Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

JEZUSOVO VSTAJENJE IN PODUHOVLJENJE....

Da se je Moje telo hkrati z dušo poduhovilo in da sem zato lahko vstal od mrtvih, z gotovostjo lahko sprejmete kot resnico, ker v grobu ni ostalo ničesar od fizične narave, kar bi lahko nadaljevalo proces razvoja. Med svojim življenjem na Zemlji sem postal gospodar tudi nad svojim telesom, vse snovi sem poduhovil, to pomeni, da sem jih kot človek Jezus izročil svojemu večnemu Očetu; v Mojem telesu ni bilo ničesar, kar bi se upiralo Očetu v Meni, in muke na križu nisem pretrpel zaradi sebe.... Zaradi poduhovljenja svojega telesa...., ampak samo zato, da bi z njimi odkupil grehe človeštva. Vendar je bilo Moje telo še vedno človeško usmerejno, tako da je čutilo in prenašalo neizmerne bolečine.... Kljub temu sem vam po tem, ko sem s svojo smrtjo na križu opravil dejanje odrešenja človeškega rodu, želel zagotoviti tudi dokaze o svojem poduhovljenju, katerega posledica je bilo Moje vstajenje od mrtvih....Tako sta telo in duša lahko vstala, ker sta dosegla dejanje poduhovljenja (pretvorba iz materialnega stanja v duhovno), in nič ni moglo zadržati tega duhovnega bitja v grobu, kajti duh prodre v vse, tudi v najbolj trdno snov.

Ta spiritualizacija telesa je bila zagotovo v Moji moči, ker sem bil popolnoma prežet z ljubeznijo in ker ljubezen raztaplja vsako nečisto snov, kajti.... kjer je prisotna ljubezen.... se ne more ohraniti nič nečistega, ker ljubezen zagotavlja združitev z Večno ljubeznijo, saj vse použije in pusti le čistega duha, ki se tako lahko združi s Prvotnim duhom večnosti. Jaz sem ostal v tej ljubezni, in če se tudi vi ljudje izoblikujete v ljubezen, boste lahko tudi poduhovili svoje telo, vse materialne snovi boste postavili v pravi red in vse duhovno, kar je v njih vezano, se bo obrnilo k Meni kot Večni ljubezni ter se odpovedalo vsakršnemu nasprotovanju, ki je nekoč otrdilo njegovo substanco in je bilo vzrok za njegovo izgnanstvo v materijo.

Toda le nekaj ljudi, dokler so še na zemlji, bo doseglo to poduhovljenje telesa, kljub temu pa je mogoče. Takrat bo tudi telo lahko vstalo skupaj z dušo, le da vi ljudje tega ne boste pogosto zaznali, ker ni nujno, da za odrešenje vaše duše doživljate nenavadne stvari, ki na splošno ljudem niso razumljive. Vendar pa lahko verjamete v dejstvo, da sem Jaz vstal od mrtvih in da je tudi Moje telo stopilo iz groba, kajti Moje človeško življenje je bilo resnično takšno, da se je lahko zgodila poduhovitev telesa, in da ni bilo treba ničesar pustiti za sabo, kar bi lahko šlo skozi nadaljnjo fazo razvoja.

Našel sem zedinjenje z Očetom večnosti.... On Me je popolnoma prežel, nisem več živel zunaj njegove narave, z njim sem bil združen za vso večnost. Toda 'narave Boga' vam ni mogoče razumeti, saj je On Duh, ki prežema in preveva vse.... ni ga mogoče poosebiti (spraviti v tri osebe), prav tako ni viden, je moč in svetloba v takem obsegu, da bi uničila vse, če se ne bi oblikovala v visoko stopnjo ljubezni, ki je bila v Meni, ko sem na Zemlji bival kot človek.

In zato sta Me ta luč in moč lahko popolnoma presvetlili, ne da bi pri tem prenehal obstajati, temveč je tudi Moje poduhovljeno telo ohranilo svojo obliko, kljub izobilju Božjega duha, tako da sem ostal viden bitjem, ki pristopajo k Meni z visoko stopnjo zrelosti... Veliki duh večnosti, ki je zapolnil celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki... Veliki Duh večnosti, ki je prežemal celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki.... v Jezusu Kristusu sem postal viden za svoja ustvarjena bitja, kajti tudi sam sem bitje, ki ga boste razumeli šele, ko boste sami, polni ljubezni, vstopili v zvezo z Menoj.... In takrat boste razumeli tudi vprašanje Mojega vstajenja, poduhovljenja telesa in duše ter Mojega popolnega zlitja z Očetom - Duhom večnosti.... Šele takrat boste razumeli enost Jezusa in Očeta.... Šele takrat boste popolnoma združeni z Menoj in boste v Jezusu Kristusu prepoznali Mene samega, svojega Boga in Očeta večnosti.... Kajti On in Jaz sva eno, in kdor vidi Mene, vidi tudi Očeta...

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Învierea și spiritualizarea lui Iisus....

Puteți accepta cu încredere acest lucru ca fiind adevărat, că trupul Meu s-a spiritualizat în același timp cu sufletul Meu, că am putut astfel să înviez din morți pentru că în mormânt nu a rămas nimic material care ar fi trebuit să-și continue cursul de dezvoltare. Devenisem stăpân pe trupul Meu și în viața pământească, am spiritualizat toate substanțele, adică, în calitate de ființă umană Iisus, le-am predat Tatălui Meu din eternitate; nu a mai rămas nimic în trup care să se opună Tatălui din Mine, iar Eu nu am suferit chinurile de pe cruce pentru binele Meu.... de dragul spiritualizării trupului Meu..... ci doar am răscumpărat cu ele păcatele omenirii. Dar trupul Meu era totuși orientat în mod uman, până la urmă, astfel încât a simțit și a îndurat marile dureri.... Cu toate acestea, când am încheiat actul de mântuire a omenirii cu moartea Mea pe cruce, am vrut totuși să vă aduc dovada spiritualizării Mele, care a avut ca rezultat învierea Mea din morți.... Astfel, trupul și sufletul au putut învia pentru că au împlinit opera de spiritualizare, iar în mormânt nimic nu a putut să rețină această spiritualitate, deoarece spiritul pătrunde totul, chiar și materia cea mai solidă. Această spiritualizare a trupului a fost cu siguranță posibilă pentru Mine pentru că eram complet plin de iubire și pentru că iubirea dizolvă orice substanță impură, deoarece.... acolo unde este iubirea.... nimic imatur nu mai poate rezista, pentru că iubirea garantează o contopire cu Iubirea eternă, pentru că ea consumă totul și rămâne doar spiritualul pur, care se poate acum uni cu spiritul primordial al eternității. Eu am stat în această iubire, iar dacă și voi, oamenii, vă veți modela la fel în iubire, veți putea să vă spiritualizați corpul, veți aduce toate substanțele materiale în ordinea corectă, iar toate substanțele spirituale legate în el se vor întoarce spre Mine ca Iubire Eternă și vor renunța la orice rezistență care îi împietrise cândva substanțele și care fusese cauza alungării lor în materie. Dar această spiritualizare a trupului lor nu va reuși decât câtorva persoane aflate încă pe Pământ, totuși este posibil. Și atunci și corpul va putea învia în același timp cu sufletul, numai că acest lucru nu va fi adesea evident pentru voi, oamenii, pentru că nu este necesar pentru salvarea sufletului să trăiți lucruri neobișnuite, care sunt în general de neînțeles pentru oameni. Cu toate acestea, puteți crede că Eu Însumi am înviat din morți, că trupul Meu a ieșit și El din mormânt, căci viața Mea ca ființă umană a fost cu adevărat de așa natură încât a putut avea loc spiritualizarea trupului, încât nu mai trebuia să rămână nimic pentru a trece printr-o altă fază de dezvoltare. Eu găsisem unirea cu Tatăl din veșnicie.... Eram complet pătruns de El, nu mai stăteam în afara Ființei Sale, eram contopit cu El pentru eternitate. Cu toate acestea, "Esența lui Dumnezeu" nu poate fi făcută inteligibilă pentru voi, căci El este un Spirit care umple totul și impregnează totul.... El nu poate fi personificat, nu poate fi nici văzut, El este forță și lumină într-o măsură care ar mistui totul dacă nu s-ar fi conturat într-un grad înalt de iubire care a fost în Mine în timpul vieții Mele pe Pământ ca ființă umană. Și, prin urmare, am putut să fiu complet pătruns de această lumină și forță fără să pier, dar și trupul Meu spiritualizat și-a păstrat forma în ciuda celei mai mari abundențe a spiritului divin, astfel încât am rămas astfel vizibil ființelor care Mă înfruntă cu un grad înalt de maturitate.... Marele Spirit din eternitate, Care umplea întregul univers, se manifestase într-o formă umană.... Am devenit vizibil ființelor create de Mine în Iisus Hristos, căci Eu Însumi sunt o entitate, care va fi inteligibilă pentru voi, oamenii, doar atunci când voi înșivă veți fi plini de iubire și veți fi intrat în uniune cu Mine.... Și atunci veți înțelege și problema învierii Mele, a spiritualizării trupului și a sufletului și a fuziunii Mele complete cu Tatăl-Spirit al veșniciei.... Numai atunci veți înțelege unitatea dintre Iisus și Tatăl.... Numai atunci vă veți uni complet cu Mine și Mă veți recunoaște pe Mine Însumi, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, în Iisus Hristos.... Căci El și Eu suntem una, și cine Mă vede pe Mine Îl vede și pe Tatăl....

Amin

Prevajalci
Prevod: Ion Chincea