Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

KDO JE BIL UTELEŠEN V ADAMU?.... I.

Vi boste vedno pravilno vodeni z Mojim Duhom in miselno (po Duhu) vpeljani v Resnico. Dal Sem vam to obljubo (Janez 16:13), in to se bo uresničilo takoj, ko vi želite biti podučeni od Mene Osebno po Duhu. Ker Moj Duh je del(ež) Mene v vas, zato on ve vse to, kar bi vi želeli vedeti....

V začetku so obstajali samo najpopolnejši duhovi, ker jih je Moj neumorni Duh Ljubezni ustvaril za svojo lastno srečo. Ta Duh Ljubezni je hrepenel po istem odzivu Ljubezni, On je hrepenel za bitjem istega značaja, in njega posedovati je sprožilo dejanje stvarjenja s tem, da je to bitje izšlo iz Mene kot prvo (Lucifer). Od tedaj naprej Sem Jaz želel deliti z njim vse blaženosti Stvarjenja, saj je izreden blagoslov za popolno bitje vedno znova ustvarjati po svoji volji in moči enaka bitja v vsem veličanstvu in neprestanem Ljubezenskem nagonu, kar je kot sledi imelo za posledico stvarjenje. In Moje prvo ustvarjeno bitje Lucifer ali Nosilec Svetlobe, je doživel zadovoljstvo ustvarjanja na enak način in je bil nepredstavljivo srečen....

Jaz Sem mu pustil popolno svobodo, kajti on Mi je bil predan v globoki in najčistejši Ljubezni, in Jaz nisem omejeval njegove ustvarjalne moči, ker je moč Moje Ljubezni neprestano prežemala to prvo ustvarjeno bitje, in je njegova volja prav tako v celoti bila svobodna, pa vendar je popolnoma sovpadala z Mojo, ker je njegova Ljubezen do Mene gorela bleščeče do najvišje stopnje.... Zatorej so lahko iz te povezave Ljubezni izšla le bitja najpopolnejšega značaja.... bitja, ki so bila resnične podobe Mene Samega, takšna kot je bil prvo ustvarjeni Duh v začetku.

Ko se je potem pojavila delitev njegove volje, ko je Lucifer v polni lasti moči in svetlobe začel sebe primerjati z Mano.... ko se je njegova ljubezen občasno zmanjševala, in se je določena količina sebične ljubezni prebila skozi, je to prav tako občasno zmanjšalo bleščeči sijaj njegovega značaja, in to je prav tako imelo vpliv na bitja. Kljub temu, da so ta bitja bila ustvarjena skozi njegovo voljo in tako prežeta z Mojo močjo, da so se ona še naprej enako pojavljala v najvišji popolnosti, pa so občasno prav tako začenjala usmerjati svojo voljo napačno, ker je ona bila in ostala popolnoma svobodna pri vseh bitjih, katera so nastala iz najine skupne volje in moči.

Bitja so prevzela značaj svojega ustvarjalca, toda, ker je moč Moje Ljubezni bila njihova izvirna snov, so ona bila prav tako Božanskega značaja; bila so popolna, ker iz Mene in Moje Moči ne more priti ničesar nepopolnega, vendar pa je svobodna volja del popolnega bitja in ta se lahko razvije v katerikoli smeri. Zatorej ne moremo reči, da so bila bitja prisiljena prilagoditi se značaju svojega ustvarjalca, ker je Moja Moč, ki je bila vedno vključena v ustvarjalni proces, bila neprestano tudi garancija (zagotovilo) za to, da nič manjvrednega ne bi prišlo iz volje njegovega ustvarjalca, potem, ko je bilo ustvarjeno prvo bitje.... ker je svobodna volja bila podarjena vsakemu bitju, in to je zahtevalo, da vsako bitje doživi svoj lastni izpit volje.

