Primerjaj objavo s prevodom
JEZUSOVO VSTAJENJE IN PODUHOVLJENJE....
Da se je Moje telo hkrati z dušo poduhovilo in da sem zato lahko vstal od mrtvih, z gotovostjo lahko sprejmete kot resnico, ker v grobu ni ostalo ničesar od fizične narave, kar bi lahko nadaljevalo proces razvoja. Med svojim življenjem na Zemlji sem postal gospodar tudi nad svojim telesom, vse snovi sem poduhovil, to pomeni, da sem jih kot človek Jezus izročil svojemu večnemu Očetu; v Mojem telesu ni bilo ničesar, kar bi se upiralo Očetu v Meni, in muke na križu nisem pretrpel zaradi sebe.... Zaradi poduhovljenja svojega telesa...., ampak samo zato, da bi z njimi odkupil grehe človeštva. Vendar je bilo Moje telo še vedno človeško usmerejno, tako da je čutilo in prenašalo neizmerne bolečine.... Kljub temu sem vam po tem, ko sem s svojo smrtjo na križu opravil dejanje odrešenja človeškega rodu, želel zagotoviti tudi dokaze o svojem poduhovljenju, katerega posledica je bilo Moje vstajenje od mrtvih....Tako sta telo in duša lahko vstala, ker sta dosegla dejanje poduhovljenja (pretvorba iz materialnega stanja v duhovno), in nič ni moglo zadržati tega duhovnega bitja v grobu, kajti duh prodre v vse, tudi v najbolj trdno snov.
Ta spiritualizacija telesa je bila zagotovo v Moji moči, ker sem bil popolnoma prežet z ljubeznijo in ker ljubezen raztaplja vsako nečisto snov, kajti.... kjer je prisotna ljubezen.... se ne more ohraniti nič nečistega, ker ljubezen zagotavlja združitev z Večno ljubeznijo, saj vse použije in pusti le čistega duha, ki se tako lahko združi s Prvotnim duhom večnosti. Jaz sem ostal v tej ljubezni, in če se tudi vi ljudje izoblikujete v ljubezen, boste lahko tudi poduhovili svoje telo, vse materialne snovi boste postavili v pravi red in vse duhovno, kar je v njih vezano, se bo obrnilo k Meni kot Večni ljubezni ter se odpovedalo vsakršnemu nasprotovanju, ki je nekoč otrdilo njegovo substanco in je bilo vzrok za njegovo izgnanstvo v materijo.
Toda le nekaj ljudi, dokler so še na zemlji, bo doseglo to poduhovljenje telesa, kljub temu pa je mogoče. Takrat bo tudi telo lahko vstalo skupaj z dušo, le da vi ljudje tega ne boste pogosto zaznali, ker ni nujno, da za odrešenje vaše duše doživljate nenavadne stvari, ki na splošno ljudem niso razumljive. Vendar pa lahko verjamete v dejstvo, da sem Jaz vstal od mrtvih in da je tudi Moje telo stopilo iz groba, kajti Moje človeško življenje je bilo resnično takšno, da se je lahko zgodila poduhovitev telesa, in da ni bilo treba ničesar pustiti za sabo, kar bi lahko šlo skozi nadaljnjo fazo razvoja.
Našel sem zedinjenje z Očetom večnosti.... On Me je popolnoma prežel, nisem več živel zunaj njegove narave, z njim sem bil združen za vso večnost. Toda 'narave Boga' vam ni mogoče razumeti, saj je On Duh, ki prežema in preveva vse.... ni ga mogoče poosebiti (spraviti v tri osebe), prav tako ni viden, je moč in svetloba v takem obsegu, da bi uničila vse, če se ne bi oblikovala v visoko stopnjo ljubezni, ki je bila v Meni, ko sem na Zemlji bival kot človek.
In zato sta Me ta luč in moč lahko popolnoma presvetlili, ne da bi pri tem prenehal obstajati, temveč je tudi Moje poduhovljeno telo ohranilo svojo obliko, kljub izobilju Božjega duha, tako da sem ostal viden bitjem, ki pristopajo k Meni z visoko stopnjo zrelosti... Veliki duh večnosti, ki je zapolnil celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki... Veliki Duh večnosti, ki je prežemal celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki.... v Jezusu Kristusu sem postal viden za svoja ustvarjena bitja, kajti tudi sam sem bitje, ki ga boste razumeli šele, ko boste sami, polni ljubezni, vstopili v zvezo z Menoj.... In takrat boste razumeli tudi vprašanje Mojega vstajenja, poduhovljenja telesa in duše ter Mojega popolnega zlitja z Očetom - Duhom večnosti.... Šele takrat boste razumeli enost Jezusa in Očeta.... Šele takrat boste popolnoma združeni z Menoj in boste v Jezusu Kristusu prepoznali Mene samega, svojega Boga in Očeta večnosti.... Kajti On in Jaz sva eno, in kdor vidi Mene, vidi tudi Očeta...
