Primerjaj objavo s prevodom
BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI.... PRVA KRISTUSOVA CERKEV....
Kjerkoli je oznanjan Evangelij Ljubezni, tam je ravno tako dejaven Duh iz Mene pod pogojem, da usta ne blebetajo zgolj praznih besed, katere so brez Duha in življenja.... da pridigar ne uporablja zgolj mrtve črke, o kateri srce ne ve ničesar. Torej čim je Evangelij živo oznanjan, Sem to Jaz, Kateri govorim preko ust pridigarja. Potem pa Beseda ne bo ostala brez vtisa; ona bo ponovno ganila srca poslušalcev, kateri so ravno tako živi in hrepenijo po tem, da jim Jaz govorim. Kjer se poučuje Ljubezen, tam se lahko vključim Jaz Osebno, Kateri Sem Ljubezen (1 Janez 4:8, 16).... In kjer se poučuje Ljubezen, tam so ravno tako dejavni tudi vinogradniški delavci, da obdelujejo človeška srca in jim dostavijo Božansko Seme, ker so zapovedi Ljubezni dane od Mene Osebno; one so najpomembnejše zapovedi, katerih izpolnjevanje prinaša neizmeren blagoslov. Kjer se poučuje Ljubezen, tam je narejena prava stvar, da bi se doseglo živo vero, katera pa pogojuje izvajanje teh zapovedi.... in kjer je živa vera, tam je Moja cerkev, katero Sem Jaz Osebno utemeljil na Zemlji (Matej 16:18).... In zato tej cerkvi pripadajo vsi ljudje, ki so v Ljubezni in veri. Vam tako ni nikoli potrebno postaviti vprašanja, katera veroizpoved ali usmeritev je pravilna.... vsaka namreč lahko beleži člane Moje prave cerkve, ker se povsod nahajajo ljudje, ki živijo v Ljubezni in so ravno tako prišli do žive vere.... Le ti pa bodo ponovno v sebi prebudili v življenje svojega duha in obenem tudi imeli spoznanje (prosvetljenje).... Znak pripadnosti Moji cerkvi je: da v njih deluje Moj Duh.... da v njih sije jasna svetloba, da so oni v stanju prepoznati Čisto Resnico in ravno tako odvreči (zavrniti) zavajanje, da so oni ravno tako prepričani v svojo presojo, ker jih Sam Moj Duh poučuje in jim prižiga jasno svetlobo.
In tako bodo ravno tako iz vsake veroizpovedi in duhovne usmeritve vstali pravi predstavniki Resnice. In našli se bodo tisti, ki so enakega duha.... In oni bodo srečni, ko se bodo našli, ko se bodo zbrali in med njimi opazili Mene Osebno, kakor Sem Jaz to tudi obljubil (Matej 18:20). Oni bodo namreč (ob)čutili Mojo prisotnost, ker se Jaz Sam izražam preko duha tistih, ki pričujejo o Meni, ki se zbirajo, da bi razmenjali duhovno. Oni so tako v živi veri in obenem tudi živi v njihovem delovanju.... Čim so Me namreč enkrat prepoznali, kar pa uresničuje Moj Duh v njih, se bodo ravno tako vneto zavzemali za Mene; njihovo v glavnem duhovno usmerjeno življenje bo prepoznavno in bo ponovno spodbujalo bližnje, da ravno tako iščejo pravo življenje, katero pa lahko postane (takšno, pravo, resnično) edino preko življenja Ljubezni. Ljubezen je vse.... Brez Ljubezni je vsaka duhovna organizacija le še mrtev objekt, ker člani določajo njeno življenje.... Oni morajo prakticirati Ljubezen; oni morajo izvajati Božanske Ljubezen-ske zapovedi, in šele tedaj bodo oni prišli v življenje in tega življenja ne bodo nikoli več izgubili. Zaradi tega bi si moral vsak človek vedno edino prizadevati, da poveča stopnjo svoje Ljubezni; on se ne sme zadovoljiti z navzven prikazanimi postopki in z izvajanjem zapovedi, ki so dane od človeka.... on bi moral upoštevati edino Moje Božanske zapovedi Ljubezni; on bi moral misliti na to, da Sem Jaz, ko Sem živel na Zemlji, dal samo ti dve zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega, in on mora vedeti, da iz izvajanja teh dveh zapovedi izhaja vse ostalo: živa vera, globoko duhovno znanje, prosvetljeno razmišljanje in dostavljanje Božanske moči, da bi lahko uspešno premagal zemeljsko življenjsko pot.... Cilj je namreč spajanje (združevanje, zedinjenje) z Menoj, popolno zedinjenje, katerega pa lahko uresniči edino Ljubezen. Jaz Sam Sem namreč Ljubezen, in kar se želi zediniti z Menoj, to se mora popolnoma oblikovati v Ljubezen (1 Janez 4:16). To je tako enostavno in razumljivo, da je zato potrebno najprej živeti Ljubezen, da je zapovedi Ljubezni resnično potrebno smatrati kot najpomembnejše in da je zato Moja cerkev zgrajena samo na Ljubezni in veri, oživljeni preko Ljubezni.... Zato se vi nenehoma trudite živeti v Ljubezni in vedite, da Sem Jaz prisoten povsod, kjer se oznanja Moj Evangelij Ljubezni.
