Vi lahko pridete k Meni v vsaki stiski, neglede ali vas mučijo zemeljske ali duhovne stvari, ker Jaz vas ljubim in vam rad uslišim vaše želje: Moj večni Duh Me je gnal ustvarjati.... Moja Ljubezen je bila večja od največje, Moja Modrost neprekosljiva in Moja Moč.... neskončna.... Toda Ljubezen je bila moč, Katera je želela postati učinkovita, Katera je želela Sebe izraziti, Ona je želela ustvarjati stvari, ki so Meni v zameno dajale obilje zadovoljstva.
Nesposobna Sebe podariti, je Moja Ljubezen iskala eno posodo, da bi Sebe vlila (izlila) v njo, to pomeni, Ona je ustvarila svojo lastno posodo, saj razen Mene ni obstajalo ničesar, kar bi lahko ujelo ogromno izlitje Moje Ljubezni, da bi doživela svojo blaženost. In iz notranjosti Mene Samega Sem Jaz prikazal v zunanji obliki to posodo, kot bitje podobnega značaja, kot Mojo podobo. Dejstvo, da sta enak ustvarjalni duh in ustvarjalna volja bili prav tako prirojeni v tem bitju kot v Meni Osebno, je bilo neizogibno, sicer to bitje ne bi bilo Moja "podoba". In Jaz Sem prav tako želel, da bi bitje občutilo enako blaženost, ki ga "ustvarjanje" prinaša, in zatorej so iz najine skupne moči Ljubezni in volje izšla nešteta bitja enake vrste.... eno dejanje stvarjenja, ki se vam ljudem lahko, da samo naslutiti, vendar ne tudi pojasniti v vsej globini....
Vendar pa morate vi sedaj razlikovati med Mojimi živimi stvaritvami, ki so izšle-nastale iz Moje moči in volje bitja, in med prvo ustvarjenim bitjem, katerega je Moja Ljubezen edinega prikazala izven Mene v zunanji obliki.... To bitje, Lucifer, je imelo pravico biti šteto kot bitje podobno Bogu tako dolgo, vse dokler ni padel.... Jaz Sem ga bil postavil ob Sebe in nisem zahteval od njega ničesar drugega, kot da prizna Mene Osebno, to pomeni, da prizna, da Sem ga Jaz ustvaril iz Moje Moči.... in on bi bil ostal najbolj blaženo bitje, ki je lahko ustvarjalo in delovalo zraven Mene kot resnična podoba, ki je bila popolnoma prežeta z Mojo Močjo, z izjemo le, da je zaradi tega prežemanja z močjo on bil odvisen od Mene.... ena odvisnost katere pa bitje nikoli ne bi občutilo pri vedno enako usmerjeni volji in vedno enako globoki Ljubezni....
Ono (bitje) pa ni izpolnilo Moje zahteve, ni Me hotelo priznati kot vir Moči in je tako padlo v najgloblje brezno.... S seboj je potegnilo navzdol tudi mnoge sledilce.... bitja katere sta najina skupna Ljubezen in moč volje bili ustvarili. Pot po kateri se Moje prvo ustvarjeno bitje giblje, je v celoti njegova lastna izbira.... Pot teh duhovnih bitij katere je potegnil s seboj v brezno, pa je podrejena Moji volji, to pomeni, Jaz Sem pripravil pot za ta padla bitja, na kateri se ona lahko in se bodo vrnila k Meni kot svojemu Stvarniku in Izvoru od večnosti.
Po tej isti poti katero Sem Jaz v Svoji Modrosti prepoznal kot uspešno, bi se lahko napotil tudi Lucifer, vendar Sem ga Jaz nekoč ustvaril kot povsem svobodno bitje, in kot povsem svobodno bitje se on tudi mora napotiti po poti vrnitve v svobodni volji.... On je bil Moja podoba, on ni bil v stanju odvisnosti od Mene, ker Ljubezen nikoli ne bi dovolila zmanjševanje moči z Moje strani.... Bil je Moja podoba, katere svobodno voljo Jaz spoštujem, tudi, če je še tako napačno usmerjena.... Jaz ga ne bom prisilil na noben način in bom čakal, vse dokler on prostovoljno ne začne vrnitve k Meni.... Vendar je on od tega še daleč oddaljen.... In, če je rečeno: Lucifer je sebe utelesil v Adamu, potem se to nanaša na zlo, ki ga je mogoče ponovno najti v vseh padlih bitjih....
