnen, und Ich nahm deshalb ihre Schuld auf Mich, um sie zu tilgen, weil Mich das Los alles Gefallenen erbarmte und Ich ihm emporhelfen will zur Höhe. Aber das Geschöpf.... der Mensch im letzten Stadium auf der Erde.... kann sich auch weigern, Meine Erbarmung anzunehmen, und sich also in weiter Entfernung von Mir eigenwillig bewegen, dann ist er auch unglückselig, dann schafft er sich selbst das Los der Verdammnis, das er aber auch jederzeit selbst beenden kann, wenn er sich nur an Mich wendet, wenn er Mein Erlösungswerk anerkennt und es für sich auch in Anspruch nimmt.... Immer wird er in Mir den liebenden Vater finden, Der Seinem Kind helfen will, Der Selbst nach Seinem Kind verlangt und Er ihm ständig helfend zur Seite steht.... Nur, daß Er den freien Willen des Kindes achtet, daß Er es nicht zur Rückkehr zwingt. Dann aber ist auch sein Los so lange unselig, bis die freiwillige Zuwendung zu Mir erfolgt ist.... Ich bin ein Gott der Liebe und der Barmherzigkeit.... Doch die Gerechtigkeit, die auch zu Meinem vollkommenen Wesen gehört, verbietet es, euch, die ihr sündig geworden seid durch eigene Schuld, ein seliges Los zu bereiten.... Ihr müsset zuvor die Entsühnung eurer Schuld durch Meine Erlösung annehmen, ihr müsset euch zu Mir bekennen in Jesus Christus und zu denen gehören wollen, für die Ich Mein Blut vergossen habe am Kreuz.... Und ihr werdet wahrlich nicht mehr von einem Gott des Zornes sprechen, Der euch unbarmherzig verdammt.... Ihr werdet Meine Liebe an euch selbst erfahren, denn Der eure einstige Sündenschuld auf Sich genommen und sie entsühnt hat, Der wird Sich wieder mit euch vereinen und euch durchstrahlen mit Seiner Liebekraft, und ihr werdet selig sein und bleiben bis in alle Ewigkeit....

Amen

Prevajalci
This is an original publication by Bertha Dudde