Primerjaj objavo s prevodom
SATANOVO DELO KOT ANGELA LUČI.... (FATIMA)
V zadnjem času se Satan bori z vsemi sredstvi, da bi se mu duše predale in se tako pogubile. Njegova zvijača pa je v tem, da jih ujame v zmoto in jih prepriča, da hodijo po pravi poti, obenem pa jim zamegli pot, da ne opazijo, da hodijo v prepad, sami pa tudi nimajo resne želje, da bi hodili po poti navzgor. Ljudje so zadovoljni, če jim kdo reče: "Pot vodi navzgor," vendar sami niso pozorni nanjo, sicer bi zagotovo opazili, da vodi navzdol. In za prevaro uporablja vsa sredstva in vsa so daleč od resnice. So le en sam splet prevar, a tako dobro prikrite, da mora biti človek pozoren, da ne postane njihov plen. In najboljše sredstvo se mu zdi Jezusova mati, ki jo ljudem najprej postavlja v ospredje, da ti nad njenim čaščenjem in poveličevanjem pozabijo dejanski namen svojega življenja na zemlji in to je: iskati vez z samim Jezusom Kristusom, od katerega je edino odvisen blagor človeške duše..... Na videz gre torej za pravično dejanje ljubezni, ki ga izvajajo do Jezusove matere, vendar ima posledice, ki jih zasleduje Satan.... zmanjšana ljubezen do samega božanskega Odrešenika, ki je tako rekoč postavljen na stranski tir.
Toda čas življenja na Zemlji je prekratek za dosego cilja, ki bi dopuščal ovinke. Ljudje, ki se ob vsaki uri dneva ne zatečejo neposredno k Jezusu Kristusu, delajo dolge ovinke..... Povezava z njim je tako izjemno pomembna in je ni mogoče vzpostavljati dovolj pogosto, zato že samo vsako poveličevanje blažene matere pomeni odmik od dejanskega življenjskega prizadevanja za vzpostavitev prav te povezave z Jezusom Kristusom, od katere je edino odvisen blagor človeške duše. Tako skuša Božji nasprotnik na vsak način preprečiti to zvezo, kar mu najbolje uspeva tako, da skuša misli ljudi še bolj usmeriti k Mariji. To pa mu uspeva tudi z nenavadnimi pojavi, katerih povzročitelj je on sam, ki pa se pod masko angela luči naredi vidnega ljudem, ki so posebej primerni za zaznavanje nadčutnih stvari.
S temi prikazovanji ljudem napoveduje stvari, za katere zagotovo ve, da se bodo zgodile. Tako daje vtis verodostojnosti, čeprav je to le prikrivalni manever, da bi povzročil še večjo zmedo. In vedno se bo zavil v plašč skrivnostnosti, zagovarjal vedno prikritost s prepovedjo javnega razkritja, saj bi se takrat lahko prepoznala njegova lažniva narava.... Vedno poda le prikrite informacije, ker mu primanjkuje pravega znanja, včasih pa v svetlih trenutkih tudi sam prepozna resnost časa, v katerem bo tudi sam postavljen pred meč..... Vendar se ne more vzdržati, da ne bi zahteval časti in slave zase in to počne skozi usta zamaskiranih figur svetlobe. Tako zahteva gradnjo cerkva in oltarjev, kjer naj bi se mu poklonili, saj se sam skriva za takimi pojavi. In to je najzanesljivejši znak hudega duha, da morajo ljudje pred svetom izkazovat čast tistim, v katerih oblačilu se skriva tema. Luč z neba se bo vedno nanašala samo na Jezusa Kristusa in njegovo odrešenjsko dejanje, prava luč ne bo zahtevala nobenih zunanjosti, nobenih zgradb cerkva in oltarjev, ampak bo ljudi spodbudila, da se z ljubeznijo oblikujejo v božji tempelj. Tudi ne bo skrivala namigov, ampak bo oznanjala to, kar bi morali vsi ljudje zvedeti: da je konec blizu in, da se morajo ljudje spremeniti....
Prava luč tudi ne bo silila ljudi k večurnim molitvam, ampak jih bo spodbudila k živemu stiku z Jezusom Kristusom, saj je edino pri njem mogoče iskati odrešitev. Vam ljudem, takih dogodkov ni treba jemati resno, saj gre za dogodke, ki so jih olepšali ljudje in so se zgodili v primitivni obliki ter se šele nato oblikovali v nenavadne izkušnje.... Za to je bila dobra podlaga, saj so bili ljudje že pregloboko zakoreninjeni v čaščenju Božje matere, zato so tudi majhni dogodki v njih vročično delovali in ustvarjali zmožnost verjeti vedno bolj neverjetnim stvarem. Nikakor pa niso bili božansko-duhovni pojavi, ki naj bi krepili vero ljudi v čaščenje Božje matere, katere volja je, da ne bi izstopala pred svojim sinom Jezusom Kristusom, ampak bi vedno samo poudarjala Njega in Njegovo odrešenjsko delo, če bi se kdaj pojavil.... Cilj človeka je namreč združitev z Bogom v Jezusu Kristusu, za katero si je treba prizadevati vsako uro in vsak dan in to je prava in edina pot, ki jo je treba prehoditi na Zemlji....
