Vsak dan vam daje priložnost, da dozorite v svoji duši, ker se vi lahko vsak dan povežete z Menoj preko Ljubezen-skega delovanja in intimne molitve. Vsaka veza z Menoj pa omogoča priliv Moje moči, ki bo vedno blagodejno delovala na vašo dušo.... In če samo enkrat v dnevu omogočite, da prejmete priliv moči, potem vi tudi z gotovostjo lahko pričakujete povečanje svoje zrelosti; in vaša duša je profitirala (napredovala), dan ni bil preživet zaman.... In vi imate vedno priložnost za delovanje v Ljubezni, kakor tudi za intimni pogovor z Menoj (molitev), zaradi česar ne smete ostati v zastoju (mirovanju) vašega procesa dozorevanja; vi greste lahko brezskrbno in veselo po življenjski poti; namreč doseči koristi za vašo dušo pomeni veliko glede na približujoči se Konec, ki zahteva povečano delo na vaši duši. Toda celo če vi telesno ničesar ne (ob)čutite (opazite), pa se gre predvsem za vašo dušo, kateri ni potrebno, da ostane praznih rok, celo če vam dan ni prinesel veliko zemeljskih koristi. Čeprav pa boste vi tudi zemeljsko prejeli priliv moči, če se vi za to resno obrnete na vašega Očeta na nebu; On namreč pozna vse vaše težave, katere pa vam bo ravno tako z veseljem odstranil....
Vi ste Moji otroci in Jaz bom poskrbel za vse vaše skrbi in težave. Vendar pa Jaz ravno tako zahtevam vašo voljo, ki mora biti usmerjena k duhovnemu dozorevanju.... Vsaka molitev za seboj povleče duhovni blagoslov za vas same, kakor tudi za vaše drage, na katere se nanašajo vaše molitve. Zato boste vi ravno tako vedno lahko izvajali delo na vaši duši, kakor vi tudi vedno lahko molite, če se vi le intimno povežete z Menoj in v mislih jecljaje izgovarjate besede.... Jaz vas slišim in vas razumem; in Jaz z veseljem izpolnjujem takšne prošnje, katere Mi namenja nek otrok z zaupanjem, da bo prejel Mojo pomoč. In tako nobeden dan ne sme biti izgubljen, ker vi lahko duhovno vedno izvlečete koristi za vas pod pogojem, da imate dobro voljo in da Mi želite pripadati. Tako namreč Jaz govorim Mojim otrokom, ki so že vzpostavili odnos nekega otroka z Očetom, ki niso več oddaljeni od Mene. Drugim se namreč lahko zgodi, da mine tako veliko dni, brez da resno pomislijo na svojo dušo; le ti pa so v veliki duhovni težavi. Vendar pa vi lahko molite za njih; in to bo njim na blagoslov, ker Me morajo najti vsi ljudje, ker je edino v (Meni) in z Menoj možno najti blaženost, ker je združitev z Menoj prvi in poslednji cilj, ki ga morate vi doseči.
Vedno mislite edino na to, da vas Jaz ljubim, da ste vi Moji otroci in da Jaz hrepenim po tem, da Sem v nenehni povezanosti z vami, ki pa jo morate vzpostaviti vi sami. In če Mi vi podarite svojo Ljubezen, Mi obenem tudi podarjate vašo voljo. Potem pa bodo tudi vaše misli vedno usmerjene k Meni in vi boste vaši duši zagotovo pomagali, da dozori (da postane popolna). Vi ne boste živeli zaman na Zemlji, ker se Mi z vsakim dnevom vse bolj približujete, vse dokler ne boste združeni z Menoj za vekomaj.
AMEN
PrevajalciCada día os da la oportunidad de madurar en vuestra alma, pues cada día podéis conectaros Conmigo a través de obras de amor y la oración sincera, y cada conexión Conmigo hace posible un desbordamiento de Mi poder que siempre tendrá un efecto favorable en tu alma.... Y si solo hacéis posible que se os envié una transmisión de fuerza una vez al día, entonces también podéis esperar un aumento en vuestra madurez con certeza, y vuestra alma ha ganado, el día no fue vivido en vano.... Y siempre tenéis la oportunidad de obrar en el amor así como de tener un dialogo íntimo Conmigo, por lo que vuestro proceso de maduración no tiene por qué detenerse, podéis seguir vuestro camino en la vida con confianza y alegría, porque adquirir un plus significa mucho para vuestra alma, en vista del final que se acerca, lo que requiere un mayor trabajo en vuestra alma.
E incluso si no lo sentís físicamente, se trata de vuestra alma, y no tenéis por qué iros con las manos vacías, incluso si el día no os trajo grandes ventajas en la tierra. Pero también ganaréis fuerza terrenal si se la pedís seriamente a vuestro Padre en el cielo porque Él conoce todos vuestros problemas y también estará feliz de solucionarlos por vosotros.... Sois Ms hijos después de todo, y Yo Me ocupo de todas vuestras preocupaciones y necesidades, pero también exijo vuestra voluntad, que debe estar encaminada a madurar espiritualmente....
Cada oración trae bendiciones espirituales, tanto para vosotros como para vuestros seres queridos a quienes se dirigen vuestras oraciones. Por eso vosotros también podréis hacer trabajo del alma en cualquier momento, así como también podéis orar en cualquier momento, si tan solo os conectáis íntimamente Conmigo y balbuceáis palabras en pensamientos.... Yo las escucho y las entiendo, y Estoy feliz de cumplir con tales solicitudes, que un niño Me envía confiando en Mi ayuda. Y así, ningún día debe ser perdido para vosotros porque espiritualmente siempre podéis sacar vuestra ventaja, con tal que seáis de buena voluntad y queréis pertenecerme.
Porque por la presente Me dirijo a Mis hijos, que ya han establecido la relación de un hijo con el Padre, que ya no están separados de Mí. Porque los otros pueden dejar pasar muchos días sin pensar seriamente en su alma y estos se encuentran en una gran necesidad espiritual. Y también por ellos podéis orar y será de bendición para ellos y para vosotros, porque todas las personas deben encontrar el camino hacia Mí, porque la felicidad solo se encuentra en y Conmigo, porque unirse a Mí es el primer y el último objetivo, que todos debéis lograr.
Sólo recordéis siempre que Yo os amo, que sois Mis hijos y que solo anhelo estar en contacto constante con vosotros, pero que debe establecerse por vosotros mismos. Y si Me dais vuestro amor, entonces también Me dais vuestra voluntad, y entonces vuestro pensamientos también estarán siempre dirigidos hacia Mí, y ciertamente ayudaréis a vuestra alma a madurar; entonces no viviréis en vano en la tierra, porque cada día os acerca a Mí hasta que os unís a Mí para siempre...._>amén
Prevajalci