In ta svobodna volja je imela za posledico dejstvo, da so se padca v brezno udeležila tudi bitja, ki so najprej izšla iz naju, katerih silna svetloba Ljubezni nikoli ne bi smela tega dovoliti, katera pa so zlorabila svojo svobodno voljo ravno tako kot Lucifer, sam Nosilec Svetlobe, katerega izjemno čudovit značaj nikoli ni smel pripeljati do padca, ker je on imel najbolj bleščeče spoznanje.... Ravno iz tega razloga mora biti njegov padec še celo bolj obsojen, kakor tudi padec teh prvih bitij.... ravno tako kot so ravno nasprotno kasneje ustvarjena bitja stala trdno in se ločila od njega, ko jim je bilo dovoljeno uveljaviti pravico lastne odločitve in se odločiti za svojega Gospodarja....

In eden od teh padlih duhov je bil Adam, čigar duša je bila vredna (ali bilo ji je dovoljeno) utelesiti sebe kot človeka zaradi njene zrelosti, vendar to njega kljub temu ni zaščitilo pred ponovnim padcem.... ker je njegova svobodna volja še enkrat doživela neuspeh.... toda ne zato, ker bi bil šibak sprejeti pravilno odločitev.... On je hotel biti večji od Boga.... To je bil njegov izvirni greh in to je bil obnovljeni (ponovni) greh v Raju....

In Jaz Sem Sebi želel ustvariti Otroke, kateri vidijo v Meni svojega Očeta in za Ljubeznijo katerih Sem hrepenel, ker Moja neizmerna Ljubezen vedno hrepeni za povračilom.... Ta Ljubezen je bila temelj za Moje celotno dejanje Stvarjenja, za stvarjenje vseh izvirnih duhov in kasneje tudi zemeljsko-materialnih stvaritev, ker Jaz želim pridobiti to Ljubezen nekega dne, pa čeprav po neskončno dolgem času....

Jaz poskušam vam ljudem vedno znova dati razumevanje o ogromnosti in globini Moje Ljubezni, čeprav vse dokler vi sami niste postali Ljubezen, vse dokler vi sami sebe niste oblikovali tako, da vas moč Moje Ljubezni lahko ponovno preplavlja kot na začetku, vi ne boste sposobni dojeti globine Moje Ljubezni.... Vendar vi morate vedeti, da ste vi sposobni dotakniti se Mojega srca, da vam bom Jaz izpolnil vsako željo, da vas bom vpeljal v Resnico in vam podaril Svetlobo, ker Jaz vem, da le Svetloba povzroča srečo, ker Svetloba izvira iz Ljubezni, in vi posedujete (imate) vso Mojo Ljubezen tudi, če ste jo nesposobni občutiti.... Toda vedno znova vam bom Jaz zagotavljal dokaze za to. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Quem foi encarnado em Adam?.... 1.

Você será sempre guiado corretamente pelo Meu espírito e mentalmente introduzido à verdade. Eu lhe dei esta promessa e ela se tornará realidade assim que você quiser ser instruído por Mim mesmo através do espírito. Pois o Meu espírito dentro de vós é a Minha parte e por isso sabeis tudo o que quereis saber:....

