Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJE UČLOVEČENJE V JEZUSU.... (Janez 1:18; 14:8, 9; Kološanom 1:19; 2:9)

Največja skrivnost za vas ljudi je in bo tudi ostalo Moje učlovečenje v Jezusu Kristusu.... Celo če vam je razloženo na dojemljiv način, pa bo to za vas kljub temu ostalo skrivnost, ker je nemogoče, da bi bilo Moje Bitje popolnoma razumljivo, ker vi miselno bitje želite vedno poosebiti. Tako si vi zamišljate »duhovno resničnega Boga« kot nekaj »omejenega«, kar pa ravno tako pripisujete tudi Jezusu, človeškemu bitju, Ki naj bi v določenem smislu v Sebi združeval dva bitja. Ta zamisel pa torej ni pravilna, ker je Moje Bitje nedojemljivo; ono je vse-prežemajoča in vse-zajemajoča moč, ki ne pozna omejitve, vendar pa je vseeno inteligentna in obdarjena z voljo.

Za vas ljudi je nemogoče, da si zamislite Moje Bitje, ker ste vi končni (omejeni) in ker vi še niste uresničili popolnosti, katera pa odstranja vsakršno omejitev. Kljub temu pa ste vi ravno tako nosilci te moči, samo da ste vi prežeti do določene meje z močjo, katero pa je Jezus imel v vsej polnosti, ker je bil On popoln. Na ta način Se je On preko življenja Ljubezni na Zemlji deificiral (postati enak Bogu.... Božji otrok).... Za Njega namreč ni bilo nikakršne omejitve za vpliv Božanske moči; On je bil z njo popolnoma prežet.... v Njemu je bila tako Moja temeljna narava, in zato Sem bil Jaz Sam lahko v Njemu, Čigar ovoj se je tako oblikoval, da je omogočil, da bo popolnoma prežet, brez da bi bil pri tem uničen s strani Moje moči.

In zato je lahko rečeno, da je bil to »Bog«, Kateri je samó Sebe naredil vidnega v človeku Jezusu; Jaz kot izvor moči namreč nisem mogel biti viden, ker niti eno bitje ne bi preživelo, da je lahko gledalo v ogromno ognjeno morje Moje Ljubezni (Eksodus - 2 Mz.33:20).... Zaradi tega Sem moral Jaz za Samega Sebe ustvariti nekaj, kar je omejeno; Jaz Sem moral izbrati formo, katera je bila lahko vidna vam ljudem in to formo popolnoma prežeti.... Torej forma je kljub temu ostala to, kar Sem Jaz Sam za vekomaj.... najvišje in najpopolnejše Bitje.... Forma je služila kot bivališče za najvišje in najpopolnejše Bitje zaradi Mojih živih stvaritev, ki so hrepenele po tem, da Me (za)gledajo. Vendar pa oni ne bodo nikoli sposobni dojeti Moje narave, ker ona je in tudi ostaja nedojemljiva za vsa ustvarjena bitja in za vse, kar je nekoč nastalo iz Mene.

Želeti poosebiti Večno Božanstvo je zavajajoča ideja, ker Jaz nisem omejen Duh. Jaz Sem vse (vse v vsemu).... Jaz Sem moč, Ki prežema vse, Ki izpolnjuje celotno večnost, Ki vzdržuje vsa bitja in stvaritve ter jim zagotavlja nenehni obstoj (življenje).... Vendar pa Sem Jaz Bitje, Ki deluje v modrosti in Ljubezni, Ki uporablja Njegovo voljo in lahko razmišlja v vsej popolnosti. Zato Ljubezen in modrost vedno določata Njegove misli, vsemogočna moč pa vse izvrši.

Dejstvo, da so nekoč ustvarjena bitja hrepenela po tem, da bi Me videla, je bil vzrok za njihovo odpadništvo.... Toda za Mene ni bilo mogoče, da bi bil tem bitjem viden, ker bi oni prenehali obstajati zaradi ogromne količine svetlobe in moči, katera bi jim morala biti razodeta.... Vendar pa Sem Jaz želel zadovoljiti hrepenenje Mojih otrok. Jaz Sem se jim želel vidno predstaviti; kar pa Sem tudi naredil v Jezusu Kristusu, v Človeškem ovoju, kateri pa se je moral najprej poduhoviti, da bi absorbiral ogromno količino Moje svetlobe in moči.... Ovoj (telesna forma) je moral postati enaka duhovna substanca, kot je Moja temeljna narava za vekomaj.... da tako ne bi bil uničen, ko Sem Jaz Sam prežel to formo....