Amen
Prevajalci
Resurrección y Espiritualización de Jesús
Vosotros podéis aceptar confiadamente que es Verdad que mi cuerpo se espiritualizó a la vez con mi Alma .... que por eso Yo pude resucitar de los muertos, porque en la tumba no quedó nada de físico que habría debido continuar con el camino de su desarrollo. Durante mi Vida terrenal Yo había llegado a hacerme Señor, incluso de mi Cuerpo. Pues Yo había espiritualizado todas las sustancias, es decir, que como hombre Jesús Yo las había traspasado a mi Padre de todas Eternidades. No quedaba nada en mi Cuerpo que se hubiera opuesto al Padre en Mí. Y Yo no padecí los sufrimientos en la cruz por mi propia Salvación –por la Espiritualización de mi Cuerpo– sino exclusivamente para liquidar con ellos los pecados de la humanidad. Pero mi Cuerpo todavía estaba orientado hacia lo humano, por lo que sintió estos grandes dolores y los tenía que soportar.
Cuando con mi Muerte en la Cruz realicé la Obra de la Redención para la humanidad, Yo aún quería daros la prueba de mi Espiritualización que tuvo como consecuencia mi Resurrección de los muertos .... Entonces Cuerpo y Alma pudieron resucitar porque habían realizado la Obra de la Espiritualización; y nada era capaz de retener lo Espiritual Mío en la tumba, porque lo espiritual penetra todo, incluso la materia más sólida.
Consta que esta espiritualización del Cuerpo me resultaba posible porque Yo estaba completamente colmado del Amor y porque el Amor disuelve cualquier sustancia impura .... Pues, donde haya Amor, ya no puede mantenerse algo inmaduro .... porque el Amor garantiza una fusión con el eterno Amor Original .... porque el Amor todo consume, de modo que únicamente lo puramente Espiritual queda atrás, lo que ahora se puede unir con el Espíritu primario de toda eternidad.
Yo me hallé en este Amor. Y si vosotros los seres humanos también os amoldáis al Amor, entonces también podréis espiritualizar vuestro cuerpo: pues vais a poner todas las substancias materiales en su orden correcto, y todo el contenido espiritual cautivo en él se dirigirá hacía Mí –que soy el Amor Eterno–, abandonando cualquier resistencia - la que antaño había endurecido las substancias causando su exilio en la materia.
Muy pocos hombres van a lograr esta espiritualización de su cuerpo ya en la Tierra. Sin embargo, ¡es posible! .... De modo que también el cuerpo podrá ascender al mismo tiempo que el alma, sólo que esto para vosotros los seres humanos en la mayoría de los casos no resultará perceptible, dado que para la salvación del alma no es necesario que vosotros experimentéis cosas extraordinarias, las que para los hombres en general no son entendibles.
Vosotros podéis creer que Yo resucité de los muertos y que también mi Cuerpo salió de la tumba .... porque mi Vida como Hombre era realmente así que la espiritualización del Cuerpo pudo realizarse .... pues nada tenía que quedarse atrás para pasar por otra fase de desarrollo en etapas. Yo había encontrado la unión con el Padre de toda Eternidad .... Yo estaba totalmente penetrado de Él, pues Yo ya no me hallaba fuera de su Ser, porque estaba fundido con Él por toda la eternidad.
Pero no hay manera de haceros comprensible la Entidad de Dios .... porque Él es un Espíritu que llena y penetra todo. No se puede personificarle pues tampoco es visible .... Él es Fuerza y Luz en una dimensión que consumiría todo que no se hubiese amoldado a un alto grado del Amor que durante mi paso por la Tierra como Hombre se hallaba en Mí.
Y por eso Yo pude ser totalmente irradiado por esta Luz y la Fuerza sin perecer. Pero también mi Cuerpo espiritualizado conservó su forma, a pesar de la gran abundancia del Espíritu divino, de modo que Yo continué siendo visible para los seres que se acercan a Mí mismo con un alto nivel de madurez.
El gran Espíritu eterno que llenaba todo el universo se había manifestado en una forma humana .... En Jesucristo Yo me hice visible para mis seres creados, porque también Yo mismo soy una Entidad, lo que vosotros los seres humanos sólo entenderéis cuando vosotros mismos llenos de Amor hayáis entrado en la unión Conmigo. Y entonces también comprenderéis el problema de mi Resurrección - la Espiritualización del Cuerpo y del Alma, y mi completa Fusión con el Espíritu paternal de toda eternidad. Sólo entonces entenderéis la Unidad de Jesús y del Padre .... sólo entonces estaréis completamente unidos Conmigo y me reconoceréis a Mí mismo, vuestro Dios y Padre de toda Eternidad en Jesucristo, porque Él y Yo somos Uno, y quien me ve a Mí, también ve al Padre.
Amén
Prevajalci