Primerjaj objavo s prevodom
STRAH JE NEZADOSTNA VERA....
Moja volja je ta, da vi ne bi smeli biti v strahu, temveč bi morali samo verjeti v Ljubezni polnega ter vsemogočnega Boga in Očeta, Kivas ne bo pustil v težavi. Strah je torej nezadostna vera (1 Janez 4:18). Strah ne pozna Ljubezni in vsemogočnosti Boga, Ki želi biti vaš Oče.... Čimnamreč vi verujete, da vas Jaz Ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke, boste vi obenem tudi prepričani, da ne bom dovolil, da bi se vam karkoli zgodilo ne glede na to, kaj vam bo sovražnik duš storil. Moja zaščitniška Očetovska roka je v primeru zagotavljanja pomoči za Moje otroke v stiski vedno pripravljena posredovati. Vi pa ste v stiski takrat, ko vas je strah tako fizično, kakor tudi duhovno.... vi ste v stiski, ko ste tesnobni in potrti (malodušni), ker vam primanjkuje moči vere, da se vam nič ne more zgoditi, vse dokler se obračate na Mene in Me rotite za zaščito ter pomoč.
Celo takrat,ko vam vaš zdrav razum to še naprej govori, pa vaše srce kljub temu ostaja preplašeno in žalostno;to pa zato, ker morate vi sami izboljšati stvari.... da boste,kolikor je to mogoče, vzpostavili vašo povezanost z Menoj, z vašim večnim Očetom, Ki samo čaka na vas, da v srčni molitvi pristopite k Meni in Mi zaupate vaše skrbi. Jaz zahtevam to iskreno privrženost Meni, da bi vaše srce oskrbel z notranjim spokojem, katerega pa še naprej primanjkuje v vas. Vi morate priti k Meni z vsemi vašimi skrbmi in Me na popolnoma otroški način prositi za pomoč.... Jaz pa bom poslušal in odgovoril na vašo molitev, ker vas ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke. Vendar pa vi tako težko pridete in sepogovarjate (debatirate)z Menoj o stvareh.... vi tako pogosto ostajate oddaljeni in se borite z vašimi skrbmi, pa čeprav bi bilo lahko tako preprosto, da Mi jih predatein se osvobodite od njih (1 Peter 5:7; Filipljanom 4:6-7)....
Vi imate namreč Očeta polnega Ljubezni, Ki bi vam želel urediti prijetno zemeljsko življenje, če bi Mu samo dali pravico, da to naredi,tako ko bi kot nekaj povsem samoumevnegaustvarili srčno(intimno)povezanost z Menoj.... Vsak, ki je povezanz Menoj, resnično ne bo več trpel v težavi. Vendar pa se težave pojavljajo, čim vi izgubite povezanost, ker vas Jaz ne vežem na Sebe, temveč hrepenim po vaši prostovoljni privrženosti Meni.... In to je tisto, kar morate vi prikazati preko srčne Ljubezni in osebnegasporazumevanja (komunikacije), da Mi boste tako prepustili vaše skrbi in Me prosili, da jih odstranim od vas.... Potem pa je vse, kar morate narediti to, da čakate; in zgodilo se bo tako, kot vi želite.... vse vaše skrbi bodo umaknjene od vas. In nise vam potrebno bati, celo če ste obkroženi s silami teme, ker vam onene morejo povzročiti škode, vse dokler se vaša volja nanaša na Mene, vse dokler vi hrepenite po Meni in po končni združitvi z Menoj.... In glede na to bi se morali vi vedno vprašati o vašem najglobljem hrepenenju. In če se le to nanaša na Mene, lahko vi tudi trdno verujete v dejstvo, da Mi Moje hrepenenje po vas ne bo dovolilo, da vas zapustim in da vas bom Jaz zaščitil pred vsako težavo, od kjerkoli naj bi se ona pojavila.... Jaz vas namreč želim posedovatinekega dne in ne bom dovolil, da zaidete, vse dokler imate tudi sami namen, da hrepenite po Meni.... To pa je razlog, zakaj stavsaka skrb in bojazen nepotrebni.... ker vipripadate Meni in morateostati Moji Lastni za vekomaj.