Zato izza (Njega) ni ostalo nič človeškega. Vse to je bil Moj Duh, in tako je bil Jezus Bog.... Jaz Sem postal človeško bitje, vendar pa samo zato, da bi kot človek uresničil poslanstvo odrešenja vašega izvirnega greha (ne Adamovega, temveč greha odpadništva od Boga, katerega so naredila prvobitno ustvarjena bitja = Knjižica št. 15 in 39. V Adamu je nekoč že padli duh, kateremu je bila ponujena nova priložnost, da poda pravilno odločitev volje, storil drugi greh proti Božji Ljubezni, glej Knjižico št. 40). Kljub temu Jezus, »človeško bitje« ni pustil ničesar (človeškega) izza. On se je namreč deificiral preko Njegovega življenja na Zemlji; On se je popolnoma združil (stopíl) z Menoj, Njegovim Stvarnikom in Očetom večnosti.... Moja temeljna narava se je manifestirala v Njemu.... Večni Duh, ki prežema vse, si je v Jezusu prisvojil obliko.... In tako Sem Jaz postal viden za vse Moje otroke, kateri dozorijo do točke, da lahko izdržijo (prenesejo pogled), ko Me vidijo, in da Me lahko gledajo iz oči v oči.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Encarnação de Deus em Jesus....

O maior mistério para vós, humanos, é e continua a ser a Minha manifestação humana em Jesus Cristo.... Mesmo que seja explicado a você de forma compreensível, continuará a ser um mistério para você, porque a Minha natureza não pode ser totalmente compreensível para você, porque você sempre quer personificar um ser pensante e porque você, portanto, imagina um Deus "essencial" como algo "limitado" e agora também coloca esse ser limitado no ser humano Jesus, que, por assim dizer, agora une dois seres em si mesmo. Mas esta idéia não é correta, pois Minha natureza é insondável, é a força total e abrangente que não conhece limitações e, no entanto, é capaz de pensar e dotada de uma vontade. É impossível para vós, humanos, imaginar o Meu Ser porque sois limitados, porque ainda não atingistes a perfeição que suprime todas as limitações. No entanto, também vós sois portadores dessa força, estais apenas limitados a ela, mas o homem Jesus conteve-a em toda a sua plenitude e, por isso, pôde recebê-la porque era perfeito, por isso se tinha deificado na terra através de um modo de vida em amor.... Para Ele não havia limite para o influxo da força divina, Ele foi completamente permeado por ela.... Assim o Meu ser fundamental, a força divina do amor, (27/10/1960) estava Nele, e assim Eu mesmo poderia estar Nele cuja cobertura tinha sido preparada de tal forma que pudesse ser completamente permeada sem ser consumida pela Minha força. E assim foi possível falar de "Deus" que só se fez visível na capa do ser humano Jesus, pois como fonte eterna de força eu não poderia ser visível a nenhum ser, e nenhum ser jamais o teria suportado se tivesse sido capaz de olhar para o imenso mar de fogo do Meu amor.... Por isso tive que criar uma limitação para mim mesmo, tive que escolher uma forma que pudesse ser visível para vocês humanos e agora irradiar esta forma completamente.... Mas a forma, no entanto, permaneceu o que eu mesmo sou desde a eternidade: o Ser mais perfeito.... A forma serviu ao Ser mais elevado, mais perfeito, como morada para o bem das Minhas criaturas que desejavam Me contemplar. E, no entanto, não serão capazes de sondar o Meu Ser na eternidade porque ele é e permanece insondável para todas as coisas criadas, para tudo o que uma vez emergiu de Mim. Querer personificar a Divindade Eterna é errado, pois Eu não sou um espírito limitado, Eu sou tudo em tudo.... Eu Sou o Poder Que preenche tudo, Que irradia através de todo o infinito, Que sustenta todos os seres e todas as criações e assegura a sua existência.... E mesmo assim sou um Ser que trabalha com toda a sabedoria e amor, que usa a Sua vontade, que pode pensar na mais alta perfeição, assim o amor e a sabedoria determinam sempre o pensar e a onipotência traz tudo à fruição. O fato de que o que uma vez foi criado por Mim desejava me contemplar era a causa de sua apostasia de Mim.... Mas eu não poderia ser visível para esses seres porque eles teriam falecido, tendo em vista a abundância de luz e força que teria de ser revelada a eles.... Mas eu também queria satisfazer o desejo de Meus filhos, queria me apresentar a eles de forma visível e o fiz em Jesus Cristo, em uma concha humana que, no entanto, primeiro teve que se espiritualizar completamente para poder receber Minha luz e Minha força em toda a plenitude.... A concha tinha de se ter tornado a mesma substância espiritual que tem sido o Meu ser fundamental desde a eternidade.... para que não passasse quando eu mesmo irradiasse através do formulário.... Assim nada de humano ficou, tudo era espírito de Mim e assim Jesus era Deus.... Eu tinha-me tornado humano, porém, apenas para cumprir uma missão como ser humano, para redimir o seu pecado original. Mas o 'ser humano' Jesus não mais permaneceu, em vez disso Ele se deificou andando por esta terra, Ele se fundiu completamente comigo, Seu Criador e Pai da eternidade.... O meu Ser Original manifestou-se n'Ele.... O Espírito da eternidade, Que preenche tudo, tinha tomado forma visível em Jesus.... E assim me tornei visível a todos os Meus filhos que amadurecem a tal ponto que agora podem visivelmente Me suportar, para que Me possam contemplar face a face...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL