Primerjaj objavo s prevodom
STRAH JE NEZADOSTNA VERA....
Moja volja je ta, da vi ne bi smeli biti v strahu, temveč bi morali samo verjeti v Ljubezni polnega ter vsemogočnega Boga in Očeta, Kivas ne bo pustil v težavi. Strah je torej nezadostna vera (1 Janez 4:18). Strah ne pozna Ljubezni in vsemogočnosti Boga, Ki želi biti vaš Oče.... Čimnamreč vi verujete, da vas Jaz Ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke, boste vi obenem tudi prepričani, da ne bom dovolil, da bi se vam karkoli zgodilo ne glede na to, kaj vam bo sovražnik duš storil. Moja zaščitniška Očetovska roka je v primeru zagotavljanja pomoči za Moje otroke v stiski vedno pripravljena posredovati. Vi pa ste v stiski takrat, ko vas je strah tako fizično, kakor tudi duhovno.... vi ste v stiski, ko ste tesnobni in potrti (malodušni), ker vam primanjkuje moči vere, da se vam nič ne more zgoditi, vse dokler se obračate na Mene in Me rotite za zaščito ter pomoč.
Celo takrat,ko vam vaš zdrav razum to še naprej govori, pa vaše srce kljub temu ostaja preplašeno in žalostno;to pa zato, ker morate vi sami izboljšati stvari.... da boste,kolikor je to mogoče, vzpostavili vašo povezanost z Menoj, z vašim večnim Očetom, Ki samo čaka na vas, da v srčni molitvi pristopite k Meni in Mi zaupate vaše skrbi. Jaz zahtevam to iskreno privrženost Meni, da bi vaše srce oskrbel z notranjim spokojem, katerega pa še naprej primanjkuje v vas. Vi morate priti k Meni z vsemi vašimi skrbmi in Me na popolnoma otroški način prositi za pomoč.... Jaz pa bom poslušal in odgovoril na vašo molitev, ker vas ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke. Vendar pa vi tako težko pridete in sepogovarjate (debatirate)z Menoj o stvareh.... vi tako pogosto ostajate oddaljeni in se borite z vašimi skrbmi, pa čeprav bi bilo lahko tako preprosto, da Mi jih predatein se osvobodite od njih (1 Peter 5:7; Filipljanom 4:6-7)....
Vi imate namreč Očeta polnega Ljubezni, Ki bi vam želel urediti prijetno zemeljsko življenje, če bi Mu samo dali pravico, da to naredi,tako ko bi kot nekaj povsem samoumevnegaustvarili srčno(intimno)povezanost z Menoj.... Vsak, ki je povezanz Menoj, resnično ne bo več trpel v težavi. Vendar pa se težave pojavljajo, čim vi izgubite povezanost, ker vas Jaz ne vežem na Sebe, temveč hrepenim po vaši prostovoljni privrženosti Meni.... In to je tisto, kar morate vi prikazati preko srčne Ljubezni in osebnegasporazumevanja (komunikacije), da Mi boste tako prepustili vaše skrbi in Me prosili, da jih odstranim od vas.... Potem pa je vse, kar morate narediti to, da čakate; in zgodilo se bo tako, kot vi želite.... vse vaše skrbi bodo umaknjene od vas. In nise vam potrebno bati, celo če ste obkroženi s silami teme, ker vam onene morejo povzročiti škode, vse dokler se vaša volja nanaša na Mene, vse dokler vi hrepenite po Meni in po končni združitvi z Menoj.... In glede na to bi se morali vi vedno vprašati o vašem najglobljem hrepenenju. In če se le to nanaša na Mene, lahko vi tudi trdno verujete v dejstvo, da Mi Moje hrepenenje po vas ne bo dovolilo, da vas zapustim in da vas bom Jaz zaščitil pred vsako težavo, od kjerkoli naj bi se ona pojavila.... Jaz vas namreč želim posedovatinekega dne in ne bom dovolil, da zaidete, vse dokler imate tudi sami namen, da hrepenite po Meni.... To pa je razlog, zakaj stavsaka skrb in bojazen nepotrebni.... ker vipripadate Meni in morateostati Moji Lastni za vekomaj.
