Primerjaj objavo s prevodom
SAMOZAVEDANJE IZVIRNEGA DUHA ....
Vsak izvirni duh ponovno pridobi samozavedanje, kadar kot človek živi na Zemlji in sebe samega prepozna kot človeka. Potem so vsi drobceni delci duše ponovno zbrani v njem, kateri so nekoč bili nekoč razgrajeni v namen procesa vrnitve skozi stvarstvo, in potem je bitje sposobno doseči stopnjo zrelosti, katero je prvotno imelo kot ustvarjeni Duh, katero je bilo zavrnilo in jo mora sedaj ponovno pridobiti, da bi vstopilo v duhovno kraljestvo kot svetlobni duh. In tako je vsak človek en utelešeni izvirni Duh, nekoč padlo (duhovno) bitje, produkt stvarjenja Moje neskončne Ljubezni, kateri Me je bil zapustil s svojo lastno svobodno voljo in zato se Mi prav tako mora vrniti s svojo svobodno voljo.
Toda človek nima tega znanja, kaj je bil, kaj je in kaj mora zopet postati.... On najprej potrebuje določeno stopnjo zrelosti, preden se mu lahko dostavi to znanje, in mu je tudi razumljivo.... On zagotovo sebe kmalu prepozna kot človeka, vendar ne kot duhovno bitje, katero mora izpolniti svoj namen, in ker se prepozna le kot človek, ki živi na Zemlji, so njegove misli usmerjene bolj k svetu. In to ponavadi preprečuje duhovno prepoznavanje, katero bo on imel šele, ko se obrne vstran od sveta k duhovnemu kraljestvu.
Potem mu je možno dati znanje o njegovem dejanskem namenu, in potem ga lahko sprejme v svobodni volji in se mu prilagodi, kar bo zagotovo povzročilo njegovo duhovno dozorevanje.... Vendar, ko ga bo enkrat sprejel, ga bo zagotovo osrečila misel in gotovost, da pripada izvirnim duhovom, katere sem Jaz prikazal v zunanji obliki (eksternaliziral) kot žive stvaritve (bitja) in kateri se kot Otroci vračajo k Meni in so kot ljudje tik pred svojo popolnostjo. In le volja človeka mora biti dobra, ker se bo ona potem sama od sebe usmerila k Meni. Človek išče svojega Boga in Stvarnika, in že ta volja je pravilna odločitev, on je opravil izpit volje, s katerim se sooča izvirni duh kot človek na tej Zemlji.
Življenje na tej Zemlji ne traja dolgo, vendar je ono lahko povsem zadostno, da se človek lahko popolnoma poduhovi, da doseže stopnjo, ki mu omogoči, da postane Božji otrok, to je, da se izvirni duh zopet vrne v stanje popolnosti, ki ga je sam dosegel do najvišje stopnje skozi svojo svobodno voljo in lahko sedaj prebiva v Moji najbližji bližini, kjer mu je direktno sevanje Moje Ljubezni zagotovljeno.... čeprav se bo lahko tudi vsak drugi izvirni duh vzpenjal tako, da mu bo nekoč dovoljeno vstopiti v kraljestvo Svetlobe, pod pogojem, da bo na Zemlji sprejeta pravilna odločitev volje.
In vsak izvirni duh bo vzneseno srečen, ko se bo zavedal, kako neskončno dolgo pot je prepotoval, da bi dosegel največje obilje Svetlobe, da bi postal neizmerno blažen (srečen).... In on Mi bo pel hvalospeve, se Mi zahvaljeval in Me slavil večno, on bo postal in ostal Moj otrok, ki Me nikoli več ne bo zapustil in bo ustvarjal in oblikoval po Moji volji za svojo lastno blaženost. AMEN
Prevajalci
SAMO-SVJESNOST PRVOBITNOG DUHA....
Svaki prvobitni duh ponovno zadobija samo-svjesnost kada kao ljudsko bice živi na Zemlji i sebe prepoznaje kao ljudsko bice. Onda su sve male cestice duše, koje su jednom bile razložene u svrhu povratka kroz stvaranje, opet sakupljene u duhu, i onda ce bice biti sposobno postici stupanj zrelosti kojeg je izvorno posjedovalo kao stovreni duh, kojeg je bilo odbacilo i sada ga mora ponovno zadobiti kako bi ušlo u duhovno kraljevstvo kao svjetlosni duh. I stoga svako ljudsko bice je jedan utjelovljeni prvobitni duh, jednom palo bice, proizvod stvaranja Moje vjecne ljubavi, koji Me samo bio ostavio svojom vlastitom slobodnom voljom i prema tome Mi se takoder mora vratiti svojim vlastitim izborom.
Ali ljudsko bice ne zna što je bio, što jeste i što mora opet postati.... On najprije treba izvjestan nivo zrelosti prije nego može primiti i razumjeti ovo znanje.... On zasigurno prepoznaje sebe kao ljudsko bice dovoljno brzo ali ne kao duhovno bice koje treba ispuniti svoju svrhu, i buduci on sebe prepoznaje jedino kao ljudsko bice koje živi na Zemlji, njegove su misli više usmjerene ka svijetu. I ovo obicno sprijecava duhovnu svjesnost koju ce on jedino doživjeti kada se okrene od svijeta spram duhovnog kraljevstva. Onda je moguce obavijestiti ga o njegovoj stvarnoj svrsi, i onda ce on biti sposoban prihvatiti [[(ju)]] i dobrovoljno joj se prilagoditi, što ce sigurno rezultirati u njegovoj punoj duhovnoj zrelosti. Medutim, jednom kada ju je prihvatio njega ce sigurno ciniti sretnim pomisao i izvjesnost pripadanja prvobitnim duhovima koje Sam eksternalizirao kao žive tvorevine i koji Mi se vracaju kao djeca, i kao ljudska bica se prema tome približavaju savršenstvu.
I jedino ljudska volja treba biti dobra, buduci ce se ona onda fokusirati na Mene sama od sebe. Ljudsko bice traži svoga Boga i Stvoritelja i ova odluka je vec ispravna odluka, on je prošao test volje kojim se suocava prvobitni duh kao ljudsko bice na ovoj Zemlji. Život na ovoj Zemlji ne traje dugo ali on može sasvim biti dovoljan za covjeka da sebe produhovi tako potpuno da postiže stupanj koji rezultira u postajanju djetetom Božjim [[(Bogo-covještvu)]], to jest koje opet vraca prvobitnog duha u stanje savršenstva. Naracun ove odluke on sam ce postici najviši stupanj i može onda ostati u najbližoj blizini Mene gdje mu je direktno zracenje Moje ljubavi osigurano.... premda ce se svaki prvobitni duh biti u stanju uspeti još više jednom kada mu je dopušteno uci u kraljevstvo svjetla, pod uvjetom da je ispravna odluka volje donešena na Zemlji. I svaki prvobitni duh je ekstaticno sretan kada postane svjestan beskrajno dugog puta kojeg je putovao kako bi postigao najvece obilje svjetla, kako bi postao neizmjerno blažen.... I on ce pjevati Moje slavopojke i zahvaljivati i slaviti Me vjecno, on ce biti i ostati Moje dijete koje Me nikada više nece napustiti, koje ce stvarati i oblikovati u skladu sa Mojom voljom za svoju vlastitu srecu.
AMEN
Prevajalci