AMEN
Prevajalci
Les divins Commandements de l'amour – la vraie Église du Christ
Partout où est prêché l'Evangile de l'amour, là est aussi actif Mon esprit, à condition que ce ne soit pas seulement la bouche qui dise des mots morts qui sont sans esprit ni vie, ni que le prédicateur se serve seulement de lettres mortes dont le cœur ne sait rien. Mais dès que l'Evangile est annoncé vivement, c’est Moi-Même Qui parle à travers la bouche du prédicateur et alors la Parole ne reste pas sans impression, elle touchera de nouveau le cœur des auditeurs qui sont aussi vivants et désirent être interpelés par Moi. Là où est enseigné l'amour, là Je peux Moi-même M'inclure, car Je Suis l'Amour. Et là où est enseigné l'amour, là sont aussi actifs les ouvriers de Ma Vigne pour travailler sur le cœur des hommes et leur guider la divine Semence, parce que les Commandements de l'amour ont été donnés par Moi-Même, ils sont les Commandements les plus important dont l'accomplissement procure une immense Béatitude. Là où est enseigné l'amour, là est faite la première chose pour obtenir une foi vivante qui suppose l'accomplissement de ces Commandements et là où il y a une foi vivante, là est Mon Église que J’ai Moi-même fondée sur la Terre. Et donc de cette Église font partie tous les hommes qui sont dans l'amour et dans la foi. Donc vous ne devez jamais demander quelle communauté ou quelle orientation spirituelle est la juste, parce que chacune de celles-ci peut enregistrer des membres de Ma vraie Église, parce qu'ils se trouvent partout des hommes qui vivent dans l'amour et avec cela sont arrivés à une foi vivante. Et ceux-ci auront à nouveau réveillé à la vie l’esprit en eux et sont aussi dans la connaissance. Et cela est le signe de l'appartenance à Mon Église, donc en eux Mon esprit agit, en eux brille une claire Lumière de sorte qu’ils sont en mesure de reconnaître la pure Vérité et donc de repousser l'erreur, ils sont aussi sûr de leur jugement, parce que Mon esprit les instruit et leur allume une claire Lumière. Et ainsi de chaque confession ou orientation spirituelle il se trouvera de vrais représentants de la Vérité. Et ceux qui sont du même esprit se retrouveront et seront heureux lorsqu’ils se rencontreront, lorsqu’ils se rassembleront et Me sentiront Moi-Même au milieu d'eux comme Je l'ai promis. Parce qu'ils sentiront Ma Présence, parce que Moi-même Je Me manifeste à travers l'esprit de ceux qui témoignent de Moi, qui se rassemblent pour échanger spirituellement. Ceux-ci sont donc vivants dans la foi et aussi dans leurs actes, parce que dès qu'ils M’ont une fois reconnu, chose que procure Mon esprit en eux, ils s'emploieront aussi avec ferveur pour Moi ; on reconnaitra leur vie principalement orientée spirituellement et ils stimuleront de nouveau le prochain à chercher la vie juste, cependant celle-ci peut se lever seulement à travers une vie dans l'amour. L'amour est tout. Sans amour chaque organisation spirituelle est un édifice mort, parce que ce sont ses membres qui déterminent sa vie. Ils doivent exercer l'amour, ils doivent s'acquitter des divins Commandements de l'amour, seulement alors ils arriveront à la Vie et ils ne la perdront jamais plus dans l’éternité. Donc chaque homme devrait toujours seulement chercher à augmenter le degré de son amour, il ne doit pas se contenter d'actions extérieures et de l'accomplissement de commandements délivrés humainement, il doit uniquement s’occuper de Mes divins Commandements de l'amour, il devrait penser que J’ai donné seulement ces deux Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain lorsque Je marchais sur la Terre, et ils doivent savoir que tout procède de l'accomplissement de ces Commandements : une foi vivante, un profond savoir spirituel, une pensée éclairée et l'apport de la Force divine, pour pouvoir parcourir avec succès la voie de la vie terrestre. Parce que le but est l'union avec Moi, la totale unification que cependant seulement l'amour peut procurer. Parce que Moi-même Je Suis l'Amour et celui qui veut s'unir avec Moi, doit s'être formé totalement dans l'amour. Cela est si simple et compréhensible que l'amour doit être mis en premier, que les Commandements de l'amour peuvent vraiment être appelés les plus importants et que donc Mon Église est édifiée seulement sur l'amour et sur la foi devenue vivante à travers l'amour. Donc efforcez-vous toujours seulement de vivre dans l'amour et sachez que Je Suis présent partout où est annoncé Mon Evangile de l'amour.
Amen
Prevajalci