AMEN
Prevajalci
Frica este lipsă de credință....
Aceasta este voința Mea ca voi să nu vă temeți, ci doar să credeți întotdeauna într-un Dumnezeu și Tată iubitor și atotputernic care nu vă va părăsi în necazurile voastre. Dar frica este o lipsă de credință. Frica este necunoașterea iubirii și atotputerniciei lui Dumnezeu, Care vrea să fie Tatăl vostru.... De îndată ce veți crede că vă iubesc, așa cum un tată își iubește copiii, veți fi siguri că nu voi lăsa să vi se întâmple nimic, indiferent ce va face împotriva voastră dușmanul sufletelor voastre. Mâna Mea protectoare de Tată este întotdeauna gata să intervină atunci când este necesar pentru a aduce salvarea copilului Meu în adversitatea sa. Și sunteți în suferință atunci când vă este frică, fie fizic, fie spiritual.... sunteți în primejdie atunci când sunteți neliniștiți și descurajați pentru că nu aveți puterea credinței că nimic nu vi se poate întâmpla atâta timp cât vă întoarceți la Mine și apelați la Mine pentru protecție și ajutor. Totuși, chiar dacă intelectul vostru vă spune acest lucru de nenumărate ori, inima voastră va rămâne în continuare neliniștită și tristă, și aici trebuie să găsiți un remediu voi înșivă.... stabilind o legătură cât mai intimă cu Mine, cu Tatăl vostru din veșnicie, care nu așteaptă decât să veniți la Mine în rugăciune sinceră și să-Mi încredințați grijile voastre. Am nevoie de această devoțiune sinceră față de Mine pentru a oferi inimii voastre și pacea interioară care încă vă lipsește. Trebuie să veniți la Mine ca și un copil cu toate preocupările voastre și să-Mi cereți ajutorul.... Și vă voi asculta și vă voi auzi, pentru că vă iubesc așa cum un tată își iubește copiii. Dar cât de greu vă este adesea să vă apropiați de Mine Însumi și să stați de vorbă cu Mine.... cât de des stați deoparte și vă chinuiți cu grijile voastre, când este atât de ușor să Mă împovărați cu ele și să vă eliberați de ele.... Aveți un Tată iubitor care vrea să vă facă viața pământească frumoasă, dacă doar voi înșivă îi dați dreptul de a face acest lucru, prin evidența de sine a unei legături sincere cu Mine.... Cei care sunt uniți cu Mine nu mai au cu adevărat nevoie, dar nevoia va apărea de îndată ce veți slăbi legătura, pentru că Eu nu vă pun lanțuri, ci doresc devotamentul vostru voluntar față de Mine.... Și ar trebui să dovediți acest lucru prin iubire sinceră și conversație confidențială, încredințându-Mi toate grijile voastre și cerându-Mi să le iau de la voi.... Atunci nu trebuie decât să așteptați și va veni așa cum vă doriți.... veți fi liberi de toate grijile voastre. Și dacă sunteți hărțuiți de forțele întunericului, chiar și atunci nu trebuie să vă fie teamă, căci ele nu vă pot face rău atâta timp cât voința voastră este destinată Mie, atâta timp cât dorința voastră este destinată Mie și unificării finale cu Mine.... De aceea, întrebați întotdeauna doar încotro se îndreaptă dorința voastră lăuntrică, iar dacă este destinată Mie, puteți avea încredere că dorința Mea pentru voi nu vă va abandona, că vă voi proteja împotriva oricărui necaz, indiferent de unde ar veni.... Vreau să vă posed o dată și nu voi permite să vă pierdeți pentru Mine atâta timp cât și voi Mă aveți ca scop și vă străduiți să Mă atingeți.... Prin urmare, orice îngrijorare și anxietate este inutilă.... Voi Îmi aparțineți și veți rămâne ai Mei pentru totdeauna....
Amin
Prevajalci