Primerjaj objavo s prevodom
VZROK IN NASTANEK STVARSTVA ....
Vaš obstoj kot človek je rezultat vašega prejšnjega odpadništva od Mene v duhovnem kraljestvu. Že mnogokrat vam je bilo pojasnjeno to, da ste vi sami bili vzrok za nastanek zemeljskega stvarjenja, skozi katerega boste kot kronska lepota stvarstva še enkrat uresničili vaše izvirno stanje, katerega ste se nekoč prostovoljno odrekli. Vi sami ste Me pripravili k temu, da Sem pripeljal v obstoj vsakovrstne zemeljske stvaritve, ker Sem iskal in našel način (pot) za vašo vrnitev k Meni, in ta način je napredek skozi zemeljsko-materialna dela stvarjenja. Zadnja faza tega zemeljskega napredka je vaš obstoj kot človek.... In sedaj morate vi znova začeti svojo prostovoljno vrnitev k Meni, ker ste nekoč od Mene odšli prostovoljno. Kajti po izvoru ste vi Božanska bitja, katera imajo kot znak svoje božanskosti svobodno voljo.
Vaš obstoj kot človek vam daje priložnost, da dokažete svojo božanskost.... daje vam možnost, da usmerite svojo svobodno voljo zopet k Meni in se tako ponovno združite z Mano.... Potem bodo zemeljske stvaritve tudi izpolnile svoj namen, one bodo uspele v uresničevanju dela vrnitve v skladu z Mojim načrtom od večnosti. In tako morate vi gledati na vse te stvaritve okrog vas, kot na posledico vašega prestopka proti Meni, vendar pa prav tako kot sredstvo, da Me boste ponovno priznali.... vi morate stvarjenje prepoznati kot izraz Moje Ljubezni do vas, katerih nisem hotel izgubiti. Vi morate vedeti, da je Moja neprekosljiva Modrost prepoznala "stvarjenje" kot najbolj zanesljivo sredstvo, da vas ponovno pridobim nazaj....
In nekega dne boste tudi vi sami lahko videli (pregledali) pot, ki ste jo naredili skozi stvaritve, in boste neskončno hvaležni za usmiljenje, katerega je Moja neskončna Ljubezen podarila dušam, ki bi sicer bile izgubljene.... Potem stvaritve za vas ne bodo več okovi in kljub temu bodo en tako velik dokaz Moje Ljubezni, da boste vi sami želeli sodelovati pri delu stvarjenja, da bi ponovno duhovom dali možnosti za dokončno vrnitev k Meni....
Kajti prav tako kot je Mene Ljubezen motivirala ustvarjati, tako tudi vam Ljubezen ne bo dala počivati, in potem boste vi moč, ki teče od Mene k vam, uporabljali v skladu z Mojo voljo: vi boste ustvarjali in oblikovali za vašo lastno blaženost.... Vendar to zahteva določeno stopnjo zrelosti, katero lahko dosežete že v času vašega življenja na Zemlji, če boste le vašo svobodno voljo pravilno uporabljali in jo usmerili k Meni.... Potem se bo vaša duša vrnila k prvotnemu viru Svetlobe in Moči, od koder izvira, in potem bo ona prav tako smela prejemati Svetlobo in Moč neomejeno, potem bo ona sposobna ustvarjati in delovati skupaj z Mano in biti srečna.
In tako po eni strani dela stvarjenja pomenijo prisilo za še nezreli duh, za svobodne duhove pa možnost, da delajo iz Ljubezni in pomagajo neodrešenim dušam.... Po eni strani so oni sami obsojeni duhovi, po drugi strani pa prinašajo duhovom svobodo, ker mora vse stvarstvo izpolnjevati svoje določbe: da služijo in na ta način znotraj zavezano duhovno postane svobodno.... In odrešeni svetlobni duh to ve in je v njegovi Ljubezni nenehno aktiven, tako, da oblikuje nove stvaritve v skladu z Mojo voljo, tako, da sodeluje v ustvarjanju, ker pozna Moj večni načrt Odrešitve in želi pomagati pri delu vrnitve vseh duhov k Meni.
Zatorej na stvarstvo lahko gledamo kot na kraljestvo Mojega nasprotnika (Satana), ker v sebi prikriva neodkupljeni duh.... vendar on sam ne more vplivati na ta duh v času njegovega stanja zavezanosti.... medtem, ko svet Svetlobe ščiti tega duha ter mu vedno znova pomaga k osvoboditvi. Pa vendar se človek mora ponovno bati njegovega vpliva. On mora le pravilno usmeriti svojo voljo, on jo mora obrniti le k Meni, in Jaz bom poskrbel za njega in ga resnično iztrgal iz rok Mojega nasprotnika. Vendar pa mora ta izpit volje opraviti on sam.... Niti Jaz niti Moj nasprotnik ne bova prisilila njegove volje v eno ali drugo smer, on sam mora dokazati svojo "božanskost" tako, da bo hrepenel po Svetlobi, iz katere je nekoč izšel. AMEN
Prevajalci
UZROK I PORIJEKLO STVARANJA....
