Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ZAKAJ SE JE GOSPOD SPUSTIL NA ZEMLJO....

Kakor je bilo za časa Mojega življenja na Zemlji, tako je tudi danes: ljudje nimajo žive vere (Luka 18:8).... Oni danes živijo privid krščanstva, kakor so tudi tedaj le na videz izpolnjevali svoje dolžnosti, toda vera v Mene ni bila živa.... In zato veza z njihovim Bogom ter Stvarnikom še ni bila dovolj globoka na način, da Sem jim Jaz lahko dal dokaz Moje Ljubezni in vsemogočnosti, da bi oni prepoznali njihovega Boga in Stvarnika. Ljubezen bi namreč oživela njihovo vero.... vendar pa je bila Ljubezen ohlajena, kakor je med ljudmi hladna tudi danes (Matej 24:12). Zaradi tega Sem se Jaz spustil na Zemljo, da bi jim bil primer Ljubezni, da bi jim prinesel Moje Božansko učenje Ljubezni in jim razložil namen njihovega zemeljskega življenja. Spustil Sem se na Zemljo, da bi ljudem prižgal svetlobo, ker je bila gosta tema.... Ljudje so bili v duhu slepi in niso videli, ker so bile njihove oči zaprte zaradi njihovega pomanjkanja Ljubezni. In zaradi tega se je Sama Svetloba spustila na Zemljo. Ljudje so bili v veliki težavi in tisti, kateri so imeli dobro voljo, so klicali Odrešenika, Kateri naj bi jih osvobodil te težave. In zaradi njih Sem Jaz prišel na Zemljo.... Kot otrok Sem stopil na Mojo zemeljsko pot.... ker je bilo veliko težavo mogoče odstraniti samo preko izjemnega dela Ljubezni.... Tam, kjer se je Ljubezen popolnoma izgubila, tam je imel Moj nasprotnik nad ljudmi moč. In Moj nasprotnik jih je resnično držal v okovih, tako da se ljudje niso mogli odvezati od njega. To pa je bilo mogoče zaradi greha človeštva, ko so nekoč s svojo lastno voljo zavrnili svojo svobodo in sledili tistemu, kateri jih je priklenil.... Oni so s svobodno voljo postali njegovi privrženci; sedaj pa je on izkoristil svojo oblast in jih udaril s temo ter šibkostjo.... On jih je držal ločene od Mene, Kateri pa bi jim resnično pomagal, samo če bi oni dali priložnost, da jih Jaz obsijem z močjo in svetlobo.... Vendar pa jim je za to primanjkovalo Ljubezni, katera je svetloba ter moč. In da bi sedaj razbil njegovo moč, Sem Jaz Osebno uresničil delo Ljubezni, katero pa je delovalo tako, da je sedaj lahko dosegel/prejel moč ter svetlobo vsak človek, kateri je priznal to Moje delo in kateri je samo hrepenel po sedaj njemu dostopni milosti.... Ljudem je primanjkovalo Ljubezni, zato Sem moral Jaz nadoknaditi količino Ljubezni, katera je ponovno zagotavljala moč ter svetlobo ljudem, kateri so imeli voljo, da pridejo do svetlobe. In Jaz Sem se žrtvoval z Ljubeznijo; Jaz Sem v najgloblji težavi prišel na Zemljo kot Odrešenik.... Učil Sem jih Ljubezni in jih preko Mojega učenja Ljubezni vodil k veri. In tisti, kateri so bili dobre volje, so Me prepoznali in se Mi pridružili. Bili so voljni in obenem tudi sposobni ljubiti, zaradi tega Sem jih Jaz lahko uvedel (prosvetlil) v Moje učenje Ljubezni; lahko Sem jih podučil in jih potem tudi poslal v svet, da bi na enak način vsem narodom na Zemlji oznanili Moj Evangelij. In oni so ljudem dali znanje o Mojem izjemnem delu Ljubezni, o Moji žrtveni smrti na Križu; poučevali so jih o Ljubezni in na ta način širili svetlobo, katero Sem prižgal z Mojim rojstvom na Zemlji. In tako Jaz na enak način ponovno pošiljam Moje učence v svet, da bi ljudem prinesli učenje Ljubezni. In kdor jim bo sledil, bo ravno tako lahko veroval v Mene, Kateri Sem na Zemljo poslal Mojega edinorojenega Sina, da bi odkupil ljudi.... Namreč Tisti, Kateri je na Zemlji uresničil delo Ljubezni, Sem bil Jaz Sam v človeku Jezusu, ker Sem se usmilil človeštva, katero je v svoji težavi klicalo Odrešenika.... Jaz Edini Sem vedel, iz česa je bila sestavljena njihova nesreča in tako Sem Jaz tudi Edini vedel, na kakšen način Sem jim lahko pomagal.... Sama Ljubezen je prišla na Zemljo in iskala pristop v ljudska srca.... in kdor omogoči pristop večni Ljubezni Osebno, bo rešen vsakršne nesreče, ker bo živo veroval; on bo namreč prišel k Meni Osebno, in Jaz ne bom nikoli dovolil, da bo njegova vera razočarana....