Amen
Prevajalci
SOTONINO DJELO(VANJE) KAO ANĐELA SVJETLA
Za vrijeme posljednjih dana će se Sotona boriti svim sredstvima tako da bi se duše opredjelile za njega i zastranile [[= skrenule sa pravog puta]]. I njegov trik je uplesti ih u grešku/zabludu, dopustiti im da vjeruju kako su na pravom putu, a ipak tako zaplesti njihove staze da ne primjete da one vode u ponor, pošto oni u stvari ne žude krenuti putem uspona. Ljudi su zadovoljni time što im je rečeno kako je 'put uzlazan'.... ali oni sami na njega ne obraćaju pažnju ili bi zasigurno primjetili da je silazni. I on koristi mnoga sredstva prevare, koja sva odvraćaju od istine, sva su samo splet prevara/obmana ali tako dobro kamufliranih da osoba mora biti pažljiva da ju on ne bi zaveo. I on sudi/smatra kako je Isusova majka najbolje sredstvo, koju on najprije stavlja ispred ljudi [[u smislu, 'tako da ju mogu vidjeti']] tako da oni, zahvaljujući njihovom obožavanju i slavljenju, zaboravljaju stvarnu svrhu svojeg zemaljskog života: ostvariti vezu sa Isusom Kristom Osobno, koja je jedina garancija za spasenje čovjekove duše.
Na taj način ljudi obavljaju/ispunjavaju jedan naizgled pravedan čin ljubavi prema Isusovoj majci, ali Sotonin namjeravani/ciljani rezultat je manje ljubavi za Samog Božanskog Iskupitelja, Koji više ili manje zauzima drugo mjesto. Ali životni vijek na zemlji je pre-kratak da bi se za ostvarenje cilja uzimala stranputica, i ljudi koji svakog sata u danu ne uzmu pribježište/utočište/sklonište u Isusu uzimaju dugačke stranputice [[= zaobilazne puteve]]. Kontakt sa Njime je toliko iznimno/izvanredno važan da se nikad ne može dovoljno ostvariti, i jedino iz tog razloga obožavanje majke Božje znači devijaciju/odstupanje od stvarnog cilja/objektiva života koji je uspostavljanje baš ovog kontakta, o čemu ovisi spasenje čovjekove duše.
I prema tome baš ovo je veza koju Božji neprijatelj/protivnik želi spriječiti po svaku cijenu [[= svim mogućim sredstvima]], i on to najbolje uspijeva tako što okreće ljudske misli ka Mariji. On je to u stanju učiniti putem neobičnih prikaza/utvara koje je on sam inicirao/pokrenuo, ali on sebe čini vidljvim pod maskom anđela svjetla [[samo]] ljudima koji su posebice prikladni za percipiranje psihičkih fenomena. Putem tih prikaza/aveti on ljudima predskazuje nadolazeće događaje, za koje on zaista zna da će se dogoditi, i time/tako stvara utisak kredibiliteta čak iako je to strategija prerušavanja/prekrivanja sa ciljem da bi se uzrokovala još veća konfuzija. On će sebe uvijek zamotati u plašt misterije, uvijek dajući tvrdnje o skrivenim stvarima, uvijek zabranjivajući javno otkrivanje, pošto bi onda njegova nepoštenost mogla biti (raz)otkrivena....
On će uvijek jedino dostaviti/osigurati samo prikrivenu informaciju pošto mu nedostaje preciznog znanja, ali u svijetlim trenucima čak i on povremeno prepoznaje/uviđa ozbiljnost vremena u kojem će on osobno biti onaj kome će se suditi [[u smislu, 'pozabaviti' = 'on će biti na dnevnom redu']].... ali on ne može sebe zaustaviti da ne potražuje čast i slavu, i to čini kroz usta onih kamufliranih svjetlosnih bića zahtjevajući izgradnju crkava i oltara gdje mu se treba ukazivati poštovanje, pošto se on sam skriva iza takvih prikaza/aveti/utvara. I najočiglednija naznaka anti-duha leži u činjenici da se od ljudi zahtjeva da pred svijetom ukažu poštovanje onima u čijim haljinama tama sebe čuva neperceptibilnom.
Nebesko svjetlosno biće će uvijek jedino privlačiti ljudsku pažnju ka Isusu Kristu i spominjati Njegovo djelo Spasenja, istinsko svjetlosno biće neće zahtjevati nikakve formalnosti, nikakvu izgradnju crkava i oltara, već će hrabriti ljude da sebe kroz ljubav oblikuju u Božji hram, niti će praviti skrivene sugestije već će objavljivati/proglašavati što svim ljudima treba biti rečeno: da je kraj blizu i da se ljudi trebaju promijeniti.... Istinsko svjetlosno biće neće ljude uvjeravati ni(ti) da satima obavljaju formalne molitve, već će ih motivirati da uspostave živu vezu sa Isusom Kristom, gdje se jedino i zauvijek treba pronaći spasenje.
Vi ljudi ne trebate takve događaje uzimati ozbiljno, jer to su događaji koji su bili uljepšani od strane ljudi, oni su se dogodili na primitivan način i jedino su kasnije bili predstavljeni kao nesvakidašnja iskustva.... za to su bili pripremljeni dobri temelji, pošto je obožavanje majke Božje već bilo preduboko ukorijenjeno u ljudima i čak su minorni događaji uzrokovali grozničavu/uzbuđenu aktivnost u njima i stvorili temelje da [[oni]] (uz)vjeruju u još nevjerojatnije stvari.
Ali to ni u kojem slučaju nisu bila Božansko-duhovna prikazanja koja su trebala očvrsnuti/pojačati ljudsku vjeru u obožavanje majke Božje, jer njezina volja nije da sebe razlikuje od svoga Sina Isusa Krista, umjesto toga ona će uvijek jedino skretati pažnju na Njega i Njegov čin Spasenja, ako se ikada bude ukazala/prikazala.... Jer cilj ljudskog života je sjedinjenje sa Bogom u Isusu Kristu, cilj kojem treba težiti svakog sata i svakog dana, i to je istinski i jedini put kojim treba hodati na Zemlji.
AMEN
Prevajalci