No início só havia espíritos da mais alta perfeição, pois Meu incansável espírito de amor criou todos eles para sua própria bem-aventurança. Esse espírito de amor ansiava pelo mesmo amor em troca, ansiava por um ser que fosse como ele e que iniciasse o ato de criação para possuí-lo, pois esse ser veio de Mim primeiro, com o qual eu agora queria compartilhar toda a felicidade da criação desde então, porque é extremamente feliz para um ser perfeito poder criar os mesmos seres uma e outra vez através de sua vontade e sua força em toda a glória e constante impulso de amor, o que acabou de fazer efeito na criação. E o meu primeiro ser criado, Lúcifer ou portador de luz, experimentou o prazer da criação da mesma forma e foi imensamente feliz.... Dei-lhe total liberdade, pois era dedicado a Mim no mais profundo e puro amor e não restringi a sua força criativa, pois a Minha força de amor permeava constantemente este ser criado e a sua vontade também era completamente livre, mas também concordava completamente com a Minha, pois o seu amor por Mim resplandecia ao mais alto grau.... Conseqüentemente, somente seres com a mesma mente, altamente perfeitos, poderiam emergir deste laço de amor.... seres que eram verdadeiras imagens de Mim mesmo, tal como o espírito criado pela primeira vez foi no início. Quando a divisão de sua vontade se instalou, quando Lúcifer em plena posse de força e luz começou a fazer comparações entre ele e Mim.... Quando o seu amor às vezes diminuía e um certo amor próprio se rompeu, o brilho do seu ser também diminuía de tempos em tempos, e isso também tinha um efeito sobre os seres que, apesar disso, foram criados pela sua vontade e, portanto, pelo Meu brilho de força, que também ainda emergiam na mais alta perfeição, mas também às vezes dirigiam erroneamente a sua vontade, uma vez que ele era e permanecia completamente livre com todos aqueles seres que deram origem tanto à nossa vontade como à nossa força. Os seres foram moldados de acordo com o seu produtor, mas como a Minha força de amor era a substância original, eles também foram divinamente moldados novamente; eles eram perfeitos, porque nada imperfeito poderia emergir de Mim e da Minha força, mas o livre arbítrio pertence a um ser perfeito e pode se desenvolver em todas as direções. Portanto, não se pode dizer que os seres teriam que se conformar com a natureza do seu Criador, porque a força de Mim, que sempre esteve envolvida na criação, foi também sempre a garantia de que nada secundário aos primeiros seres criados surgiria através da vontade do Criador.... porque o livre arbítrio é dado a cada ser e isso exigia a liberdade condicional do próprio ser. E esse livre arbítrio resultou no fato de que os seres também participaram da queda para o abismo, que saíram de nós primeiro, cuja força de amor nunca deveria ter permitido isso, mas que abusaram de seu livre arbítrio como Lúcifer, o próprio portador da luz, cujo ser superior nunca deveria ter caído porque estava no mais brilhante conhecimento.... Por esta razão, porém, a sua queda é ainda mais condenável do que a queda daqueles primeiros seres.... mas, inversamente, os seres criados mais tarde também se mantiveram firmes e desligaram-se dele quando lhes foi permitido fazer valer o seu direito de autodeterminação e decidiram a favor do seu lord.... E esse espírito original caído foi Adão, cuja alma teve de reivindicar a encarnação humana devido à sua maturidade, mas que no entanto não o protegeu da repetida queda.... porque o livre arbítrio falhou novamente.... mas não por ser demasiado fraco para tomar a decisão certa.... Ele queria ser maior que Deus.... Esse foi o seu pecado original, e foi o pecado renovado no paraíso.... E eu queria criar filhos para Mim mesmo que vissem seu Pai em Mim e cujo amor eu ansiava porque meu imenso amor exige constantemente reciprocidade.... Este amor foi a base de todo o Meu acto de criação, a criação de todos os espíritos originais e também mais tarde a criação de espécies terrenas-materiais, porque eu quero alcançar este amor um dia, mesmo que depois de um longo eterno tempo.... Uma e outra vez eu tento fazer vocês humanos entenderem a grandeza e profundidade do Meu amor, mas até que vocês se tornem o amor de vocês mesmos, até que vocês se moldem novamente de tal forma que a Minha força de amor possa fluir através de vocês como no início, vocês não serão capazes de entender o Meu amor em sua profundidade.... Mas você deve saber que você é capaz de tocar Meu coração, que eu lhe concedo todos os pedidos, que eu lhe apresento a verdade e lhe dou luz, porque eu sei que só a luz o faz feliz, porque a luz emana do amor e você possui todo o Meu amor, mesmo que você não seja capaz de senti-lo.... Mas uma e outra vez eu dou-lhe provas disso...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL