Primerjaj objavo s prevodom
BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI.... PRVA KRISTUSOVA CERKEV....
Kjerkoli je oznanjan Evangelij Ljubezni, tam je ravno tako dejaven Duh iz Mene pod pogojem, da usta ne blebetajo zgolj praznih besed, katere so brez Duha in življenja.... da pridigar ne uporablja zgolj mrtve črke, o kateri srce ne ve ničesar. Torej čim je Evangelij živo oznanjan, Sem to Jaz, Kateri govorim preko ust pridigarja. Potem pa Beseda ne bo ostala brez vtisa; ona bo ponovno ganila srca poslušalcev, kateri so ravno tako živi in hrepenijo po tem, da jim Jaz govorim. Kjer se poučuje Ljubezen, tam se lahko vključim Jaz Osebno, Kateri Sem Ljubezen (1 Janez 4:8, 16).... In kjer se poučuje Ljubezen, tam so ravno tako dejavni tudi vinogradniški delavci, da obdelujejo človeška srca in jim dostavijo Božansko Seme, ker so zapovedi Ljubezni dane od Mene Osebno; one so najpomembnejše zapovedi, katerih izpolnjevanje prinaša neizmeren blagoslov. Kjer se poučuje Ljubezen, tam je narejena prava stvar, da bi se doseglo živo vero, katera pa pogojuje izvajanje teh zapovedi.... in kjer je živa vera, tam je Moja cerkev, katero Sem Jaz Osebno utemeljil na Zemlji (Matej 16:18).... In zato tej cerkvi pripadajo vsi ljudje, ki so v Ljubezni in veri. Vam tako ni nikoli potrebno postaviti vprašanja, katera veroizpoved ali usmeritev je pravilna.... vsaka namreč lahko beleži člane Moje prave cerkve, ker se povsod nahajajo ljudje, ki živijo v Ljubezni in so ravno tako prišli do žive vere.... Le ti pa bodo ponovno v sebi prebudili v življenje svojega duha in obenem tudi imeli spoznanje (prosvetljenje).... Znak pripadnosti Moji cerkvi je: da v njih deluje Moj Duh.... da v njih sije jasna svetloba, da so oni v stanju prepoznati Čisto Resnico in ravno tako odvreči (zavrniti) zavajanje, da so oni ravno tako prepričani v svojo presojo, ker jih Sam Moj Duh poučuje in jim prižiga jasno svetlobo.
In tako bodo ravno tako iz vsake veroizpovedi in duhovne usmeritve vstali pravi predstavniki Resnice. In našli se bodo tisti, ki so enakega duha.... In oni bodo srečni, ko se bodo našli, ko se bodo zbrali in med njimi opazili Mene Osebno, kakor Sem Jaz to tudi obljubil (Matej 18:20). Oni bodo namreč (ob)čutili Mojo prisotnost, ker se Jaz Sam izražam preko duha tistih, ki pričujejo o Meni, ki se zbirajo, da bi razmenjali duhovno. Oni so tako v živi veri in obenem tudi živi v njihovem delovanju.... Čim so Me namreč enkrat prepoznali, kar pa uresničuje Moj Duh v njih, se bodo ravno tako vneto zavzemali za Mene; njihovo v glavnem duhovno usmerjeno življenje bo prepoznavno in bo ponovno spodbujalo bližnje, da ravno tako iščejo pravo življenje, katero pa lahko postane (takšno, pravo, resnično) edino preko življenja Ljubezni. Ljubezen je vse.... Brez Ljubezni je vsaka duhovna organizacija le še mrtev objekt, ker člani določajo njeno življenje.... Oni morajo prakticirati Ljubezen; oni morajo izvajati Božanske Ljubezen-ske zapovedi, in šele tedaj bodo oni prišli v življenje in tega življenja ne bodo nikoli več izgubili. Zaradi tega bi si moral vsak človek vedno edino prizadevati, da poveča stopnjo svoje Ljubezni; on se ne sme zadovoljiti z navzven prikazanimi postopki in z izvajanjem zapovedi, ki so dane od človeka.... on bi moral upoštevati edino Moje Božanske zapovedi Ljubezni; on bi moral misliti na to, da Sem Jaz, ko Sem živel na Zemlji, dal samo ti dve zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega, in on mora vedeti, da iz izvajanja teh dveh zapovedi izhaja vse ostalo: živa vera, globoko duhovno znanje, prosvetljeno razmišljanje in dostavljanje Božanske moči, da bi lahko uspešno premagal zemeljsko življenjsko pot.... Cilj je namreč spajanje (združevanje, zedinjenje) z Menoj, popolno zedinjenje, katerega pa lahko uresniči edino Ljubezen. Jaz Sam Sem namreč Ljubezen, in kar se želi zediniti z Menoj, to se mora popolnoma oblikovati v Ljubezen (1 Janez 4:16). To je tako enostavno in razumljivo, da je zato potrebno najprej živeti Ljubezen, da je zapovedi Ljubezni resnično potrebno smatrati kot najpomembnejše in da je zato Moja cerkev zgrajena samo na Ljubezni in veri, oživljeni preko Ljubezni.... Zato se vi nenehoma trudite živeti v Ljubezni in vedite, da Sem Jaz prisoten povsod, kjer se oznanja Moj Evangelij Ljubezni.
