Primerjaj objavo s prevodom
VZROK IN NASTANEK STVARSTVA ....
Vaš obstoj kot človek je rezultat vašega prejšnjega odpadništva od Mene v duhovnem kraljestvu. Že mnogokrat vam je bilo pojasnjeno to, da ste vi sami bili vzrok za nastanek zemeljskega stvarjenja, skozi katerega boste kot kronska lepota stvarstva še enkrat uresničili vaše izvirno stanje, katerega ste se nekoč prostovoljno odrekli. Vi sami ste Me pripravili k temu, da Sem pripeljal v obstoj vsakovrstne zemeljske stvaritve, ker Sem iskal in našel način (pot) za vašo vrnitev k Meni, in ta način je napredek skozi zemeljsko-materialna dela stvarjenja. Zadnja faza tega zemeljskega napredka je vaš obstoj kot človek.... In sedaj morate vi znova začeti svojo prostovoljno vrnitev k Meni, ker ste nekoč od Mene odšli prostovoljno. Kajti po izvoru ste vi Božanska bitja, katera imajo kot znak svoje božanskosti svobodno voljo.
Vaš obstoj kot človek vam daje priložnost, da dokažete svojo božanskost.... daje vam možnost, da usmerite svojo svobodno voljo zopet k Meni in se tako ponovno združite z Mano.... Potem bodo zemeljske stvaritve tudi izpolnile svoj namen, one bodo uspele v uresničevanju dela vrnitve v skladu z Mojim načrtom od večnosti. In tako morate vi gledati na vse te stvaritve okrog vas, kot na posledico vašega prestopka proti Meni, vendar pa prav tako kot sredstvo, da Me boste ponovno priznali.... vi morate stvarjenje prepoznati kot izraz Moje Ljubezni do vas, katerih nisem hotel izgubiti. Vi morate vedeti, da je Moja neprekosljiva Modrost prepoznala "stvarjenje" kot najbolj zanesljivo sredstvo, da vas ponovno pridobim nazaj....
In nekega dne boste tudi vi sami lahko videli (pregledali) pot, ki ste jo naredili skozi stvaritve, in boste neskončno hvaležni za usmiljenje, katerega je Moja neskončna Ljubezen podarila dušam, ki bi sicer bile izgubljene.... Potem stvaritve za vas ne bodo več okovi in kljub temu bodo en tako velik dokaz Moje Ljubezni, da boste vi sami želeli sodelovati pri delu stvarjenja, da bi ponovno duhovom dali možnosti za dokončno vrnitev k Meni....
Kajti prav tako kot je Mene Ljubezen motivirala ustvarjati, tako tudi vam Ljubezen ne bo dala počivati, in potem boste vi moč, ki teče od Mene k vam, uporabljali v skladu z Mojo voljo: vi boste ustvarjali in oblikovali za vašo lastno blaženost.... Vendar to zahteva določeno stopnjo zrelosti, katero lahko dosežete že v času vašega življenja na Zemlji, če boste le vašo svobodno voljo pravilno uporabljali in jo usmerili k Meni.... Potem se bo vaša duša vrnila k prvotnemu viru Svetlobe in Moči, od koder izvira, in potem bo ona prav tako smela prejemati Svetlobo in Moč neomejeno, potem bo ona sposobna ustvarjati in delovati skupaj z Mano in biti srečna.
In tako po eni strani dela stvarjenja pomenijo prisilo za še nezreli duh, za svobodne duhove pa možnost, da delajo iz Ljubezni in pomagajo neodrešenim dušam.... Po eni strani so oni sami obsojeni duhovi, po drugi strani pa prinašajo duhovom svobodo, ker mora vse stvarstvo izpolnjevati svoje določbe: da služijo in na ta način znotraj zavezano duhovno postane svobodno.... In odrešeni svetlobni duh to ve in je v njegovi Ljubezni nenehno aktiven, tako, da oblikuje nove stvaritve v skladu z Mojo voljo, tako, da sodeluje v ustvarjanju, ker pozna Moj večni načrt Odrešitve in želi pomagati pri delu vrnitve vseh duhov k Meni.