Vaše ljudsko postojanje je rezultat vašeg ranijeg otpadništva od Mene u duhovnom kraljevstvu. Bilo vam je objašnjeno vec mnogo puta kako ste vi sami bili uzrokom nastajanja zemaljskog stvaranja kroz kojeg cete vi, kao krunidbena divota stvaranja, još jednom ostvariti vaše izvorno stanje kojeg ste se jednom dobrovoljno odrekli. Ja Sam doveo u postojanje svaku vrstu zemaljske tvorevine poradi vas, jer tražio Sam i pronašao nacin za vaš povratak k Meni, i ovaj nacin je napredak kroz zemaljsko-materijalna djela stvaranja. Posljednji stadij ovog zemaljskog napretka je ljudski život.... I sada vi morate opet zapoceti vaš voljni povratak k Meni, buduci ste jednom od Mene otišli dobrovoljno. Buduci ste vi po porijeklu Božanska bica koja, kao znak njihove božanstvenosti, posjeduju slobodnu volju. Vaš život kao ljudskog bica daje vam mogucnost da dokažete vašu božanstvenost.... daje vam priliku da usmjerite vašu slobodnu volju spram Mene i tako se sa Mnom ponovo ujedinite.... Onda su zemaljske tvorevine poslužile njihovu svrhu, one su uspjele u ostvarivanju rada povratka u skladu sa Mojim planom od vjecnosti. I time vi trebate sagledati sve tvorevine kao rezultat vašeg prijestupa protiv Mene ali takoder kao vaša sredstva naucavanja kako Mene opet priznati.... vi trebate prepoznati stvaranje kao izražaj Moje ljubavi spram vas koje nisam htio izgubiti. Trebate znati kako je Moja najuzvišenija mudrost prepoznala ‘stvaranje’ kao najpouzdanije sredstvo za pridobiti vas nazad.... I jednog dana cete sami za sebe biti sposobni vidjeti napredak kojeg ste napravili kroz stvaranja i biti užasno zahvalni za milosrde koje je Moja beskrajna ljubav podarila dušama koje bi inace bile izgubljene.... Onda tvorevine više nece biti za vas ogranicenje, radije one ce biti takav ogroman dokaz Moje ljubavi da cete vi sami htjeti sudjelovati u radu stvaranja kako bi dali duhovima više mogucnosti da Mi se zauvijek po-vrate....
Baš kao što Me ljubav motivirala stvarati, tako vam ljubav nece dati otpocinuti, i onda cete vi koristiti snagu, koja od Mene tece ka vama, u skladu sa Mojom voljom: vi cete stvarati i dizajnirati na vaše vlastito blaženstvo.... Ali ovo potrebuje izvjestan stupanj zrelosti kojeg možete postici vec tijekom zemaljskog života ako koristite vašu slobodnu volju ispravno i usmjeravate ju ka Meni.... Onda ce se vaša duša povratiti prvobitnom izvoru svjetla i snage odakle je jednom potekla, i onda ona takoder može primiti svjetlo i snagu u izobilju, onda ce ona biti sposobna stvarati i raditi sa Mnom i biti sretna. I tako, u jednu ruku su djela stvaranja ogranicenja za nezreli duh, ali u drugu ruku ona su mogucnost za slobodne duhove da ljubav-no rade i pomažu neiskupljenim dušama.... U jednu ruku one same su osudeni duhovi, a u drugu ruku one donose slobodu duhovima buduci sva stvaranja moraju udovoljiti njihovim instrukcijama da služe, omogucavajuci na taj nacin ogranicenom duhu unutar da ostvari slobodu.... Iskupljeni svjetlosni duh zna ovo i u njegovoj je ljubavi neprestano aktivan tako što formira nove tvorevine u skladu sa Mojom voljom, time što sudjeluje u stvaranju, buduci on zna Moj vjecni plan Spasenja i želi pomoci u radu vracanja sve duhovne suštine k Meni. Otud stvaranje može itekako biti smatrano kao carstvo Mojega neprijatelja buduci ono sadrži neiskupljeni duh.... medutim, on sam ne može vršiti utjecaj na ovaj duh tijekom vremena njegovog ogranicenja.... dok svijet svjetla štiti ovog duha i opet i iznova mu može pomoci da postane Slobodan.
Ipak ljudsko bice se opet mora bojati njegovog utjecaja. Ali on jedino treba svoju volju koristiti ispravno, on jedino treba nju usmjeriti ka Meni i Ja cu se pobrinuti za njega i uistinu ga osloboditi iz ruku Mojega protivnika [[(Sotone)]]. Medutim, on ovaj test volje mora proci sam.... niti Ja niti Moj protivnik necemo prisiliti njegovu volju bilo u jednom bilo u drugom pravcu, on mora sam dokazati njegovu ‘božanstvenost’ time što ce tražiti/pitati za svjetlo, odakle/iz kojeg je jednom potekao.
AMEN
Prevajalci