AMEN
Prevajalci
STRAH JE NEDOVOLJNA VJERA....
Moja je volja da vi ne bi trebali biti u strahu nego jedino uvijek vjerovati u Ljubavi punog i svemogućeg Boga i Oca, Koji vas neće napustiti u nevolji. Strah je, međutim, nedovoljna vjera [[(1 Ivanova 4:18)]]. Strah ne poznaje Ljubav i svemoć Boga Koji želi biti vaš Otac.... Jer čim vi vjerujete da vas Ja ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu vi ćete također biti uvjereni da neću dopustiti da vam se ništa dogodi, bez obzira što će neprijatelj vaših duša vama napraviti. Moja zaštitnička Očinska ruka je uvijek spremna intervenirati kada to naznačava osiguravanje pomoći za Moju djecu u potrebi. A vi ste u potrebi kada ste u strahu, bilo to fizički ili duhovno.... vi ste u potrebi kada ste tjeskobni i očajni [[(malodušni)]] budući vam nedostaje snage vjere da vam se ništa ne može dogoditi sve dok Mi se okrenete za pomoć i zaklinjete Me za zaštitu i pomoć.
No čak ako vam i vaš zdrav razum ovo nastavlja govoriti, vaše srce unatoč tome ostaje preplašeno i tužno, i to je gdje vi sami trebate poboljšati stvari.... tako što ćete uspostaviti vašu vezu sa Mnom onako intimno koliko je to moguće, sa vašim vječnim Ocem Koji samo očekuje od vas da Mi priđete u srdačnoj molitvi i povjerite Mi vaše brige. Ja zahtjevam ovu iskrenu posvećenost Meni kako bi vaše srce priskrbio sa unutarnjim spokojem kojeg u vama i dalje nedostaje. Vi Mi trebate doći sa svim vašim brigama i na kompletno dječji način Me zaklinjati za pomoć.... I Ja ću slušati i odgovoriti na vašu molitvu budući vas ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu. Ali vi često nalazite tako teškim pristupiti i raspravljati stvar sa Mnom.... vi tako često ostajete udaljeni i naprežete se nositi sa vašim brigama premda bi bilo tako jednostavno opteretiti Mene sa njima i osloboditi sebe same od njih [[(1 Petrova 5:7; Filipljanima 4:6-7)]]....
Vi imate Ljubavi-punog Oca Koji bi želio urediti za vas ugodan zemaljski život ako bi vi Njemu samo podarili pravo da to učini time što ćete formirati srdačnu vezu sa Mnom kao naravnu stvar.... Svatko tko je povezan sa Mnom više doista neće trpjeti nedaću; ali poteškoće se javljaju čim vi izgubite povezanost, budući vas Ja ne vežem za Mene [[(u smislu, kao obavezu)]] nego čeznem za vašom dobrovoljnom privrženosti Meni.... I to je što vi trebate prikazati kroz srdačnu Ljubav i osobnu komunikaciju tako što ćete povjeriti vaše brige Meni i zaklinjati Me da ih oduzmem od vas.... Onda je sve što vi trebate napraviti čekati i dogodit će se kako vi želite.... sve vaše brige će vam biti oduzete. I vi se čak ne trebate bojati ako ste opkoljeni od strane sila tame, jer one vam ne mogu nauditi sve dok se vaša volja primjenjuje na Mene, sve dok vi čeznete za Mnom i konačnim sjedinjenjem sa Mnom.... I prema tome vi bi jedino uvijek trebali dovesti u pitanje vašu najdublju žudnju, i ako se ona primjenjuje na Mene vi također možete čvrsto vjerovati u činjenicu da Moja čežnja za vama Meni neće dozvoliti da vas odbacim, da ću vas Ja zaštiti od svake poteškoće odakle god ona mogla dolaziti.... Ja vas želim posjedovati jednog dana i neću dopustiti da zastranite sve dok vi sami također smjerate ka te čeznete za Mnom.... To je zašto je svaka briga i strepnja nepotrebna.... Vi pripadate Meni i trebate ostati Moji Vlastiti vječno.
AMEN
Prevajalci