Njegov satanski duh, torej vse kar je Bogu nasprotno, je moral iti skozi utelešenje kot človek, in s tem se je Adam, to pomeni ta v njem utelešeni izvirni duh, z vsemi svojimi zlobnimi nagoni in nagnjenji prav tako bil moral naseliti v človeški obliki, da bi odvrgel svoj satanski duh, da bi se ponovno popolnoma obrnil k Meni, Katerega je on kot človek zagotovo bil sposoben prepoznati kot svojega Boga in Stvarnika od večnosti. Celo Lucifer bi se bil moral napotiti po poti skozi materijo, skozi vse stvarstvo, če bi za njega bila dostopna človeška oblika za namen nadaljnje spreobrnitve k Meni.... Ker bi njegov še naprej povsem neukročeni duh razpočil vsako obliko, kot je to zares bil primer, ko je vstopil v prvo obliko, da bi jo preizkusil....
Ona je bila sestavljena le iz mehke in popustljive materije, katera je bila nesposobna zadržati neukročenega duha Mojega prvo ustvarjenega bitja.... medtem, ko je Adamov izvirni duh že bil dovolj dozorel, tako, da se je v tej obliki že počutil do neke mere udobno, in bi se on zagotovo lahko uprl skušnjavi Luciferja, katero je uporabil v namen ponovnega pridobivanja padlega brata, kateri je skoraj prispel do cilja. Lucifer je bil Moj nasprotnik, in on je in bo to še naprej ostal, vse dokler se tudi še zadnje bitje, katerega je potegnil navzdol s seboj v brezno, ne napoti po poti vrnitve k Meni.... Šele potem bo on prav tako spremenil svoj um in se bo prostovoljno izročil Meni, vendar bodo minile še večnosti, dokler ta cilj ne bo dosežen. AMEN
PrevajalciIn allerlei noden kunt u tot MIJ komen, hetzij aardse of geestelijke, wat u ook bedrukt, want IK heb u lief en IK wil u graag uw verzoeken vervullen: Mijn GEEST van eeuwigheid spoorde MIJ aan om te scheppen. Mijn Liefde was overgroot, Mijn Wijsheid onovertrefbaar en Mijn Macht zonder einde. De Liefde echter was Kracht die zich wilde doen gevoelen, die zich wilde uiten, die dingen wilde laten ontstaan waaraan IK Zelf weer Mijn vreugde beleefde in overvloed.
Mijn Liefde, Die zich niet kon wegschenken, zocht een opnamevat waarin Ze binnen kon stromen, d.w.z. Ze vormde voor Zich Zelf het vat omdat er buiten MIJ niets bestond wat Mijn machtige stroom van Liefde zou hebben kunnen opvangen en daardoor overgelukkig zijn. En dit vat plaatste IK buiten MIJ Zelf als een gelijksoortig wezen, als Mijn evenbeeld. Het kon niet anders dan dat dit wezen nu ook met dezelfde scheppende geest en scheppende wil vervuld was zoals IK Zelf, daar het anders geen "evenbeeld" van MIJ geweest zou zijn. En IK wilde ook dat het wezen dezelfde gelukzaligheid gevoelde die het "scheppen" veroorzaakte en daarom kwamen uit de kracht van de liefde en wil van ons Beiden talloze gelijksoortige wezens voort, een scheppingsdaad die u, mensen alleen maar bedekt kan worden aangeduid, maar niet in zijn gehele diepte duidelijk gemaakt.
Nu moet u echter een onderscheid maken tussen de schepselen van MIJ die uit Mijn Kracht en zijn wil zijn voortgekomen - en het eerstgeschapen wezen, dat Mijn Liefde alleen buiten MIJ plaatste. Dit wezen, Lucifer, maakte aanspraak om als een GOD-gelijk wezen te gelden, zolang, tot het viel. IK had het aan Mijn Zijde geplaatst en verlangde van het alleen de erkenning van MIJ Zelf, d.w.z. de toegeving dat IK het vanuit Mijn Kracht geschapen had; en het zou het gelukkigste wezen gebleven zijn, dat naast MIJ zou hebben kunnen scheppen en werken als 'n waar evenbeeld, dat door Mijn Kracht geheel doorstraald werd, maar alleen juist door deze doorstraling van Kracht van MIJ afhankelijk was, een afhankelijkheid die dit wezen echter nooit zou hebben hoeven te merken bij gelijkgerichte wil en steeds even diepe liefde.
Het heeft Mijn eis niet vervuld, het wilde MIJ niet erkennen als Bron van Kracht en viel derhalve naar beneden in de diepste diepte. Het trok ook een grote aanhang met zich mee omlaag, wezens die onze beider liefde en kracht en wil hadden doen ontstaan.
De weg die Mijn eerstgeschapen wezen neemt, staat hem geheel vrij. De weg van de door hem in de diepte getrokken wezens is onderworpen aan Mijn Wil, d.w.z. IK maakte voor dit wezenlijke dat gevallen was, een weg gereed waarover het weer kan en zal terugkomen naar MIJ als hun Schepper van eeuwigheid, van WIE het is uitgegaan. Deze zelfde weg, die IK in Mijn Wijsheid voorzien had als succesvol zou ook Lucifer hebben kunnen gaan, maar als een volledig vrij wezen heb IK hem eens geschapen en als een geheel vrij wezen moet hij de weg om terug te keren aanvaarden in vrije wil.
Hij was Mijn evenbeeld, wiens vrije wil IK eerbiedigde, zelfs als hij nog zo verkeerd gericht is. IK zal hem op geen enkele manier dwingen en IK zal wachten tot hij vrijwillig zijn terugkeer naar MIJ begint. Maar nog is hij er ver van verwijderd. En als er gezegd wordt: "Lucifer heeft zich in Adam geïncarneerd", dan is daarmee het duivelse, dat wat ook in Lucifer was, bedoeld, dat in alle wezens die gevallen zijn, aangetroffen werd.
Zijn duivelse geest, dus alles wat tegen GOD gericht is, moet de belichaming als mens doormaken en zo moest ook Adam, d.w.z. de in hem belichaamde oergeest, met al zijn boosaardige neigingen en aanleg zijn intrek nemen in de menselijke vorm, juist om van deze gezindheid van Lucifer los te komen, om zich weer geheel en al naar MIJ te keren, DIE hij als mens ook kon onderkennen als zijn GOD en Schepper van eeuwigheid.
Ook Lucifer zou eerst de gang door de materie, door de gehele schepping hebben moeten gaan als er voor hem een menselijke vorm gereed zou zijn met het doel van een verdere ommekeer terug naar MIJ. Want zijn nog geheel ongetemde geest zou elke vorm met geweld verbreken, zoals dit ook het geval was toen hij bij wijze van proef de eerste vorm betrok. Ze bestond slechts uit zachte meegevende materie, die de ongetemde geest van Mijn eerstgeschapen wezen niet zou hebben kunnen vasthouden, terwijl Adam's oergeest al zoveel rijper was geworden, dat hij zich in deze vorm tot op zekere hoogte behaaglijk voelde; en hij zou ook de verzoekingen van Lucifer hebben kunnen weerstaan, die deze ondernam om de bijna aan het doel aangekomen, gevallen broeder weer voor zich te winnen. Lucifer was Mijn tegenstander en hij is het nog en zal dit blijven, tot ook het laatste geestelijke dat door hem mee in de afgrond is getrokken, de terugweg naar MIJ zal hebben aanvaard. Dan pas zal ook hij zich bezinnen en zich vrijwillig aan MIJ overgeven, wat echter nog eeuwigheden duren zal, tot dit doel bereikt is.
Amen
Prevajalci