Primerjaj objavo s prevodom
SAMOZAVEDANJE IZVIRNEGA DUHA ....
Vsak izvirni duh ponovno pridobi samozavedanje, kadar kot človek živi na Zemlji in sebe samega prepozna kot človeka. Potem so vsi drobceni delci duše ponovno zbrani v njem, kateri so nekoč bili nekoč razgrajeni v namen procesa vrnitve skozi stvarstvo, in potem je bitje sposobno doseči stopnjo zrelosti, katero je prvotno imelo kot ustvarjeni Duh, katero je bilo zavrnilo in jo mora sedaj ponovno pridobiti, da bi vstopilo v duhovno kraljestvo kot svetlobni duh. In tako je vsak človek en utelešeni izvirni Duh, nekoč padlo (duhovno) bitje, produkt stvarjenja Moje neskončne Ljubezni, kateri Me je bil zapustil s svojo lastno svobodno voljo in zato se Mi prav tako mora vrniti s svojo svobodno voljo.
Toda človek nima tega znanja, kaj je bil, kaj je in kaj mora zopet postati.... On najprej potrebuje določeno stopnjo zrelosti, preden se mu lahko dostavi to znanje, in mu je tudi razumljivo.... On zagotovo sebe kmalu prepozna kot človeka, vendar ne kot duhovno bitje, katero mora izpolniti svoj namen, in ker se prepozna le kot človek, ki živi na Zemlji, so njegove misli usmerjene bolj k svetu. In to ponavadi preprečuje duhovno prepoznavanje, katero bo on imel šele, ko se obrne vstran od sveta k duhovnemu kraljestvu.
Potem mu je možno dati znanje o njegovem dejanskem namenu, in potem ga lahko sprejme v svobodni volji in se mu prilagodi, kar bo zagotovo povzročilo njegovo duhovno dozorevanje.... Vendar, ko ga bo enkrat sprejel, ga bo zagotovo osrečila misel in gotovost, da pripada izvirnim duhovom, katere sem Jaz prikazal v zunanji obliki (eksternaliziral) kot žive stvaritve (bitja) in kateri se kot Otroci vračajo k Meni in so kot ljudje tik pred svojo popolnostjo. In le volja človeka mora biti dobra, ker se bo ona potem sama od sebe usmerila k Meni. Človek išče svojega Boga in Stvarnika, in že ta volja je pravilna odločitev, on je opravil izpit volje, s katerim se sooča izvirni duh kot človek na tej Zemlji.
Življenje na tej Zemlji ne traja dolgo, vendar je ono lahko povsem zadostno, da se človek lahko popolnoma poduhovi, da doseže stopnjo, ki mu omogoči, da postane Božji otrok, to je, da se izvirni duh zopet vrne v stanje popolnosti, ki ga je sam dosegel do najvišje stopnje skozi svojo svobodno voljo in lahko sedaj prebiva v Moji najbližji bližini, kjer mu je direktno sevanje Moje Ljubezni zagotovljeno.... čeprav se bo lahko tudi vsak drugi izvirni duh vzpenjal tako, da mu bo nekoč dovoljeno vstopiti v kraljestvo Svetlobe, pod pogojem, da bo na Zemlji sprejeta pravilna odločitev volje.
In vsak izvirni duh bo vzneseno srečen, ko se bo zavedal, kako neskončno dolgo pot je prepotoval, da bi dosegel največje obilje Svetlobe, da bi postal neizmerno blažen (srečen).... In on Mi bo pel hvalospeve, se Mi zahvaljeval in Me slavil večno, on bo postal in ostal Moj otrok, ki Me nikoli več ne bo zapustil in bo ustvarjal in oblikoval po Moji volji za svojo lastno blaženost. AMEN
Prevajalci
L'auto-conscience de l'esprit primordial
Chaque esprit primordial devient de nouveau conscient de son « Je », lorsqu’il marche en tant qu’homme sur la Terre et se reconnaît lui-même comme homme. Alors toutes les particules de l'âme qui un temps furent dissoutes dans le but de prendre le chemin du retour dans la Création sont de nouveau rassemblées en lui, et alors l'être est aussi en mesure de se conquérir le degré de maturité qu’il possédait au tout début en tant qu’esprit créé et que maintenant il doit de nouveau conquérir pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière comme esprit perfectionné. Et ainsi donc chaque homme est un esprit primordial incorporé, un être un temps tombé, un produit de la Création de Mon infini Amour, qui dans la libre volonté s'est éloigné de Moi mais qui doit de nouveau revenir vers Moi dans la libre volonté. Mais l'homme ne possède pas ce savoir de ce qu’il était, de ce qu'il est et de ce qu'il doit de nouveau devenir. Il a d’abord besoin d'un certain état de maturité avant que puisse lui être apporté ce savoir et qu’il lui soit compréhensible. Il se reconnaît certes comme homme, mais pas comme un être spirituel qui doit accomplir sa destination. Et vu qu’il se reconnaît seulement comme homme qui se bouge dans le monde terrestre, ses pensées se bougent plus dans une direction mondaine. Et cela est presque toujours un obstacle pour la connaissance spirituelle qu’il aura seulement lorsqu’il se détourne du monde vers le Règne spirituel. Alors il est possible de lui faire avoir le savoir sur sa vraie destination et alors il peut l'accueillir dans la libre volonté et s’ajuster sur ce que certainement son regard spirituel demandera. Mais lorsqu’il l'a une fois accepté alors il est rendu heureux par la pensée et la certitude d'appartenir aux esprits primordiaux que J’ai externalisés en tant que créatures et qui reviennent à Moi en tant que fils et qui donc se trouvent en tant qu’homme près de leur perfection. Et la volonté de l'homme doit seulement être bonne alors celle-ci se tourne toute seule vers Moi, l'homme demande à son Dieu et Créateur, et cette volonté est ensuite déjà la juste décision, elle est le dépassement de l'épreuve de volonté qui a été imposée à l’esprit primordial comme homme sur la Terre. L'existence sur cette Terre n’a pas une longue durée, mais elle peut absolument suffire pour que l'homme se spiritualise totalement, pour qu'il atteigne un degré de maturité qui lui procure la filiation de Dieu, c'est-à-dire pour mettre de nouveau l'esprit primordial dans l'état de perfection que lui-même avec sa libre volonté a porté au plus grand degré et maintenant il peut s'arrêter dans Ma Proximité proche où lui est assuré Mon Rayonnement d'Amour direct, bien que chaque autre esprit primordial puisse monter toujours plus en haut si seulement il a pu entrer une fois dans le Règne de la Lumière, qui suppose justement cette juste décision de volonté sur la Terre. Et ultra-bienheureux sera chaque être lorsqu’il se rend compte du chemin infiniment long qu’a déjà fait l'esprit primordial pour arriver à la plus sublime Plénitude de Lumière pour être incommensurablement bienheureux. Et il Me chantera Louanges et Gratitudes et il Me louera pendant toute l'Éternité, il sera et restera Mon fils qui ne Me laissera jamais, qui créera et agira selon Ma Volonté pour son propre bonheur.
Amen
Prevajalci