Zatorej na stvarstvo lahko gledamo kot na kraljestvo Mojega nasprotnika (Satana), ker v sebi prikriva neodkupljeni duh.... vendar on sam ne more vplivati na ta duh v času njegovega stanja zavezanosti.... medtem, ko svet Svetlobe ščiti tega duha ter mu vedno znova pomaga k osvoboditvi. Pa vendar se človek mora ponovno bati njegovega vpliva. On mora le pravilno usmeriti svojo voljo, on jo mora obrniti le k Meni, in Jaz bom poskrbel za njega in ga resnično iztrgal iz rok Mojega nasprotnika. Vendar pa mora ta izpit volje opraviti on sam.... Niti Jaz niti Moj nasprotnik ne bova prisilila njegove volje v eno ali drugo smer, on sam mora dokazati svojo "božanskost" tako, da bo hrepenel po Svetlobi, iz katere je nekoč izšel. AMEN
Prevajalci
Causa e Origem da Criação....
A tua humanidade é a consequência da tua apostasia de Mim uma vez no reino espiritual. Isto já vos foi muitas vezes explicado que vós próprios destes origem à emergência da criação terrena, na qual vós, como coroa da criação, alcançareis novamente o estado original, do qual uma vez renunciastes voluntariamente. Vocês mesmos Me motivaram a deixar cada criação terrena vir à existência, pois eu procurei e encontrei um caminho de retorno de vocês para Mim, e este é o caminho através das obras terrenas-materiais da criação. E a última estação neste caminho terrestre é a sua existência como ser humano.... E agora você tem que voltar a Mim voluntariamente, assim como você me deixou uma vez voluntariamente. Pois vocês são originalmente seres divinos que têm o livre arbítrio como sinal disso. Ser um ser humano dá-lhe a oportunidade de provar a sua divindade.... dá-lhe a oportunidade de voltar o seu livre arbítrio para Mim e assim também de entrar em união com Mim.... E então as criações terrenas também terão cumprido o seu propósito, terão realizado o trabalho de retorno, como é o Meu plano desde a eternidade. E assim você deve olhar para todas as criações ao seu redor como resultado da sua ofensa contra Mim, mas também como um meio para você aprender a me reconhecer novamente.... deves reconhecer a criação como uma expressão do Meu amor por ti que eu não queria perder; deves saber que a Minha insuperável sabedoria também reconheceu a "criação" como o meio mais seguro de te ganhar de novo.... E, um dia, também podereis percorrer por vós próprios o caminho através das criações que cobristes e sereis extremamente gratos por esta graça que o Meu infinito amor concedeu aos que, de outro modo, se perderam.... Então a criação não será mais uma manilha para vocês e ainda assim uma prova tão grande de amor da Minha parte que vocês vão querer participar da criação de vocês mesmos, a fim de oferecer novamente ao ser espiritual oportunidades para o retorno final a Mim.... Pois assim como o amor Me moveu para criar, o amor também não te deixará descansar, e agora usarás a força que flui de Mim para ti na Minha vontade: Você estará ativo na criação e modelagem para sua própria felicidade.... Mas isso requer um certo grau de maturidade que você já pode adquirir na vida terrena se apenas usar corretamente o seu livre arbítrio e virá-lo para Mim.... Então a sua alma voltará à fonte original de luz e força da qual ela uma vez se originou, e então também lhe será permitido receber luz e força ilimitadas, então ela será capaz de criar e trabalhar ao meu lado e ser felizmente feliz. E assim as obras da criação significam certamente compulsão para o espiritual ainda imaturo, por um lado, mas para o espiritual livre significam a possibilidade de ser amorosamente ativo e de ajudar os não redimidos..... Por um lado, são auto-dirigidas espiritualmente e, por outro, trazem liberdade ao espiritual, porque todas as criações têm de cumprir o seu propósito: servir, e assim o vínculo espiritual que aí existe atinge a liberdade.... E o ser espiritual redimido na luz sabe disso e está constantemente activo no seu amor para deixar surgir novas obras segundo a Minha vontade, para participar na criação, porque conhece o Meu plano eterno de Salvação e quer ajudar no trabalho de devolução de todos os seres espirituais a Mim. Por esta razão, a criação pode certamente ser considerada como o reino do meu adversário, porque contém a substância espiritual não redimida...., mas ele próprio não pode influenciar esta substância espiritual durante o tempo em que está ligado...., enquanto que o mundo de luz pode ajudar esta substância espiritual e, uma e outra vez, ajudá-la a tornar-se livre. Mas o ser humano tem de temer novamente a sua influência. Mas ele só precisa dirigir a sua vontade corretamente, só precisa virá-la para Mim e eu cuidarei dele e o arrancarei verdadeiramente das mãos do meu adversário. Mas ele próprio tem de passar este teste de vontade.... ele não será forçado por Mim nem pelo Meu adversário na direcção da sua vontade, ele próprio tem de provar a sua "divindade" desejando a luz da qual ele um dia tomou a sua origem...._>Amém
Prevajalci