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Por que o Senhor desceu à terra....

Tal como era na época da Minha vida na Terra, assim é hoje: as pessoas não têm fé viva.... Eles lideram um pseudo-cristianismo hoje, assim como só cumpriram seus deveres de uma forma pseudo-cristã naquela época, mas sua fé em Mim não era uma fé viva.... E, portanto, a ligação com o seu Deus e Criador não foi suficientemente profunda para que Eu lhes desse provas do Meu amor e onipotência, a fim de reavivar a sua fé. Porque lhes faltava amor, e só o amor os teria deixado reconhecer o seu Deus e Criador, o amor teria reavivado a sua fé.... Mas o amor tinha arrefecido, tal como arrefeceu entre as pessoas agora. Por isso desci à Terra para exemplificar-lhes o amor, para lhes trazer o Meu divino ensinamento de amor e para lhes explicar o propósito da sua mudança terrena. Eu desci à terra para acender uma luz para as pessoas, pois era escuridão densa.... As pessoas estavam cegas de espírito e não viam nada porque os seus olhos estavam fechados devido à sua falta de amor. E por isso a própria luz desceu à terra.... As pessoas estavam em grande aflição e os de boa vontade clamavam por um Salvador que as livrasse dessa adversidade. E por causa deles eu também vim à terra. Comecei minha vida terrena como um bebê.... porque a grande adversidade só poderia ser remediada por um extraordinário trabalho de amor.... Onde o amor tinha sido completamente perdido O meu adversário tinha poder sobre as pessoas, e o meu adversário mantinha-as verdadeiramente ligadas para que as pessoas fossem incapazes de se separarem dele. E que isso era possível foi o resultado do pecado da humanidade, que uma vez renunciaram voluntariamente à sua liberdade e seguiram aquele que os acorrentou.... Eles tinham se tornado seus seguidores em livre arbítrio, e ele agora aproveitou seu domínio e os atingiu com escuridão e impotência.... Ele os manteve separados de Mim, Quem realmente os teria ajudado se ao menos me tivessem permitido brilhar sobre eles com força e luz.... Mas faltava-lhes o amor que é luz e força. E para quebrar o seu poder eu mesmo realizei uma obra de amor que teve um efeito tal que cada pessoa podia agora adquirir força e luz que reconhecia este meu trabalho e só desejava as bênçãos agora disponíveis para ele.... Faltava amor às pessoas, portanto eu tinha que compensar a medida de amor que garantia força e luz novamente para as pessoas que tinham a vontade de alcançar a luz. E ofereci este sacrifício de amor, vim à Terra como Salvador na mais profunda adversidade.... Ensinei-lhes o amor e levei-os à fé através do Meu ensinamento de amor. E aqueles que eram de boa vontade me reconheceram e se juntaram a mim. Eles estavam dispostos e podiam amar e, portanto, eu pude iniciá-los no Meu ensinamento de amor, pude treiná-los e depois enviá-los ao mundo para anunciar o Meu Evangelho a todos os povos da terra. E eles informaram as pessoas do Meu extraordinário trabalho de amor, da Minha morte sacrificial na cruz, ensinaram-lhes amor e assim espalharam a luz que eu tinha acendido com a Minha descida a esta terra. E assim envio novamente os Meus discípulos ao mundo para ensinar às pessoas a doutrina do amor, e quem os seguir poderá também crer em Mim, que enviou o Meu Filho unigénito à terra para redimir as pessoas.... Pois Eu mesmo fui Aquele que realizou a obra de amor na terra no homem Jesus, porque tive piedade da humanidade, que na sua adversidade clamou por um Salvador.... Só eu sabia em que consistia a adversidade deles e, portanto, só eu sabia como podia ajudá-los.... O Amor a Si mesmo veio à terra e procurou a entrada no coração humano.... e quem quer que conceda a entrada ao Amor Eterno também será conduzido para fora de toda adversidade, pois terá fé viva, virá a Mim mesmo e não deixarei que a sua fé seja posta em vergonha...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL