Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

STIK S PREBIVALCI DRUGIH SVETOV .... "V HIŠI MOJEGA OČETA" ....

V vesolju kroži nešteto zvezd (planetov) in vse (vsi) imajo nalogo pomagati nezrelim dušam, da dosežejo zrelost.... In tako lahko sedaj razumete tudi besede: "V hiši mojega Očeta je mnogo bivališč...." (Janez 14:2). In vsaka zvezda sprejema duše, katerih stanje zrelosti ustreza pogojem na tej zvezdi (planetu); z drugimi besedami: možnost za dozorevanje se razlikuje na vsaki zvezdi, in skladno temu so tja prestavljene tudi duše, katere morajo dozoreti. Vendar pa so tudi pogoji za življenje vedno drugačni, saj se vrste zvezd in njihova sestava med seboj razlikujejo. Podroben opis ne more biti dan ljudem na Zemlji, ker bi jim veliko tega bilo nerazumljivo, in potrebno je duhovno znanje, da bi to razumeli.

Toda za vse duše, ne glede na njihovo stopnjo zrelosti obstajajo tudi primerne zvezde za dozorevanje, kjer se duše dobre volje lahko (v razvoju) povzpnejo navzgor. Ker celo tudi tam je svobodna volja duhovnih bitij upoštevana, tudi tam se ne uporablja duhovna prisila, čeprav posamezni pogoji življenja omejujejo bitje do te mere, da se mora v te vklopiti (jih sprejeti), sicer obstanek na tej zvezdi ne bi bil mogoč. In povsod bodo ta bitja prejela Svetlobo, ki razkriva namen njihovega obstoja.... Ali bodo oni Svetlobo sprejeli in uporabili, je odvisno od njih samih, vendar je to ključnega pomena za njihov vzpon. In vsa ta dela Božjega stvarstva so "stanovanja v Očetovi hiši....". Zatorej bo vsa duhovna bit nekega dne dosegla stopnjo zrelosti, katera ji bo omogočila menjavo fizičnih stvaritev s tistimi čisto duhovnimi stvaritvami.... katere vi ljudje ne morete videti s svojimi zemeljskimi očmi. Kajti vse kar je vam vidno, so še vedno stvaritve, ki udomačujejo (prikrivajo) bitja, ki se še morajo izpopolniti (dozoreti), ker so popolna bitja potem tudi dejavna v kraljestvu Svetlobe in več ne potrebujejo "vidne" stvaritve za svoje prebivališče.

Vendar so vsa ta dela stvarstva med seboj neskončno oddaljena, in oni drug za drugega niso v dosegu.... Prebivalci vseh teh svetov so vezani na svoj planet, na zvezdo, na kateri živijo.... Šele potem, ko dosežejo določeno stopnjo zrelosti, lahko zamenjajo svoje prebivališče, vendar ne samovoljno, temveč v skladu z Božjim temeljnim zakonom.... kateremu se vse Njegove stvaritve morajo podrediti, kakor tudi vsa bitja, ki so tem stvaritvam dodeljena. Zatorej si je nesmiselno predstavljati, da bi prebivalci teh svetov lahko samovoljno odšli z njih in se približali drugim svetovom brez strahu, da ne bodo doživeli lastnega uničenja....

Kajti pogoji za življenje so na vseh zvezdah drugačni in teh ni mogoče samovoljno izključiti. Vendar se bo v času Konca manipuliralo tudi s takšnimi projekti (načrti).

(17. 5. 1960) Božji nasprotnik bo izkoriščal lahkovernost ljudi s simulacijo, da lahko imajo oni stik s prebivalci drugih svetov in, da ti iz navidezno dobrih razlogov prav tako želijo vzpostaviti stik s prebivalci Zemlje. Kajti Nasprotnik s tem želi doseči naslednje: spodkopati verovanje v Konec na stari Zemlji, in s tem ljudem preprečiti, da bi se pripravili za ta Konec....

Vendar pa morajo biti ljudje obveščeni o tem, da je Zemlja ločen planet, ki nima nobenega stika z drugimi svetovi in, da se bilo kakšna povezava z drugimi svetovi lahko vzpostavi le duhovno.... Zato je človek v resnici sposoben priti v stik s prebivalci naprednih svetov, s kraljestvom Svetlobe skozi dobre proseče misli za pomoč v duhovni stiski.... katera mu bo potem duhovno prav gotovo nudena.... vendar pa zanj ni priporočljivo, da pokliče bitja na drugih zvezdah, o katerih ne ve, na kakšni duhovni ravni se nahajajo in ali mu lahko dajo duhovno pomoč. Fizična pomoč definitivno ne pride v poštev, kot bi to Božji nasprotnik želel, da ljudje verjamejo, da lahko ta bitja pred dokončnim uničenjem vršijo svoj vpliv na prebivalce Zemlje .

Samo Bog lahko zagotovi pravilno obliko pomoči, ko pride čas, katerega se vi ljudje bojite, če vi v to verujete. Toda On (Bog) bo dodelil to pomoč vsakemu, kateri Ga zanjo prosi. In On ima resnično dovolj angelov, ki so izključno pozorni na Njegovo voljo, da jo izvajajo, in ti bodo prav tako poskrbeli za ljudi, ko pride čas.... Toda Božji nasprotnik je v človeški lahkovernosti našel plodna tla, v katera resnično lahko posadi veliko slabih semen. In ljudje pa vse te njegove zavajajoče nauke sprejemajo prej kot pa Čisto Resnico, kar je tudi pokazatelj vrednosti njihove setve.

Kajti zmota bo vedno raje sprejeta kot pa Resnica; ljudje vedno poskušajo, kako pridobiti prednost od zmote, in zavračajo Resnico, katera jim te prednosti ne obljublja. Konec je blizu in bo prišel nepreklicno.... In napačno je vsako učenje, ki postavlja pod vprašaj Konec, ali zagotavlja ljudem izhod, ki ne ustreza volji Boga.... Kajti Bog Osebno bo izpeljal-rešil iz nevarnosti vsakega, kdor Mu zaupa sebe, kateri v Njem najde zatočišče, kateri pripada Njegovim Lastnim, ki se ne rabijo bati Konca. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

행성의 거주자와 교류. 아버지 집에 거할 곳이 많도다.

우주 공간에 셀 수 없이 많은 행성들이 돌고 있다. 모든 행성들은 성숙하지 못한 영적인 존재들이 성숙하게 돕는 자신의 과제를 가지고 있다. 너희는 이제 "내 아버지 집에 거할 곳이 많도다" 라는 말씀을 이해하게 되었다. 모든 행성들은 그들의 성장 정도가 자기 행성에 알맞은 혼들을 받아들인다.

다시 말해 혼이 성장할 수 있는 가능성이 모든 행성마다 다르고 여기에 알맞게 성장해야 할 혼들이 행성으로 배치받는다. 그러나 행성의 삶의 환경은 항상 다르다. 왜냐면 모든 행성들은 그들 특성과 특질이 서로 다르기 때문이다. 이에 대해 이 땅의 사람들에게 자세하게 설명할 수 없다.

왜냐면 사람들이 많은 것들을 이해할 수 없을 것이기 때문이다. 이해할 수 있기 위해 영적인 지식을 미리 가져야만 하기 때문이다. 그러나 모든 혼들에게 서로 다른 성장 정도에 있는 혼들이 성장하기에 알맞은 혼들이 선한 의지를 가지면, 혼들이 성장할 수 있는 행성들이 있다. 왜냐면 그 곳에서도 영적인 존재의 자유의지가 고려되기 때문이다.

그곳에서는 각각의 삶의 환경이 존재들이 따라야만 하는 그렇지 않으면 이 행성에서 존재할 수 없기 때문에 어느 정도 강요받는 상태이지만 영적인 강요가 없기 때문이다. 모든 곳에서 존재들에게 그들이 존재하는 목적에 관한 빛이 주어질 것이다. 그들은 이 빛을 영접하고 활용할지는 그들에게 자유하다. 그러나 이 결정이 그들의 성장을 위해 결정적이다.

그러나 이런 모든 하나님의 창조의 작품은 아버지의 집에 거할 곳이 많은 것이다. 그러므로 모든 영적인 존재들은 언젠가 세상적인 물질적인 창조물과 너희 사람들이 너희 이 땅의 눈으로 볼 수 없는 순수한 영적인 창조물과 바꿀 수 있는 성장 정도에 도달할 것이다. 왜냐면 너희가 볼 수 있는 모든 것은 아직 완성이 도달해야만 할 존재를 담은 창조물들이기 때문이다.

왜냐면 그러면 완성에 도달한 존재가 빛의 나라에서 일하고 그들은 거하기 위해 볼 수 있는 창조물을 더 이상 필요로 하지 않기 때문이다. 그러나 이런 모든 창조의 작품들은 끝 없이 멀리 서로 간에 떨어져 있다. 그리고 서로 간에 도달할 수 없다. 이런 세계의 거주자들은 그들의 세계에 그들을 담고 있는 행성에 묶여 있다.

그들은 단지 어느 정도의 성장에 도달 후에 거하는 장소를 바꿀 수 있다. 그러나 맘대로 바꾸는 것이 아니고 그의 모든 창조물들이 복종해야만 하는 모든 이런 창조물에 배정받은 존재들이 복종해야만 하는 하나님의 근본법칙에 따라 이뤄진다. 그러므로 이런 세계의 거주자가 마음대로 이렇게 멀리 떨어진 다른 행성에 자신의 죽음을 염려하지 않고 도달할 수 있다고 여기는 일은 무의미한 일이다.

왜냐면 한 행성의 삶의 환경이 다른 행성과 다르기 때문이다. 이런 환경을 맘대로 제거할 수 없다. 그러나 종말의 때 이런 계획에 의해 조종당한다. (1960년 5월 17일) 하나님의 대적자는 사람들이 쉽게 속는 것을 활용하여 다른 세계의 거주자들과 연결될 수 있다고 속이고 겉으로 보기에 좋은 의도로 마찬가지로 다른 세계의 거주자들이 이 땅의 거주자들과 연결되길 원한다고 속인다.

왜냐면 대적자는 이를 통해 이 땅의 종말에 대한 믿음을 없애고 사람들이 종말에 대비하지 못하게 하려고 하기 때문이다. 그러나 사람들은 이에 대한 설명을 받아 이 땅 자체가 행성이고 다른 세계와 연결될 수 없으며 다른 세계의 거주자들과 모든 연결은 단지 영적으로 이룰 수 있다는 것을 알아야 한다.

그러므로 사람들이 실제 높은 세계인 빛의 나라의 거주자들과 영적인 시험 가운데 선한 도움을 청하는 생각을 통해 연결될 수 있다는 것을 알아야 하고 그가 실제 도움을 받음을 알아야 한다. 그러나 그가 행성에 있는 존재들이 어떤 영적인 성장 정도 가운데 있는지 그들이 자신에게 영적인 도움을 줄 수 있는지 알 수 없는 상태에서 그들에게 도움을 청하는 일은 권장할 만한 일이 아니다.

하나님의 대적자가 사람들이 믿게 만들길 원하는 것처럼 세상적인 도움을 받을 수 전혀 없고 이 땅이 파괴되기 전에 이런 존재들이 자신의 영향력을 이 땅의 거주자에게 행사할 수 없다. 너희가 믿으면, 너희 사람들이 두려워하는 때가 오면, 올바른 도움은 단지 하나님만이 줄 수 있다.

그러나 하나님은 자신에게 도움을 청하는 모든 사람을 돕는다. 그는 진실로 자신의 뜻을 실행하기 위해 단지 그의 의지에만 주의를 기울이는 천사들을 충분히 가지고 있다. 이런 천사들이 때가 되면 사람들을 도울 것이다. 그러나 하나님의 대적자는 사람들이 쉽게 믿는 것에서 진실로 아주 악한 씨를 심을 수 있는 좋은 밭을 찾는다.

사람들은 그가 주는 이런 모든 잘못 된 그의 씨앗의 가치로 볼 때 실제 잘못되었다고 표현할 수 있는 가르침을 순수한 진리보다 더 잘 영접한다. 왜냐면 진리보다 오류가 더 잘 영접받기 때문이다. 사람들은 항상 오류로부터 유익을 구하기 때문이다. 사람들은 이런 유익을 약속하지 못하는 진리를 거부하기 때문이다.

종말이 가까이 다가왔고 종말은 최종적으로 올 것이다. 종말을 의심하게 만드는 모든 가르침은 사람들에게 하나님의 뜻에 합당하지 않은 탈출구를 제공하는 모든 가르침은 잘못 된 것이다. 왜냐면 하나님이 모든 위험 속에서 자기를 신뢰하는 사람을 자기에게 도피하는 사람을 종말을 두려워할 필요가 없는 자기에게 속한 사람을 끌어내기 때문이다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박