AMEN
Prevajalci
Mandamentos de Amor Divino.... Igreja direita de Cristo....
Onde quer que o Evangelho do amor seja pregado, o espírito de Mim também está activo, desde que a boca não se limite a dizer palavras mortas que estão sem espírito e vida.... que o pregador só usa letras mortas das quais o seu coração nada sabe. No entanto, assim que o Evangelho for proclamado vivo é Eu mesmo que falo através da boca do pregador, e então a Palavra também não ficará sem impressão, tocará novamente os corações dos ouvintes que também estão vivos e desejam ser abordados por Mim Mesmo. Onde o amor é ensinado também posso intervir Mim mesmo, Quem Sou amor.... E onde o amor é ensinado Os meus trabalhadores da vinha são também activos no cultivo do coração das pessoas e no fornecimento de sementes divinas, pois os mandamentos do amor são dados por Mim Mesmo, são os mandamentos mais importantes, cujo cumprimento resulta numa bênção inconcebível. Onde o amor é ensinado, a primeira coisa a fazer para alcançar uma fé viva que requer o cumprimento desses mandamentos.... e onde há fé viva é a Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra.... E assim todas as pessoas que vivem no amor e na fé pertencem a esta igreja. Assim, nunca é preciso perguntar qual a denominação ou escola de pensamento correcta.... para cada um pode registar membros da Minha igreja direita, porque as pessoas podem ser encontradas em todo o lado que vivem apaixonadas e assim também alcançaram uma fé.... viva E estes terão despertado novamente o seu espírito em si mesmos para a vida e também para o conhecimento.... E este é o sinal de pertencer à Minha Igreja, de que o Meu espírito trabalha neles.... que uma luz brilhante brilha neles, de que são capazes de reconhecer a pura verdade e, portanto, também rejeitar o erro, de que também estão certos do seu julgamento, porque o próprio Meu espírito os instrui e acende essa luz brilhante para eles. E assim os verdadeiros representantes da verdade emergirão também de todas as denominações ou escolas de pensamento. E aqueles que são do mesmo espírito juntar-se-ão.... E estes ficarão felizes quando se encontrarem, quando se reunirem e Me sentirem no meio deles, como prometi. Pois eles sentirão a Minha presença porque Eu Me expresso através do espírito daqueles que dão testemunho de Mim, que se reúnem para trocar informações espirituais. Estes estão, portanto, vivos na fé e também vivos nas suas acções, pois uma vez que Me tenham reconhecido, o que o Meu espírito alcança neles, também Me defenderão avidamente; a sua vida predominantemente dirigida espiritualmente tornar-se-á reconhecível e inspirará os seus semelhantes a procurarem também a vida certa que, no entanto, só pode surgir através de uma vida de amor. O amor é tudo.... Sem amor cada organização espiritual é apenas um edifício morto, porque os membros determinam a vida desta organização. Devem praticar o amor, devem cumprir os mandamentos divinos do amor, só então ganharão vida e nunca mais perderão esta vida. Portanto, cada pessoa deve apenas tentar aumentar o seu grau de amor, não deve contentar-se com acções externas e com o cumprimento de mandamentos humanamente decretados.... só deve prestar atenção aos Meus mandamentos divinos de amor, deve lembrar que só dei estes dois mandamentos de amor a Deus e ao próximo quando vivi na terra, e deve saber que tudo o resto resulta do cumprimento destes mandamentos: uma fé viva, um profundo conhecimento espiritual, um pensamento iluminado e o fornecimento de força divina para poder cobrir com êxito o caminho da vida terrena.... Pois o objectivo é a união comigo, a unificação completa, que, no entanto, só pode ser alcançada pelo amor. Pois Eu Sou amor, e tudo o que se quiser unir a Mim deve ter-se moldado completamente em amor. Isto é tão simples e compreensível que o amor tem de ser vivido primeiro, que os mandamentos do amor têm de ser verdadeiramente chamados os mais importantes e que, portanto, a Minha Igreja só é construída sobre o amor e a fé que ganhou vida através do amor.... Assim, só se esforça por viver no amor e saber que estou presente onde quer que o meu Evangelho do amor seja proclamado...._>Ámen
Prevajalci