Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

MOČ BESEDE.... VSAKODNEVNO DELO NA NAPREDKU DUŠE....

Vsak dan vam daje priložnost, da dozorite v svoji duši, ker se vi lahko vsak dan povežete z Menoj preko Ljubezen-skega delovanja in intimne molitve. Vsaka veza z Menoj pa omogoča priliv Moje moči, ki bo vedno blagodejno delovala na vašo dušo.... In če samo enkrat v dnevu omogočite, da prejmete priliv moči, potem vi tudi z gotovostjo lahko pričakujete povečanje svoje zrelosti; in vaša duša je profitirala (napredovala), dan ni bil preživet zaman.... In vi imate vedno priložnost za delovanje v Ljubezni, kakor tudi za intimni pogovor z Menoj (molitev), zaradi česar ne smete ostati v zastoju (mirovanju) vašega procesa dozorevanja; vi greste lahko brezskrbno in veselo po življenjski poti; namreč doseči koristi za vašo dušo pomeni veliko glede na približujoči se Konec, ki zahteva povečano delo na vaši duši. Toda celo če vi telesno ničesar ne (ob)čutite (opazite), pa se gre predvsem za vašo dušo, kateri ni potrebno, da ostane praznih rok, celo če vam dan ni prinesel veliko zemeljskih koristi. Čeprav pa boste vi tudi zemeljsko prejeli priliv moči, če se vi za to resno obrnete na vašega Očeta na nebu; On namreč pozna vse vaše težave, katere pa vam bo ravno tako z veseljem odstranil....

Vi ste Moji otroci in Jaz bom poskrbel za vse vaše skrbi in težave. Vendar pa Jaz ravno tako zahtevam vašo voljo, ki mora biti usmerjena k duhovnemu dozorevanju.... Vsaka molitev za seboj povleče duhovni blagoslov za vas same, kakor tudi za vaše drage, na katere se nanašajo vaše molitve. Zato boste vi ravno tako vedno lahko izvajali delo na vaši duši, kakor vi tudi vedno lahko molite, če se vi le intimno povežete z Menoj in v mislih jecljaje izgovarjate besede.... Jaz vas slišim in vas razumem; in Jaz z veseljem izpolnjujem takšne prošnje, katere Mi namenja nek otrok z zaupanjem, da bo prejel Mojo pomoč. In tako nobeden dan ne sme biti izgubljen, ker vi lahko duhovno vedno izvlečete koristi za vas pod pogojem, da imate dobro voljo in da Mi želite pripadati. Tako namreč Jaz govorim Mojim otrokom, ki so že vzpostavili odnos nekega otroka z Očetom, ki niso več oddaljeni od Mene. Drugim se namreč lahko zgodi, da mine tako veliko dni, brez da resno pomislijo na svojo dušo; le ti pa so v veliki duhovni težavi. Vendar pa vi lahko molite za njih; in to bo njim na blagoslov, ker Me morajo najti vsi ljudje, ker je edino v (Meni) in z Menoj možno najti blaženost, ker je združitev z Menoj prvi in poslednji cilj, ki ga morate vi doseči.

Vedno mislite edino na to, da vas Jaz ljubim, da ste vi Moji otroci in da Jaz hrepenim po tem, da Sem v nenehni povezanosti z vami, ki pa jo morate vzpostaviti vi sami. In če Mi vi podarite svojo Ljubezen, Mi obenem tudi podarjate vašo voljo. Potem pa bodo tudi vaše misli vedno usmerjene k Meni in vi boste vaši duši zagotovo pomagali, da dozori (da postane popolna). Vi ne boste živeli zaman na Zemlji, ker se Mi z vsakim dnevom vse bolj približujete, vse dokler ne boste združeni z Menoj za vekomaj.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Poder da Palavra.... Trabalho diário da alma....

Todos os dias te dá a oportunidade de amadurecer a tua alma, pois todos os dias podes unir-te a Mim através de acções amorosas e oração sincera, e cada ligação a Mim torna possível um transbordamento da Minha força, o que terá sempre um efeito benéfico na tua alma.... E se apenas uma vez por dia você torna possível que uma fonte de força flua para você, então você também pode esperar um aumento na sua maturidade com certeza, e sua alma terá ganho, o dia não terá sido vivido em vão.... E terás sempre a oportunidade de trabalhar com amor, bem como de ter um diálogo sincero comigo, e por isso o teu processo de amadurecimento não precisa de parar, podes continuar confiante e alegremente o teu caminho pela vida, pois adquirir um plus para a tua alma significa muito, tendo em vista o fim que se aproxima, o que requer precisamente um trabalho acrescido na tua alma. E mesmo que você não note nada fisicamente, é acima de tudo sobre a sua alma, e não precisa ir de mãos vazias, mesmo que o dia não lhe tenha trazido grandes vantagens terrenas. Mas também receberás força terrena se pedires seriamente a teu Pai no céu, pois Ele sabe de todas as tuas dificuldades e também as remediará de bom grado.... Vocês são, afinal de contas, Meus filhos e eu cuidamos de todas as suas preocupações e necessidades, mas também preciso da sua vontade, que deve ser dirigida para amadurecer espiritualmente.... Cada oração resulta em bênçãos espirituais para vocês mesmos e também para seus entes queridos aos quais suas orações se aplicam. Portanto, você também será capaz de fazer trabalho de alma a qualquer momento, assim como você pode rezar a qualquer momento se apenas você se unir intimamente comigo e gaguejar palavras em seus pensamentos.... Eu os ouço e os entendo, e com prazer concedo tais pedidos que uma criança me envia, confiando na minha ajuda. E, portanto, nenhum dia precisa ser um dia perdido para você, pois você pode sempre se beneficiar espiritualmente desde que você seja de boa vontade e queira pertencer a Mim. Pois eu me dirijo a Meus filhos que já estabeleceram a relação de um filho com seu Pai, que já não se afastam de Mim. Pois os outros podem deixar passar muitos dias sem pensar seriamente na sua alma, e estão em grandes dificuldades espirituais. E também podeis rezar por eles e será uma bênção para eles e para vós, porque todos os homens encontrarão o seu caminho até Mim, porque a beatitude só pode ser encontrada em Mim e comigo, porque a união comigo é o primeiro e último objectivo que todos vós alcançareis. Lembrem-se sempre que eu os amo, que vocês são Meus filhos e que eu só desejo estar em contato constante com vocês, o que, no entanto, tem que ser estabelecido por vocês mesmos. E se Me deres o teu amor, então também Me darás a tua vontade, e então os teus pensamentos também serão sempre dirigidos para Mim, e certamente ajudarás a tua alma a amadurecer, não viverás em vão na Terra, porque cada dia te aproximará de Mim até que te unas a Mim para sempre...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL